Meanwhile National Police Office de

Meanwhile National Police Office deputy spokesman Colonel Krisana Pattanacharoen yesterday said there was no connection between the public referendum and a Sunday bomb attack on a convoy transporting referendum ballot boxes in Pattani province, which wounded a teacher and two junior policemen.
It's part of the ongoing unrest [in the deep South] he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน สำนักงานตำรวจแห่งชาติรองโฆษกพันเอกกฤษณะ Pattanacharoen วันนี้กล่าวว่า มีการเชื่อมต่อระหว่างการประชามติและการโจมตีระเบิดวันอาทิตย์มีเป็นขบวนขนส่งกล่องบัตรลงคะแนนประชามติจังหวัดปัตตานี ที่ได้รับบาดเจ็บเป็นครูและตำรวจจูเนียร์สอง มันเป็นส่วนหนึ่งของความไม่สงบอย่างต่อเนื่อง [ใน] เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติรองโฆษกพันเอกกฤษณะ Pattanacharoen เมื่อวานนี้กล่าวว่ามีการเชื่อมต่อระหว่างการลงประชามติของประชาชนและการโจมตีด้วยระเบิดวันอาทิตย์กล่องขบวนรถขนส่งประชามติการลงคะแนนเสียงในจังหวัดปัตตานีซึ่งได้รับบาดเจ็บเป็นครูและตำรวจสองนายจูเนียร์ไม่มี.
เป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ความไม่สงบอย่างต่อเนื่อง [ในภาคใต้] เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะเดียวกัน รองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พันเอกกฤษณ์ pattanacharoen เมื่อวานบอกว่าไม่มีการเชื่อมต่อระหว่างการลงประชามติของประชาชนและวันอาทิตย์ การโจมตีด้วยระเบิดรถขนส่งกล่องลงคะแนนประชามติในจังหวัดปัตตานี ซึ่งได้รับบาดเจ็บครูและเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายจูเนียร์มันเป็นส่วนหนึ่งของความไม่สงบในชายแดนใต้ [ ต่อเนื่อง ] เขากล่าวว่า