Hi Thapanee - I was just checking a

Hi Thapanee - I was just checking all the information for Jean Francois' trip and I noticed that the internal ticket that your colleague reserved for us locally has not got the right date - he booked it for the Thursday 16th and should have been for the Friday 17th as in my mail below - could you have him change it please and re send the ticket

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เทพปรานี - ฉันเพียงได้ตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่ฌองรีสฟรนคอยส์ของโก และผมสังเกตเห็นว่า ตั๋วภายในที่มีเพื่อนร่วมงานของคุณสงวนไว้สำหรับเราในท้องถิ่นไม่มีวันเหมาะสม - เขาถือว่าวันพฤหัสบดี 16 และควรได้รับวันศุกร์ 17 ในจดหมายของฉันด้านล่าง - คุณได้เขาเปลี่ยนกรุณา และ กำลังส่งบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฐาป - ฉันเป็นเพียงการตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดสำหรับการเดินทางฌองฟรองซัวและผมสังเกตเห็นว่าตั๋วภายในที่เพื่อนร่วมงานของคุณที่สงวนไว้สำหรับเราในประเทศไม่ได้มีวันที่ถูกต้อง - เขาจองมันเป็น 16 วันพฤหัสบดีและควรจะได้รับสำหรับวันศุกร์ 17 ในขณะที่อีเมลของฉันด้านล่าง - คุณสามารถมีเขาเปลี่ยนโปรดและ re ส่งตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีฐาปน - ฉันแค่ตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดให้ Jean Francois ' เดินทางและฉันสังเกตเห็นว่าตั๋วภายในที่เพื่อนร่วมงานของคุณสงวนไว้สำหรับเราในประเทศไม่ได้มีวันที่ - ใช่เขาจองให้วันพฤหัสบดีที่ 16 และควรได้รับในวันศุกร์ที่ 17 ในจดหมายของฉันด้านล่างนี่เขาเปลี่ยนมันโปรด และส่งตั๋ว