Christian created three linked but

Christian created three linked but visually distinct components: the east block, the entrance block and the north block, with the entrance block acting as a pivot between the other two. The entrance block was recessed to fit into the angled corner of the site as St Martin's Place turns into Charing Cross Road. They were realised in Florentine Renaissance style which the architect preferred, while respecting the architecture of the National Gallery in the east block, and all were faced with Portland stone. The east block was originally the sculpture gallery, with picture galleries on the first floor. The design of the front of the entrance block is based on the facade of the oratory of Santo Spirito in Bologna, a building Christian probably saw during one of his Italian tours. The north block, on three floors, is modelled on Florentine Renaissance palazzi. Christian intended to express the second floor on the exterior by means of a sculpted frieze of figures in scenes from British history, but it was abandoned to save money.

The exteriors of the entrance block and north block are decorated with Portland stone blocks of eminent portrait artists, biographical writers and historians, set in roundels with wreaths or garlands. They were realised by Frederick C. Thomas: the sequence is: Carlyle, Stanhope and Macaulay (over the main entrance); James Granger (1723-1776), William Faithorne (1616-1691) and Edmund Lodge (1756-1839) (over the north side of the entrance block); Thomas Fuller (1608-1661); The Earl of Clarendon (1609-1674); Horace Walpole (1717-1797) (over the east side of the north block); Hans Holbein the Younger (1497-1543), Sir Anthony Van Dyck (1599-1641), Sir Peter Lely (1618-1680), Sir Godfrey Kneller (1646-1723), Louis François Roubiliac (1702-1762), William Hogarth (1697-1764), Sir Joshua Reynolds (1723-1792), Sir Thomas Lawrence (1769-1830) and Sir Francis Chantrey (1781-1841) (over the north side of the north block).

Sadly, neither Scharf or Christian lived to see the opening of the new building, Christian died of a chill in February 1895 and Scharf died in April 1895, shortly after retiring from the post of Director due to bad health. Lionel Cust (1859-1929) of the Department of Prints and Drawings at the British Museum became the Gallery's second director in 1895 and presided over the final stages of the building work and oversaw the preparation, move and arrangement of the exhibits. The doors were opened at 10am on 4 April 1896 without an official ceremony, and 4,200 people visited the new building on the opening day. The first six-monthly figures of nearly 169,000 visitors was greater than the best yearly figure at South Kensington, in spite of an entrance fee of sixpence on two days a week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสเตียนสร้างสามส่วนประกอบเชื่อมโยง แต่เห็นหมด: บล็อกตะวันออก ช่วงเข้า และ ช่วงเหนือ มีทางเข้าบล็อกทำหน้าที่เป็นสาระสำคัญระหว่างสองอื่น ๆ บล็อกเข้าถูกขจัดเข้ามุมเป็นมุมของเว็บไซต์เป็นเซนต์มาร์ตินกลายเป็นถนนครอส พวกเขาได้เองก็ยังคิดในสไตล์เรอเนสซองซ์ฟลอรองตีนโอซึ่งสถาปนิก ต้องการ ในขณะที่เคารพสถาปัตยกรรมของหอศิลป์แห่งชาติในตะวันออก และทั้งหมดได้ประสบกับพอร์ตแลนด์หิน บล็อกตะวันออกเดิมประติมากรรมแกล แกลอรี่รูปภาพในชั้น การออกแบบของหน้าบล็อกเข้าตั้งอยู่ที่ซุ้มของร้อนรนของ Spirito ซานโตโลน่า อาคารคริสเตียนคงเห็นในระหว่างการทัวร์อิตาลีของเขาหนึ่งใน บล็อคเหนือ สามชั้น จะคือ แบบจำลองบนเรเนซองส์ฟลอรองตีนโอ palazzi คริสเตียนใช้เพื่อแสดงชั้นสองในภายนอก โดย frieze บรรดาภาพในฉากจากประวัติภาษาอังกฤษ แต่มีการยกเลิกการบันทึกเงิน เช็ดเข้าบล็อกและบล็อกเหนือตกแต่ง ด้วยหินพอร์ตแลนด์บล็อกแนวตั้งอีกศิลปิน นักเขียนชีวประวัติ และนักประวัติ ศาสตร์ การตั้งค่าใน roundels wreaths หรือสัญญลักษณ์ จะได้เองก็ยังคิด โดยเฟรเดอริค. Thomas: ลำดับ: คาร์ลายล์ Stanhope และแม็กเคา (ผ่านทางเข้าหลัก); นี่เกรน เจอร์ James (1723-1776), William Faithorne (ค.ศ. 1616-1691) และ Edmund ลอดจ์ (1756-1839) (ผ่านฝั่งเหนือของบล็อคทางเข้า); Thomas Fuller (1608-1661); เอิร์ลแห่งคลาเรนดอน (1609-1674); ฮอเรซวอลโพล (1717-ค.ศ. 1797) (ผ่านด้านตะวันออกของบล็อกเหนือ); ฮันส์โฮลไบน์ (1497-1543), Sir Anthony Van Dyck (1599-ค.ศ. 1641), รักปีเตอร์ Lely (1618-ค.ศ. 1680 ที่นี่), รัก Godfrey Kneller (1646-1723), Louis François Roubiliac (1702-1762), William Hogarth (1697-1764), เซอร์โจชัวเรย์โนลด์ส (1723-1792), Sir Thomas Lawrence (1769-1830) และ Sir Francis Chantrey (1781-1841) (ผ่านด้านเหนือของบล็อกเหนือ) เศร้า ไม่ Scharf หรือคริสเตียนอาศัยอยู่เพื่อดูการเปิดอาคารใหม่ ตายของเย็นเป็นคริสเตียนในเดือนกุมภาพันธ์ปีค.ศ. 1895 เพื่อ ก Scharf เสียชีวิตในเดือนเมษายนปีค.ศ. 1895 เพื่อ ในไม่ช้าหลังจากลงกรรมการเนื่องจากสุขภาพไม่ดี Lionel ลูกค้า (ปี 1859-1929) แผนกพิมพ์และภาพวาดในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ และกลายเป็นเก็บกรรมการสองในปีค.ศ. 1895 เพื่อ presided ผ่านขั้นสุดท้ายของงานอาคาร และดูแลเตรียม ย้าย และจัดเรียงของยุค ประตูเปิดเวลา 10 น.บน 4 1896 เมษายน โดยพิธีอย่างเป็นทางการ และ 4200 คนเยี่ยมชมอาคารใหม่ในวันเปิด ตัวเลข 6 เดือนแรกของ 169,000 เกือบถูกมากกว่ารูปประจำปีดีที่สุดที่เซาท์เคนซิงตัน ทั้ง ๆ ค่าเข้าของ sixpence ในสองวันต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสเตียนสร้างการเชื่อมโยงสาม แต่สายตาส่วนประกอบที่แตกต่าง: บล็อกทางทิศตะวันออกเข้าบล็อกและบล็อกทิศตะวันตกเฉียงเหนือด้วยบล็อกเข้าทำหน้าที่เป็นเดือยระหว่างสองอื่น ๆ เข้าบล็อกถูกปิดภาคเรียนเพื่อให้พอดีกับมุมมุมของเว็บไซต์ที่เป็นสถานที่เซนต์มาร์ติกลายเป็นถนนคิงส์ครอ พวกเขาได้ตระหนักในสไตล์เรเนสซองฟลอเรนซ์ซึ่งสถาปนิกที่ต้องการในขณะที่เคารพสถาปัตยกรรมของหอศิลป์แห่งชาติในการป้องกันทางทิศตะวันออกและทุกคนต้องเผชิญกับหินพอร์ตแลนด์ บล็อกตะวันออกเดิมแกลเลอรี่ประติมากรรมที่มีแกลเลอรี่ภาพบนชั้นแรก การออกแบบด้านหน้าของบล็อกทางเข้าจะขึ้นอยู่กับซุ้มของคำปราศรัยของ Santo Spirito ในโบโลญาอาคารคริสเตียนอาจจะเห็นในช่วงหนึ่งของทัวร์อิตาลีของเขา ตึกทางตอนเหนือในสามชั้นเป็นแบบจำลองในฟลอเรนซ์เรอเนสซองปาลาซ คริสเตียนตั้งใจในการแสดงชั้นสองด้านนอกโดยใช้วิธีการแกะสลักผนังของตัวเลขในฉากจากประวัติศาสตร์อังกฤษ แต่มันก็ถูกปล่อยปละละเลยที่จะประหยัดเงิน. อ่อนหวานของบล็อกทางเข้าตึกทางตอนเหนือและมีการตกแต่งด้วยพอร์ตแผ่นหินของภาพที่โดดเด่น ศิลปินนักเขียนชีวประวัติและนักประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ใน roundels กับพวงมาลาหรือมาลัย พวกเขาได้รับรู้โดยเฟรเดอริซีโทมัส: ลำดับคือคาร์ไลล์สแตนโฮปและนักเขียนนวนิยาย (กว่าทางเข้าหลัก); เจมส์เกรนเจอร์ (1723-1776), วิลเลียม Faithorne (1616-1691) และเอ๊ดมันด์ลอดจ์ (1756-1839) (กว่าทางด้านทิศเหนือของบล็อกทางเข้า); โทมัสฟุลเลอร์ (1608-1661); เอิร์ลแห่งคลาเรนดอน (1609-1674); ฮอเรซวอล์ (1717-1797) (กว่าทางด้านตะวันออกของตึกทางตอนเหนือ); ฮันส์ฮอลไบน์ (1497-1543), เซอร์แอนโธนีแวน Dyck (1599-1641), เซอร์ปีเตอร์ Lely (1618-1680) เซอร์ก็อดฟรีย์ Kneller (1646-1723), หลุยส์ซัว Roubiliac (1702-1762), วิลเลียมโฮการ์ ธ ( 1697-1764) เซอร์โจชัวเรย์โนลด์ส (1723-1792), เซอร์โทมัสอเรนซ์ (1769-1830) และเซอร์ฟรานซิส Chantrey (1781-1841) (กว่าด้านทิศเหนือของตึกทางตอนเหนือ). น่าเศร้าที่ไม่ Scharf หรือคริสเตียนอาศัยอยู่ เห็นการเปิดอาคารใหม่คริสเตียนเสียชีวิตจากเย็นในกุมภาพันธ์ 1895 และเสียชีวิตใน Scharf เมษายน 1895 ไม่นานหลังจากที่ถอนตัวจากการโพสต์ของผู้อำนวยการเนื่องจากสุขภาพไม่ดี ไลโอเนล Cust (1859-1929) ของกรมภาพถ่ายและภาพวาดที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษกลายเป็นผู้อำนวยการหอศิลป์สองในปี 1895 และเป็นประธานในขั้นตอนสุดท้ายของการทำงานในอาคารและคุมการเตรียมการย้ายและการจัดเรียงของการจัดแสดง ประตูถูกเปิดที่ 10:00 เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1896 โดยไม่ต้องพิธีอย่างเป็นทางการและ 4,200 คนเข้าเยี่ยมชมอาคารใหม่ในวันเปิด ตัวเลขหกเดือนแรกของปีเกือบ 169,000 ผู้เข้าชมมากกว่ารูปประจำปีที่ดีที่สุดในเคนซิงตันใต้ทั้งๆที่มีค่าเข้าชมของเพนนีในสองวันต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสเตียนสร้างสามเชื่อมโยง แต่สายตาที่แตกต่างกัน องค์ประกอบบล็อกตะวันออก เข้าบล็อก และบล็อกเหนือ กับทางเข้าปิดกั้นการแสดงเป็นเดือยระหว่างอื่น ๆสอง เข้าบล็อกได้ปิดภาคเรียนจะพอดีในมุม มุมของเว็บไซต์เป็นสถานที่เซนต์มาร์ตินกลายเป็น Charing ข้ามถนนเป็น พวกเขาตระหนักใน Florentine สไตล์เรเนสซองส์ที่สถาปนิกที่ต้องการในขณะที่เคารพสถาปัตยกรรมของหอศิลป์แห่งชาติในช่วงตะวันออก ทั้งหมดต่างเผชิญกับพอร์ตแลนด์หิน บล็อกตะวันออก แต่เดิมหอประติมากรรมที่มีแกลเลอรี่ภาพบนพื้นก่อน การออกแบบด้านหน้าของทางเข้าตึกตามซุ้มของสุนทรพจน์ของซันโตสปีรีโตใน โบโลญญา , อาคารคริสเตียนอาจจะเห็นในช่วงหนึ่งของทัวร์ของเขาอิตาลีบล็อกเหนือ , สามชั้น , เป็นจำลองใน Florentine Renaissance palazzi . คริสเตียนมีวัตถุประสงค์เพื่อบริการชั้น 2 ด้านนอก โดยวิธีการแกะสลักผ้าสักหลาดของตัวเลขในฉากจากประวัติอังกฤษ แต่จะยกเลิกการบันทึกเงิน

exteriors ของบล็อกและบล็อกเหนือทางเข้าตกแต่งด้วยพอร์ตแลนด์หินบล็อกของศิลปินแนวเด่นนักเขียนชีวประวัติและประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ในวัตถุทรงกลมสำหรับตกแต่งด้วยพวงหรีด หรือพวงมาลัย พวกเขาตระหนักโดยเฟรเดอริกซี. โธมัส : ลำดับ : คาร์ไลล์และ , ตัวสแตนโฮป ( ทางเข้าหลัก ) ; เจมส์ เกรนเจอร์ ( 1723-1776 ) , วิลเลี่ยม faithorne ( 1616-1691 ) และเอ็ดมันด์ ลอดจ์ ( 1756-1839 ) ( ผ่านทางเหนือของทางเข้าตึก ) ; โทมัส ฟูลเลอร์ ( 1608-1661 ) ; เอิร์ลแห่งคลาเรนดอน ( 1609-1674 )ฮอเรซ Walpole ( 1717-1797 ) ( ทางด้านตะวันออกของบล็อกเหนือ ) ; ฮันส์ ( 1497-1543 ) , เซอร์แอนโทนี แวน ไดค์ ( 1599-1641 ) , เซอร์ปีเตอร์ Lely ( 1618-1680 ) ครับกอดฟรีย์ คเนลเลอร์ ( 1646-1723 ) , หลุยส์ ฟรองซัวส์ roubiliac ( 1702-1762 ) วิลเลียมโฮการ์ธ ( 1697-1764 ) , เซอร์โจชัวเรย์โนลด์ส ( 1723-1792 )เซอร์โทมัสลอว์เรนซ์ ( 1769-1830 ) และ เซอร์ ฟรานซิส chantrey ( 1781-1841 ) ( อยู่ด้านเหนือของตึกเหนือ )

เศร้า หรือ ชาร์ฟ หรือ คริสเตียน มีชีวิตอยู่เพื่อเห็นการเปิดอาคารใหม่ , คริสเตียนตายเย็นในกุมภาพันธ์ 1895 และ ชาร์ฟเสียชีวิตในเดือนเมษายน 1895 ในไม่ช้าหลังจากเกษียณจากตำแหน่งผู้อำนวยการ เนื่องจากสุขภาพไม่ดีไลโอเนล cust ( 1859-1929 ) ของภาควิชาภาพพิมพ์และภาพวาดที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษกลายเป็นแกลลอรี่ที่สองผู้อำนวยการในปี 1895 และเป็นประธานขั้นตอนสุดท้ายของงานอาคารและดูแลการเตรียมการย้ายและการจัดนิทรรศการ ประตูถูกเปิด สิบโมงเช้าวันที่ 4 เมษายน 2439 โดยมีพิธีอย่างเป็นทางการ และ 4 , 200 คนเข้าเยี่ยมชมอาคารใหม่ในวันเปิด6 เดือนแรกตัวเลขเกือบ 169 , 000 ผู้เข้าชมได้มากกว่าตัวเลขรายปีที่ดีที่สุดในเคนซิงตันใต้ ทั้งๆที่มีค่าเข้าชมเพนนีสองวันต่อสัปดาห์