Dear all Supplier Good morning, hop

Dear all Supplier
Good morning, hope you have a nice day.
I would like to take this opportunity to inform you that I will resign from TAKAFUNE since OCT 08th,2013.
I should appreciate and would like to say thank you very much for your kind cooperation, friendly, and good relation with me.
During next my job will be transfered to MS NUTAWAN / MS Yaowapa procurement DEPT. to handle on next period .
So, your e-mail please kindly sent to person as following and please also CC to our inner Procurement DEPT whom it may concerned...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิต ดี ตอนเช้า หวังว่า คุณมีวันดี อยากจะใช้โอกาสนี้แจ้งคุณว่าฉันจะลาออกจาก TAKAFUNE ตั้งแต่ 08TH ตุลาคม 2013 ฉันควรชื่นชม และอยากบอกว่า ขอบคุณมากสำหรับของความร่วมมือ เป็นมิตร และดีสัมพันธ์กับฉัน ในช่วงถัดไป ของงานจะถูกโอนไป MS NUTAWAN / MS เยาวจัดซื้อฝ่ายการจัดการในรอบถัดไป ดังนั้น อีเมลของคุณโปรดกรุณาส่งไปให้บุคคลดังต่อไปนี้ และกรุณายัง CC ให้แผนกจัดซื้อของเราภายในซึ่งมันอาจเกี่ยวข้อง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิต
ดีตอนเช้าหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี.
ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าผมจะลาออกจาก TAKAFUNE ตั้งแต่ 8 ตุลาคม 2013.
ฉันควรจะชื่นชมและอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับชนิดของคุณ ความร่วมมือที่เป็นมิตรและความสัมพันธ์ที่ดีกับฉัน.
ในช่วงต่อไปงานของฉันจะถูกโอนไปยัง MS NUTAWAN / MS Yaowapa จัดซื้อจัดจ้าง DEPT ในการจัดการในงวดถัดไป.
ดังนั้น E-mail ของคุณกรุณาส่งกรุณาให้กับบุคคลดังต่อไปนี้และโปรด CC เพื่อ DEPT จัดซื้อจัดจ้างภายในของเราซึ่งมันอาจเกี่ยวข้อง ...