Here’s more from Fitch Ratings:Thes

Here’s more from Fitch Ratings:

These have added to their consistently high market share in lending and deposits - the four banks combine for around 59% market share of commercial bank assets.

The focus for the large banks will need to be on protecting their market share, as well as on cost management and efficiency gains.

There is also some room for international expansion, although Fitch expects this to be gradual. The banks' initial strategy will be to primarily respond to the increased regional activities and investments of Thai corporates.

Competition from regional players in the Thai banking sector has also intensified, particularly after the acquisition in late 2013 of the Bank of Ayudhya (the fifth largest Thai commercial bank) by the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

While Thailand's large banks are generally well-positioned against an economic downturn, downside risks to their financial buffers, and potential pressures to the ratings, may emerge if the downturn is more severe and protracted than expected.

- See more at: http://asianbankingandfinance.net/retail-banking/news/why-thai-banks-are-urged-step-market-share-protection#.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือข้อมูลเพิ่มเติมจากฟิทช์เรตติ้งส์:เหล่านี้มีเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดสูงอย่างสม่ำเสมอของพวกเขาในการให้สินเชื่อและเงินฝาก - ธนาคารสี่รวมประมาณ 59% ส่วนแบ่งตลาดของสินทรัพย์ของธนาคารพาณิชย์โฟกัสในธนาคารขนาดใหญ่จะต้องสามารถครองส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขา พร้อมกำไรจากต้นทุนการจัดการและประสิทธิภาพมีบางห้องนานาชาติขยาย แม้ว่าฟิทช์คาดว่านี้จะสมดุล กลยุทธ์เบื้องต้นธนาคารจะตอบสนองหลักการกิจกรรมระดับภูมิภาคเพิ่มขึ้นและการลงทุนของไทยรู้สึกการแข่งขันจากผู้เล่นระดับภูมิภาคในภาคการธนาคารไทยมียัง intensified โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากในช่วงปลายปี 2013 ของธนาคารกรุงศรีอยุธยา (ห้าที่ใหญ่ที่สุดไทยพาณิชย์) โดยธนาคารโตเกียวมิตซูบิชิ UFJขณะที่ธนาคารขนาดใหญ่ของไทยโดยทั่วไปห้องกับการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ ความเสี่ยงขาลงการบัฟเฟอร์การเงิน และความดันเป็นการจัดอันดับ อาจเกิดถ้าชะลอตัวรุนแรง และยืดเยื้อกว่าที่คาดไว้มากขึ้น-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://asianbankingandfinance.net/retail-banking/news/why-thai-banks-are-urged-step-market-share-protection#.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเพิ่มเติมจากฟิทช์เรทติ้ง: เหล่านี้ได้เพิ่มส่วนแบ่งการตลาดสูงอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในการให้กู้ยืมและเงินรับฝาก - สี่ธนาคารรวมประมาณส่วนแบ่งการตลาด 59% ของสินทรัพย์ธนาคารพาณิชย. มุ่งเน้นสำหรับธนาคารขนาดใหญ่จะต้องมีในการปกป้องส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขา เช่นเดียวกับในการบริหารจัดการค่าใช้จ่ายและเพิ่มประสิทธิภาพ. นอกจากนี้ยังมีห้องพักสำหรับการขยายตัวระหว่างประเทศบางแม้ว่าฟิทช์คาดว่านี้จะค่อยๆ ธนาคารกลยุทธ์เริ่มต้นจะเป็นหลักตอบสนองต่อการเพิ่มกิจกรรมในระดับภูมิภาคและการลงทุนของ บริษัท เอกชนไทย. การแข่งขันจากผู้เล่นระดับภูมิภาคในภาคการธนาคารของไทยมีความรุนแรงยังโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเข้าซื้อกิจการในช่วงปลายปี 2013 ของธนาคารกรุงศรีอยุธยา (ที่ห้าที่ใหญ่ที่สุด ธนาคารไทยพาณิชย์) โดยธนาคารแห่งโตเกียวมิตซูบิชิยูเอฟเจ. ในขณะที่ธนาคารขนาดใหญ่ของไทยมักจะดีตำแหน่งกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ downside ความเสี่ยงที่จะบัฟเฟอร์การเงินของพวกเขาและความกดดันที่มีศักยภาพในการจัดอันดับอาจเกิดถ้าการชะลอตัวรุนแรงมากขึ้นและ . ยืดเยื้อกว่าที่คาดไว้- ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่จาก Fitch Ratings :

เหล่านี้ได้เพิ่มสูงอย่างต่อเนื่องของตลาดสินเชื่อและเงินฝาก - 4 ธนาคาร รวมประมาณ 59 % ส่วนแบ่งการตลาดของสินทรัพย์ของธนาคารพาณิชย์

เน้นสำหรับธนาคารขนาดใหญ่จะต้องปกป้องส่วนแบ่งทางการตลาดของตน ตลอดจนการจัดการต้นทุนและผลประโยชน์ประสิทธิภาพ .

ยังมีห้องสำหรับการขยายตัวระหว่างประเทศแม้ว่าฟิทช์คาดว่านี้จะค่อยๆ ธนาคารจะเริ่มต้นกลยุทธ์หลักตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นในภูมิภาคต่างๆ และการลงทุนของบริษัทไทย

การแข่งขันจากผู้เล่นระดับภูมิภาคในภาคธนาคารไทยยังรุนแรง ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากซื้อกิจการในปลายปี 2013 ของธนาคารกรุงศรีอยุธยา ( มากที่สุด 5 ธนาคารพาณิชย์ไทย ) โดยธนาคารโตเกียวมิตซูบิชิที

ขณะที่ธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ของไทย โดยทั่วไปแล้ววางกับการ downturn ทางเศรษฐกิจ ความเสี่ยงต่อบัฟเฟอร์ทางการเงินของตนเอง และอาจกดดันให้เรตติ้ง อาจเกิดถ้าตกต่ำคือ เพิ่มเติมที่รุนแรงและยืดเยื้อกว่าที่คิด

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / asianbankingandfinance . net / ค้าปลีกธนาคาร / ข่าว / ทำไมธนาคารไทยให้ก้าว# dpuf การป้องกันส่วนแบ่งตลาด