Precipitation is one of the major c

Precipitation is one of the major components of the global hydrological cycle that maintains the terrestrial, atmospheric and oceanic water balance. Variations in precipitation may have serious effects on global water cycle, climate changes and societal activities.
In Thailand, rainfall variations have a major impact on the local agriculture and fresh water supply for human consumption. Excess rainfall causes severe flooding, property and lives loss. For example, in October 2003, the waters inundated the Southern Thai city of Phetchubari, causing the worst flooding the region has seen in the last thirty years. Three people died and 2460 homes were damaged (The Earth Observatory & Natural Hazards http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/natural_hazards_v2.php3),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝนเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักของวงจรอุทกวิทยาสากลที่รักษาดุลน้ำภาคพื้น บรรยากาศ และมหาสมุทร ในฝนอาจมีผลร้ายแรงในวัฏจักรของน้ำทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และกิจกรรมนิยมในประเทศไทย รูปฝนตกมีผลกระทบสำคัญเกษตรท้องถิ่นและจัดหาน้ำจืดสำหรับมนุษย์บริโภค ปริมาณน้ำฝนส่วนเกินทำให้คุณสมบัติรุนแรงน้ำท่วม และสูญเสียชีวิต ตัวอย่าง ในเดือน 2003 ตุลาคม น้ำครอบที่พรมแดนเมืองของ Phetchubari ทำร้ายน้ำท่วมในภูมิภาคได้เห็นในช่วงสามสิบปี สามคนเสียชีวิต และบ้าน 2460 ถูกเสียหาย (โลกหอดูดาวและภัยธรรมชาติ http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/natural_hazards_v2.php3) ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของวงจรอุทกวิทยาระดับโลกที่ยังคงบกบรรยากาศและความสมดุลของน้ำในมหาสมุทร รูปแบบในการตกตะกอนอาจจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อวัฏจักรของน้ำทั่วโลกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและกิจกรรมทางสังคม.
ในประเทศไทยการเปลี่ยนแปลงปริมาณน้ำฝนมีผลกระทบที่สำคัญต่อการเกษตรในท้องถิ่นและแหล่งน้ำจืดเพื่อการบริโภคของมนุษย์ ปริมาณน้ำฝนที่มากเกินไปทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงทรัพย์สินและการสูญเสียชีวิต ยกตัวอย่างเช่นในเดือนตุลาคมปี 2003 น้ำท่วมเมืองไทยทางใต้ของ Phetchubari ก่อให้เกิดน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในภูมิภาคได้เห็นในสามสิบปีที่ผ่านมา สามคนเสียชีวิตและ 2460 บ้านได้รับความเสียหาย (หอสังเกตการณ์โลกและภัยธรรมชาติ http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/natural_hazards_v2.php3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักของโลกวัฏจักรของน้ำที่รักษาสมดุลน้ำบนบก บรรยากาศและมหาสมุทร การเปลี่ยนแปลงในการตกตะกอนอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อวงจรน้ำของโลก , การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและกิจกรรมทางสังคม
ในประเทศไทย น้ำฝนการเปลี่ยนแปลงมีผลกระทบสำคัญบนพื้นที่การเกษตร และจัดหาน้ำสะอาดเพื่อการบริโภคของมนุษย์น้ำฝนส่วนเกินทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรง ทรัพย์สิน และชีวิตที่สูญเสีย ตัวอย่างเช่น ในเดือนตุลาคม 2003 น้ำเจิ่งนอง ภาคใต้เมือง phetchubari ก่อให้เกิดน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในภูมิภาคได้เห็นในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา สามคนเสียชีวิตและ 2460 บ้านเสียหาย ( โลกหอดูดาว&ธรรมชาติจาก http : / / earthobservatory NASA . gov / naturalhazards / natural_hazards_v2 . php3 )