Express sincere gratitude to UNESCO

Express sincere gratitude to UNESCO for the universal acknowledgement of the
gastronomic qualities of the cities of Popayán and Chengdu in promoting their local
cultural heritage as a tool for cope with the influx of globalization.
And decide:
-Article 1.- To work for the creation of the World Union of Gastronomic Cities (WUGC)
within the objectives of gastronomic culture and cultural diversity of UNESCO.
-Article 2.- To implement an exchange of gastronomic information among the member
cities of the WUGC, with special emphasis on indigenous cuisines of the gastronomic
heritage of each one.
-Article 3.- To exchange and share training opportunities in all activities of gastronomy
through means of formal education. In the same fashion, to socialize gastronomic
knowledge within all communities of member cities.
-Article 4.- To advise the cities’ authorities with regards to the formulation and
implementation of policies aimed to the quantitative and qualitative improvement of the
gastronomic industry itself and in relation with the global offer of tourism, in the frame
of the cultural and economic development plans of each city.
-Article 5.- Support, as strong as possible, all gastronomic activities and events held by
the sister cities of the Union.
-Article 6.- To share these goals and programs with all other cities that UNESCO will
selects in the future as members of the Gastronomic Creative Cities Network.
Approved and signed at Popayán the 3th September 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Express sincere gratitude to UNESCO for the universal acknowledgement of thegastronomic qualities of the cities of Popayán and Chengdu in promoting their localcultural heritage as a tool for cope with the influx of globalization.And decide:-Article 1.- To work for the creation of the World Union of Gastronomic Cities (WUGC)within the objectives of gastronomic culture and cultural diversity of UNESCO.-Article 2.- To implement an exchange of gastronomic information among the membercities of the WUGC, with special emphasis on indigenous cuisines of the gastronomicheritage of each one. -Article 3.- To exchange and share training opportunities in all activities of gastronomythrough means of formal education. In the same fashion, to socialize gastronomicknowledge within all communities of member cities. -Article 4.- To advise the cities’ authorities with regards to the formulation andimplementation of policies aimed to the quantitative and qualitative improvement of thegastronomic industry itself and in relation with the global offer of tourism, in the frameof the cultural and economic development plans of each city. -Article 5.- Support, as strong as possible, all gastronomic activities and events held bythe sister cities of the Union.-Article 6.- To share these goals and programs with all other cities that UNESCO willselects in the future as members of the Gastronomic Creative Cities Network.อนุมัติ และลงนามใน Popayán ที่บุหงา 2553 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจที่จะยูเนสโกสำหรับการรับรู้สากลของคุณภาพการกินของเมืองเฉิงตูและPopayánในการส่งเสริมของพวกเขาในท้องถิ่นมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเครื่องมือในการรับมือกับการไหลเข้าของกระแสโลกาภิวัตน์ที่. และตัดสินใจ: -Article 1.- ต้องการสำหรับการสร้าง ของสหภาพโลกของกินเมือง (WUGC) ภายในวัตถุประสงค์ของวัฒนธรรมการกินและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของยูเนสโก. the -Article 2.- จะใช้แลกเปลี่ยนข้อมูลการกินในหมู่ของสมาชิกเมืองWUGC โดยเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับอาหารพื้นเมืองของ กินมรดกทางวัฒนธรรมของแต่ละคน. -Article 3.- เพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันโอกาสการฝึกอบรมในกิจกรรมทั้งหมดของอาหารด้วยวิธีการของการศึกษาอย่างเป็นทางการ ในแฟชั่นเหมือนกันที่จะเข้าสังคมการกินรู้ภายในชุมชนของเมืองสมาชิก. -Article 4.- ให้คำแนะนำเจ้าหน้าที่เมือง 'กับเรื่องที่เกี่ยวกับการกำหนดและการดำเนินการตามนโยบายที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการพัฒนาเชิงปริมาณและคุณภาพของอุตสาหกรรมอาหารของตัวเองและความสัมพันธ์กับข้อเสนอระดับโลกของการท่องเที่ยวในกรอบของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของแต่ละเมือง. -Article 5.- สนับสนุนเป็นที่แข็งแกร่งเป็นไปได้ที่กิจกรรมการกินและกิจกรรมทั้งหมดที่จัดขึ้นโดยเมืองน้องสาวของสหภาพ. -Article 6.- ในการแบ่งปันเป้าหมายเหล่านี้และโปรแกรมกับเมืองอื่น ๆ ทั้งหมดที่ยูเนสโกจะเลือกในอนาคตในฐานะสมาชิกของกินเมืองสร้างสรรค์เครือข่าย. ได้รับการอนุมัติและลงนามในPopayán 3 กันยายน 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงความจริงใจขอบคุณยูเนสโกสำหรับสากลความรู้
คุณภาพอาหารเมือง . kgm popay และเฉิงตูในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น
ของตนเป็นเครื่องมือสำหรับรับมือกับการไหลเข้าของกระแสโลกาภิวัตน์ และตัดสินใจ :
-
บทความ 1 - ทำงานเพื่อสร้างโลกแห่งการกิน ( เมือง wugc )
ภายในวัตถุประสงค์ของวัฒนธรรมอาหารและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของยูเนสโก .
- บทความ 2 . - เพื่อใช้แลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสมาชิก
อาหารเมืองของ wugc ด้วย เน้นอาหารพื้นเมืองของมรดกวัฒนธรรมการกินของแต่ละคน
.
- บทความ 3 . เพื่อแลกเปลี่ยนและแบ่งปันโอกาสในการฝึกอบรมต่างๆ ของอาหาร
ผ่านวิธีการศึกษาอย่างเป็นทางการในแบบเดียวกัน การเข้าสังคม ความรู้ภายในการกิน
ทุกชุมชนเมืองสมาชิก
- บทความ 4 - แนะนำเมืองหน่วยงานเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายและการดำเนินงานของ
มีการปรับปรุงเชิงปริมาณและคุณภาพของอาหารและอุตสาหกรรม
ตัวเองในความสัมพันธ์กับเสนอโลกของการท่องเที่ยวในกรอบ
ของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและ วัฒนธรรมของแต่ละเมือง
- บทความ - สนับสนุน แข็งแรงที่สุด กิจกรรมอาหารและกิจกรรมทั้งหมดที่จัดขึ้นโดย
น้องสาวเมืองของสหภาพ .
- บทความ 6 - แบ่งปันเป้าหมายเหล่านี้และโปรแกรมกับเมืองอื่น ๆ ทั้งหมดที่ยูเนสโกจะ
เลือกในอนาคต เช่น สมาชิกของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์
อาหาร .อนุมัติและลงนามใน popay . kgm n - กันยายน 2010