The Meeting agreed to strengthen co

The Meeting agreed to strengthen collaboration in sectors of mutual interest. In this
regard, both sides would consider an MOU between Bangladesh Standards and Testing Institute
(BSTI) of Bangladesh and Thai Industrial Standards Institute (TISI) of Thailand. The Meeting
acknowledged Bangladesh requests to Thailand for technical assistance on “Development of
Rubber Plantation/Processing/Production in Bangladesh” and sharing Thailand’s experience on
development of Public-Private Partnership. The Thai side would coordinate with the agencies
concerned to consider Bangladesh’s requests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุมตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในภาคส่วนของความสนใจร่วมกัน ในเรื่องนี้
ทั้งสองฝ่ายจะพิจารณา mou ระหว่างมาตรฐานบังคลาเทศและการทดสอบสถาบัน
(BSTI) ของประเทศบังคลาเทศและไทยสถาบันมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (สมอ. ) แห่งประเทศไทย ที่ประชุมรับทราบการร้องขอ
บังคลาเทศมาประเทศไทยเพื่อขอความช่วยเหลือทางเทคนิคในหัวข้อ "การพัฒนาของ
สวนยาง / / การประมวลผลการผลิตในประเทศบังคลาเทศ "และการแบ่งปันประสบการณ์ของประเทศไทยในการพัฒนาของ
ร่วมมือภาครัฐและเอกชน ด้านไทยจะประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ที่จะต้องพิจารณาคำขอของประเทศบังคลาเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมตกลงกันเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในภาคที่น่าสนใจซึ่งกันและกัน ใน
สัมมาคารวะ ทั้งสองฝ่ายจะพิจารณาการ MOU ระหว่างมาตรฐานประเทศบังกลาเทศและ
(BSTI) สถาบันทดสอบของบังกลาเทศและไทยอุตสาหกรรมมาตรฐานสถาบัน (สมอ.) ของไทย การประชุม
ยอมรับเทศคำขอเพื่อไทยช่วยเหลือทางเทคนิคใน "พัฒนา
ยางสวน/ประมวลผล/ผลิตในประเทศบังกลาเทศ" และการแบ่งปันประสบการณ์ของไทยบน
พัฒนาหุ้นส่วนรัฐเอกชน ฝ่ายไทยจะประสานงานกับหน่วยงานที่
ที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณาคำขอของบังกลาเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมที่ได้ตกลงกันไว้เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการประสานการทำงานร่วมกันในส่วนของความสนใจร่วมกัน ใน
เรื่องนี้ทั้งสองด้านก็จะพิจารณาบันทึกความร่วมมือระหว่างสถาบันบังกลาเทศและมาตรฐานการทดสอบ
( bsti )ของบังคลาเทศและไทยมาตรฐาน ผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรม(สมอ.)ของประเทศไทย การประชุมที่
ยอมรับคำขอบังกลาเทศในประเทศไทยเพื่อขอความช่วยเหลือด้านเทคนิค"การพัฒนาของสัญลักษณ์
ทำจากยางไร่/การประมวลผล/การผลิตในบังกลาเทศ"และประสบการณ์การใช้งานร่วมกันของประเทศไทยในการพัฒนาของ
public-private ห้างหุ้นส่วน. ทางด้านประเทศไทยก็จะประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อพิจารณา
คำขอของบังกลาเทศ