At the time of its initial public o

At the time of its initial public offering (IPO) on the stock market in June 1992, Starbucks had grown to 140 outlets, with a revenue of US$73.5 million, up from US$1.3 million in 1987. The company's market value was US$271 million by this time. The 12% portion of the company that was sold raised around US$25 million for the company, which would facilitate a doubling of the number of stores over the next two years. By September 1992, Starbucks' share price had risen by 70% to over 100 times the earnings per share of the previous year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาของการเสนอขาย (IPO) ในตลาดหลักทรัพย์ในเดือน 1992 มิถุนายน สตาร์บัคส์มีโตไปร้าน 140 กับรายได้ของสหรัฐอเมริกา $73.5 ล้าน จาก 1.3 ล้านใน 1987 มูลค่าตลาดของบริษัทสหรัฐอเมริกา $271 ล้าน โดยขณะนี้ ส่วน 12% ของบริษัทที่ถูกขายประมาณยกล้านเหรียญสหรัฐ $25 สำหรับบริษัท ซึ่งจะอำนวยความสะดวกจะจำนวนของร้านค้าสองปีถัดไป โดยเดือน 1992 กันยายน ราคาหุ้นของสตาร์บัคส์ได้เกิดขึ้น โดย 70% กว่า 100 เท่ากำไรต่อหุ้นของปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาของการเสนอขายให้กับประชาชนทั่วไป (IPO) ในตลาดหลักทรัพย์ในเดือนมิถุนายนปี 1992 สตาร์บัก็เพิ่มขึ้นถึง 140 ร้านค้ามีรายได้ของ US $ 73,500,000 เพิ่มขึ้นจาก US $ 1,300,000 ในปี 1987 มูลค่าตลาดของ บริษัท ฯ เป็น 271 ล้านดอลลาร์ โดยเวลานี้ ส่วน 12% ของ บริษัท ที่ขายยกรอบ 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับ บริษัท ซึ่งจะอำนวยความสะดวกในสองเท่าของจำนวนร้านค้าในช่วงสองปีข้างหน้า โดยเดือนกันยายนปี 1992 ราคาหุ้น Starbucks 'ได้เพิ่มขึ้น 70% ถึงกว่า 100 ครั้งกำไรต่อหุ้นของปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาของการเสนอขายเป็นครั้งแรก ( IPO ) ในตลาดหุ้นในเดือนมิถุนายนปี 1992 สตาร์บัคส์ได้เติบโตขึ้นถึง 140 บาท กับรายได้ของสหรัฐอเมริกา $ 73.5 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจาก US $ 1.3 ล้าน ในปี 1987 มูลค่าตลาดของ บริษัท เป็น US $ 175 ล้าน โดยในครั้งนี้ 12 % ส่วนของ บริษัท ที่ขายยกประมาณ US $ 25 ล้านบาทให้กับบริษัทซึ่งจะอำนวยความสะดวกสองเท่าของจำนวนร้านค้าที่มากกว่าสองปีถัดไป โดยเดือนกันยายนปี 1992 สตาร์บัคส์ ' ราคาหุ้นได้เพิ่มขึ้น 70% กว่า 100 เท่าของกำไรต่อหุ้นในปีที่แล้ว