Laddawan ,I am very glad to see you

Laddawan ,
I am very glad to see you are doing very good job.
I have a suggestion regarding the follow up email.

For very urgent shipment:
Yes, you can follow up everyday until you receive the acknowledgement.

For the standard shipment :
Normally the manufacturer's order process agent is very busy. So I suggest
you to give them at least 3 working days. If you don't get their ackowledgent,
you may send the reminder on 4th working day or thereafter. I appreciate
your hard work, but, sometime the immediate follow up email may annoy them,
and our priority may get lower . I hope you understand it. This is a standard
length of the procedure in the dental industry.

Again, I am very happy to see you are doing very good job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลัดดาผมดีใจมากที่เห็นคุณทำงานดีมากผมมีคำแนะนำเกี่ยวกับการติดตามอีเมล การจัดส่งสินค้าด่วนมาก:ใช่ คุณสามารถติดตามทุกวันจนกว่าคุณได้รับการยอมรับ สำหรับการจัดส่งมาตรฐาน:โดยปกติตัวแทนกระบวนการใบสั่งของผู้ผลิตมีมาก แนะ คุณเพื่อให้พวกเขาทำงานอย่างน้อย 3 วัน ถ้าคุณไม่ได้รับการ ackowledgentคุณอาจส่งจดหมายเตือนชำระเงิน ในวันทำงานที่ 4 หรือหลังจากนั้น ฉันชื่นชมทำงานหนักของคุณ แต่ บางครั้งติดตามอีเมล์ทันทีอาจรบกวนพวกเขาและความสำคัญของเราอาจได้รับต่ำกว่า หวังว่า คุณเข้าใจ นี้เป็นมาตรฐานความยาวของกระบวนการในอุตสาหกรรมทันตกรรม อีกครั้ง ฉันดีใจมากที่เห็นคุณทำงานดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลัดดาวัลย์,
. ฉันดีใจมากที่จะเห็นคุณกำลังทำงานที่ดีมาก
ผมมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปฏิบัติตามค่าอีเมล. สำหรับการจัดส่งอย่างเร่งด่วนมาก: ใช่คุณสามารถติดตามได้ทุกวันจนกว่าคุณจะได้รับทราบ. สำหรับการจัดส่งมาตรฐานปกติ ตัวแทนขั้นตอนการผลิตไม่ว่างมาก ดังนั้นผมจึงขอแนะนำให้คุณที่จะให้พวกเขาอย่างน้อย 3 วันทำการ ถ้าคุณไม่ได้รับ ackowledgent ของพวกเขาคุณอาจส่งอีเมลแจ้งเตือนเมื่อวันที่ 4 วันทำการหรือหลังจากนั้น ฉันขอขอบคุณการทำงานของคุณ แต่บางครั้งทันทีติดตามอีเมล์อาจรบกวนพวกเขาและความสำคัญของเราอาจได้รับลดลง ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจมัน นี่คือมาตรฐานความยาวของขั้นตอนในอุตสาหกรรมฟัน. อีกครั้งผมมีความสุขมากที่จะเห็นคุณกำลังทำงานที่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลัดดาวัลย์
, ฉันดีใจมากที่เห็นคุณทำงานที่ดีมาก .
ผมมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการติดตามอีเมล์

ส่งด่วนมาก :
ค่ะ คุณสามารถติดตาม ทุกวันจนกว่าคุณจะได้รับการยอมรับ .

สำหรับการจัดส่งมาตรฐาน :
ปกติของผู้ผลิตกระบวนการสั่งจนท. ยุ่งมาก ดังนั้นฉันขอแนะนำ
คุณเพื่อให้พวกเขาอย่างน้อย 3 วัน ถ้าคุณไม่ได้รับของ
ackowledgent ,คุณอาจจะส่งการแจ้งเตือนในวันงาน 4 หรือหลังจากนั้น ฉันขอขอบคุณ
งานหนัก แต่บางครั้งทันทีติดตามอีเมลอาจรบกวนพวกเขา
และลำดับความสำคัญของเราอาจได้รับลดลง ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจ นี้มีความยาวมาตรฐาน
ของกระบวนการในอุตสาหกรรมฟัน

อีก ฉันมีความสุขมากที่จะเห็นคุณทำงานที่ดีมาก .