Power to enter vehicles (1) An ins

Power to enter vehicles

(1) An inspector may enter a vehicle —


(a) with the consent of the occupier or person apparently in charge of the vehicle;


(b) under a warrant issued under section 59; or


(c) unless the vehicle is a residence, if the inspector reasonably suspects that the vehicle —


(i) has been, or is being, used in the commission of an offence under Part 3; or


(ii) is likely to be, or to continue to be, used in the commission of an offence under Part 3 unless entry is effected.


(2) In order to enter a vehicle under subsection (1)(b) or (c) an inspector may —


(a) stop and detain the vehicle for as long as is reasonably necessary;


(b) use such force as is reasonably necessary; and


(c) enter a non-residential place for the purpose of reaching the vehicle.



--------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำนาจที่จะใส่ยานพาหนะ(1) ผู้ตรวจอาจใส่รถ - (ก) ด้วยความยินยอมของผู้ครอบครองหรือบุคคลที่เห็นได้ชัดในความดูแลของยานพาหนะ; (ข) ภายใต้ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกตามมาตรา 59 หรือ(ค) เว้นแต่รถเป็นที่อยู่อาศัยหากตรวจสอบพอสมควรสงสัยว่ารถ - (i) การได้รับหรือจะถูกใช้ในการกระทำความผิดตามส่วนที่ 3; หรือ(ii) มีแนวโน้มที่จะหรือจะยังคงเป็นที่ใช้ในการกระทำความผิดตามส่วนที่ 3 เว้นแต่รายการจะได้รับผลกระทบ. (2) เพื่อที่จะใส่รถตาม (1) (ข) หรือ (ค ) สารวัตร may - (ก) หยุดและกักรถได้นานเท่าที่มีความจำเป็นอย่างสมเหตุสมผล(ข) การใช้กำลังเช่นเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผล และ(ค) ใส่สถานที่ที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยเพื่อความมุ่งประสงค์รถ. -------------------------------- ------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานระบุยานพาหนะ( 1 ) การตรวจสอบอาจระบุยานพาหนะ -( ก ) กับความยินยอมของผู้ครอบครองหรือผู้ที่เห็นได้ชัดในค่าใช้จ่ายของรถ( ข ) ตามหมายจับที่ออกตาม มาตรา 59 ; หรือ( ค ) ถ้ารถเป็นบ้านพัก ถ้าตรวจสอบผู้ต้องสงสัยที่ยานพาหนะ - พอสมควร( ฉัน ) ได้ หรือจะใช้ในการกระทําความผิดในส่วนที่ 3 ; หรือ( 2 ) มีแนวโน้มที่จะเป็น หรือจะใช้ในการกระทําความผิดในส่วนที่ 3 นอกจากรายการผล( 2 ) ในการระบุรถตามวรรค ( 1 ) ( ข ) หรือ ( ค ) การตรวจสอบอาจจะ -( ก ) หยุดและการควบคุมยานพาหนะสำหรับตราบเท่าที่จะมีเหตุผลจำเป็น( ข ) ใช้บังคับเป็นเหตุจำเป็น และ( C ) ใส่ไม่มีที่อยู่อาศัยสถานที่เพื่อการเข้าถึงยานพาหนะ--------------------------------------------------------------------------------