Why has Japan become the second mos

Why has Japan become the second most important economic power in the free world? The author of this book points out that one of the keys to answer this question lies in the establishment of a modern banking system in Japan.
Only a few years after the 1868 Revolution in Japan, she estab-lished a modern banking system and adopted double-entry book-keeping for this system, both of which had previously been com-pletely unknown to her. This was done by the pioneer bank under the leadership of a young and able organization of bureaucrats and the guidance of Alexander Allen Shad, a staff member of the Yokohama branch of the Chartered Mercantile Bank of London, India, and China.
Acknowledging the contributions of his predecessors, and using original historical documents and data, the author describes and analyzes the process through which this change was accomplished so efficiently and rapidly. He also describes the process in which Japanese bank accounting developed towards the cash slip system integrated with the summarized posting journal and accompanied by a well-structured system of internal checks (Chs, 1, 2).
Since World War II Japan has instituted a series of major im-provements in corporate accounting. The author himself has made several important proposals for these improvements. In order to establish a firm basis for his proposals, he undertook comprehensive historical research of all accounting methods and rules practiced in Japan over the past one hundred years.
He traces the contradiction between the periodic income state-ment and the earned surplus statement for disposal income to the initial Japanese bank accounting rule of 1873 (Chs. 1, 2, and pp. 129,139). Since then, every major legislation and revision of ac-counting rules including the latest revision of bank accounting rules
However, the reason why the accountability function has not been fully accomplished in Japan is not explained. At least in regard to bank accounts this reviewer wants to point out that the examination of bank accounts conducted by the bureaucrat organization within the Ministry of Finance had played a far more important role in developing bank accounting rules than that conducted by any other agents. In this important respect the author’s analysis is insufficient (pp. 34, 59, 120-126, 175, 176). More research is needed in the future to clarify the historical characteristics of social demands imposed on accounting in Japan.
Katano’s present book together with an earlier work entitled, Development of Corporate Financial Statements in Japan, (Tokyo: Dobunkan, 1968, written in Japanese), nevertheless represent pio-neering works on the history of modern accounting in Japan. Both books are of particular value not only for accountants, but also for economic historians, business historians, and sociologists, because they present an in-depth analysis of accounting history in Japan from 1872 to the present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมญี่ปุ่นกลายเป็นพลังที่สำคัญที่สุดของเศรษฐกิจในโลกเสรีหรือไม่ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ชี้ให้เห็นว่าหนึ่งในกุญแจที่จะตอบคำถามนี้อยู่ในการจัดตั้งระบบการธนาคารที่ทันสมัย​​ในประเทศญี่ปุ่น.
เพียงไม่กี่ปีหลังจากที่ 1868 การปฏิวัติในประเทศญี่ปุ่นเธอ estab lished-ระบบธนาคารที่ทันสมัย​​และนำมาใช้ สองรายการหนั​​งสือการรักษาสำหรับระบบนี้ซึ่งทั้งสองเคยเข้าไปจนสุดไม่รู้จักกับเธอ นี้ทำโดยธนาคารเป็นผู้บุกเบิกภายใต้การนำขององค์กรเด็กและสามารถของข้าราชการและคำแนะนำของอัลเลน alexander เก๋งพนักงานของสาขา yokohama ของธนาคารขายเช่าของลอนดอน, อินเดีย, และจีน.
ยอมรับการมีส่วนร่วม ของรุ่นก่อนของเขาและการใช้เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เป็นต้นฉบับและข้อมูลที่ผู้เขียนอธิบายและวิเคราะห์กระบวนการที่เปลี่ยนแปลงนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว นอกจากนี้เขายังอธิบายถึงกระบวนการที่บัญชีธนาคารของญี่ปุ่นที่มีต่อการพัฒนาระบบใบเงินสดรวมกับการโพสต์บันทึกสรุปและพร้อมด้วยระบบโครงสร้างที่ดีของการตรวจสอบภายใน (CHS, 1, 2).
ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นได้ก่อตั้งชุดของสำคัญ im provements ในบัญชีของ บริษัท ผู้เขียนเองได้ทำข้อเสนอที่สำคัญหลายประการสำหรับการปรับปรุงเหล่านี้ เพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับข้อเสนอของเขาเขารับหน้าที่วิจัยทางประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมของวิธีการบัญชีและกฎระเบียบที่ได้รับการฝึกฝนในประเทศญี่ปุ่นที่ผ่านมาหนึ่งร้อยปี
.เขามีร่องรอยของความขัดแย้งระหว่างรายได้ระยะรัฐ ment และงบส่วนเกินที่ได้รับรายได้การกำจัดกฎเบื้องต้นญี่ปุ่นธนาคารบัญชีของปี 1873 (chs. 1, 2, และหน้า 129139) ตั้งแต่นั้นมาทุกกฎหมายที่สำคัญและการแก้ไขกฎระเบียบของแดนับรวมถึงการแก้ไขล่าสุดของกฎระเบียบทางบัญชีธนาคาร
อย่างไรก็ตามเหตุผลที่ฟังก์ชั่นความรับผิดชอบไม่ได้รับความสำเร็จอย่างเต็มที่ในประเทศญี่ปุ่นไม่ได้อธิบาย อย่างน้อยก็ในเรื่องที่เกี่ยวกับบัญชีธนาคารวิจารณ์นี้ต้องการที่จะชี้ให้เห็นว่าการตรวจสอบของบัญชีธนาคารที่ดำเนินการโดยองค์กรที่ข้าราชการในกระทรวงการคลังได้มีบทบาทที่สำคัญมากขึ้นในการพัฒนากฎระเบียบทางบัญชีธนาคารกว่าที่ดำเนินการโดยตัวแทนอื่น ๆในแง่นี้มีความสำคัญในการวิเคราะห์ของผู้เขียนไม่เพียงพอ (หน้า 34, 59, 120-126, 175, 176) การวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นในอนาคตที่จะชี้แจงลักษณะทางประวัติศาสตร์ของความต้องการทางสังคมกำหนดไว้ในบัญชีในประเทศญี่ปุ่น
หนังสือปัจจุบัน Katano ร่วมกับการทำงานก่อนหน้านี้ได้รับสิทธิในการพัฒนาของงบการเงินขององค์กรการเงินในประเทศญี่ปุ่น (โตเกียว. dobunkan 1968 เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น )แต่เป็นตัวแทนของ Pio-neering ทำงานในประวัติศาสตร์ของการบัญชีที่ทันสมัย​​ในประเทศญี่ปุ่น หนังสือทั้งสองเล่มมีค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เพียง แต่สำหรับนักบัญชี แต่ยังสำหรับนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจประวัติศาสตร์ธุรกิจและนักสังคมวิทยาเพราะพวกเขานำเสนอการวิเคราะห์ในเชิงลึกของประวัติศาสตร์การบัญชีในประเทศญี่ปุ่นจาก 1872 ถึงปัจจุบัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมญี่ปุ่นเป็น อำนาจทางเศรษฐกิจครั้งสำคัญที่สุดในโลกฟรี ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ชี้ให้เห็นว่า หนึ่งปุ่มเพื่อตอบคำถามนี้อยู่ในสถานประกอบการของระบบธนาคารที่ทันสมัยในญี่ปุ่น
เพียงไม่กี่ปีหลังจากการปฏิวัติ 1868 ในญี่ปุ่น เธอ estab-lished ระบบธนาคารที่ทันสมัย และคู่บุญธรรมหมายเก็บสมุดสำหรับระบบนี้ ทั้งที่ก่อนหน้านี้เคย com pletely ไม่รู้จักกับเธอ นี้ทำ โดยธนาคารผู้บุกเบิกภายใต้การนำขององค์กรขนาดเล็ก และสามารถ bureaucrats และคำแนะนำของ Shad อัลเลนอเล็กซานเดอร์ พนักงานของสาขาโยโกฮาม่าของการพาณิชย์นาวี ดชาร์ของลอนดอน ประเทศอินเดีย และจีน
ยอมรับผลงานของบรรดาลูกหลานของเขา และใช้เอกสารต้นฉบับประวัติศาสตร์และข้อมูล ผู้อธิบาย และวิเคราะห์กระบวนการที่เปลี่ยนแปลงนี้ได้สำเร็จได้อย่างมีประสิทธิภาพ และรวดเร็วดังนั้น เขาอธิบายกระบวนการที่ญี่ปุ่นธนาคารบัญชีพัฒนาสู่ระบบการจัดส่งเงินสดรวมกับสมุดรายวันการลงรายการบัญชีสรุป และมาพร้อมกับระบบแห่งโครงสร้างของการตรวจสอบภายใน (Chs, 1, 2) .
ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นได้โลกของ im provements หลักในบัญชี ผู้เขียนเองได้เสนอหลายข้อเสนอที่สำคัญสำหรับการปรับปรุง เพื่อสร้างพื้นฐานของบริษัทสำหรับข้อเสนอของเขา เขา undertook งานวิจัยประวัติศาสตร์ครอบคลุมวิธีการบัญชีและกฎปฏิบัติในญี่ปุ่นกว่าหนึ่งร้อยปี
เขาติดตามความขัดแย้งระหว่างรัฐติดขัดจากรายได้ประจำงวดและได้รับส่วนเกินงบสำหรับรายได้ทิ้งกฎบัญชีธนาคารเริ่มต้นญี่ปุ่นของ 1873 (Chs. 1, 2 และ 129,139 นำ) ตั้งแต่นั้น หลักกฎหมายและปรับปรุงกฎ ac นับรวมถึงการปรับปรุงล่าสุดของกฎทางบัญชีธนาคารทุก
อย่างไรก็ตาม ไม่มีอธิบายเหตุผลที่ทำไมฟังก์ชันความรับผิดชอบมีไม่ถูกทั้งหมดได้ในญี่ปุ่น น้อย ในเกี่ยวกับบัญชีธนาคารที่ผู้ตรวจทานนี้ต้องการชี้ให้เห็นว่าการตรวจสอบบัญชีธนาคารที่ดำเนินการ โดยองค์กร bureaucrat ภายในกระทรวงมีบทบาทสำคัญมากในพัฒนากฎทางบัญชีธนาคารกว่าที่ดำเนินการ โดยตัวแทนอื่น ๆ ประการสำคัญนี้ ผู้วิเคราะห์ไม่เพียงพอ (นำ 34, 59, 120-126, 175, 176) วิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในอนาคตเพื่อชี้แจงลักษณะประวัติศาสตร์ของสังคมต้องเก็บบัญชีในญี่ปุ่น
สมุดอยู่ของคะตะโนะพร้อมกับการก่อนหน้างานสิทธิ พัฒนาของบริษัทงบการเงินในประเทศญี่ปุ่น, (โตเกียว: Dobunkan, 1968 เขียนในญี่ปุ่น), อย่างไรก็ตาม แทน pio neering งานประวัติบัญชีสมัยใหม่ในประเทศญี่ปุ่น หนังสือทั้งสองมีค่าเฉพาะไม่เพียง สำหรับผู้จัดทำบัญชี แต่ยัง สำหรับนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ นักประวัติศาสตร์ธุรกิจ และ พูด เนื่องจากพวกเขามีการวิเคราะห์ในเชิงลึกของประวัติบัญชีในญี่ปุ่นจากเนียร์ชปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุใดจึงมีประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งที่สองที่อำนาจทางเศรษฐกิจที่สำคัญอย่างสูงสุดในโลกโดยไม่เสียค่าบริการ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ชี้ให้เห็นว่าหนึ่งในกุญแจที่จะตอบคำถามนี้ทอดตัวอยู่ในการจัดตั้งระบบธนาคารที่ทันสมัยในประเทศญี่ปุ่น.
เพียงไม่กี่ปี 1868 หลังจากการปฏิวัติในประเทศญี่ปุ่นเธอ estab - เรียกเอกสารระบบธนาคารที่ทันสมัยและนำมาใช้ดับเบิลคลิกที่รายการบันทึกสมุด - การรักษาสำหรับระบบนี้ซึ่งทั้งคู่ได้รับการ COM - pletely ที่ไม่รู้จักกับเธอมาก่อน โรงแรมแห่งนี้เป็นการกระทำโดยธนาคารหักร้างถางพงที่อยู่ ภายใต้ ความเป็นผู้นำขององค์กรหนุ่มและมีความสามารถของเจ้าหน้าที่รัฐและคำแนะนำของอเล็กซานเดอร์ Allen ปลาแฌ็ดสมาชิกพนักงานที่สาขาของธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดที่โยโกฮามาทางธนาคารของลอนดอนประเทศอินเดียและจีน.
รับทราบการบริจาคของรัฐบาลของเขาและการใช้เอกสารและข้อมูลทางประวัติศาสตร์มาแต่เดิมผู้เขียนจะอธิบายและทำการวิเคราะห์กระบวนการที่การเปลี่ยนแปลงนี้ได้ทำให้ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และเป็นไปอย่างรวดเร็ว เขายังจะอธิบายถึงกระบวนการที่อยู่ในบัญชีธนาคารที่ญี่ปุ่นพัฒนาไปสู่ระบบกันลื่นแบบอินทิเกรตพร้อมด้วยเงินสดที่ได้สรุปงบประมาณการโพสต์และพร้อมด้วยระบบรวมทั้งวางโครงสร้างของเช็ค ภายใน (* 1 , 2 )..
นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองประเทศญี่ปุ่นมีกำหนดบทลงโทษที่สำคัญของฉัน - provements ในบัญชีของบริษัท ผู้เขียนเองได้ทำข้อเสนอสำคัญหลายอย่างสำหรับการปรับปรุงนี้ ในการสั่งซื้อในการสร้างพื้นฐานสำหรับข้อเสนอของเขาเขาได้ทำการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมของกฎระเบียบและวิธีการทางบัญชีทั้งหมดปฏิบัติกันในประเทศญี่ปุ่นในช่วงหนึ่งร้อยปีที่.
เขาลายวงจรขาดความขัดแย้งกันระหว่างเป็นระยะๆรายได้ของรัฐการให้และงบเกินดุลได้สำหรับรายได้จากการกำจัดการกฎข้อที่คิดเป็นสัดส่วนธนาคารเบื้องต้นในการให้อาหารญี่ปุ่น 1873 ( chs. 1 , 2 และ PP 129,139 ). ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาการแก้ไขและการออกกฎหมายที่สำคัญทุกครั้งของ AC - การนับรวมถึงการแก้ไขกฎระเบียบใหม่ล่าสุดของกฎระเบียบบัญชีธนาคาร
อย่างไรก็ตามด้วยเหตุผลที่ว่าทำไมหน้าที่ความรับผิดชอบไม่มีการบริการอย่างครบครันทำสำเร็จได้ในประเทศญี่ปุ่นไม่ได้อธิบาย อย่างน้อยที่สุดในเรื่องบัญชีธนาคารผู้ตรวจทานนี้อยากจะชี้ให้เห็นว่าการตรวจสอบบัญชีธนาคารโดยองค์กรข้าราชการที่อยู่ ภายใน การเงินที่กระทรวงการคลังได้มีบทบาทมากยิ่งขึ้นที่สำคัญในการพัฒนากฎระเบียบบัญชีธนาคารกว่าที่ดำเนินการโดย Agent อื่นในส่วนนี้ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งการวิเคราะห์ของผู้เขียนที่มีไม่เพียงพอ( pp . 120-126 3459175176 ) การวิจัยมากขึ้นมีความจำเป็นในอนาคตเพื่อความชัดเจนทางประวัติศาสตร์ลักษณะของความต้องการทางสังคมในการบัญชีในประเทศญี่ปุ่น.
katano ของหนังสือเล่มนี้ด้วยกันพร้อมด้วยงานก่อนหน้าที่มีสิทธิได้รับการพัฒนาของงบการเงินของบริษัทในประเทศญี่ปุ่น( Tokyo dobunkan 1968 เขียนในแบบญี่ปุ่น)แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นตัวแทน PIO — Programmed Input / Output (การทำงาน - neering ในประวัติศาสตร์ของการบัญชีที่ทันสมัยในประเทศญี่ปุ่น หนังสือทั้งสองมีความคุ้มค่าอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เพียงเฉพาะสำหรับนักบัญชีแต่ยังสำหรับนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจนักประวัติศาสตร์และประโยชน์ทางธุรกิจเพราะพวกเขามีการวิเคราะห์ในเชิงลึกของประวัติศาสตร์การบัญชีในประเทศญี่ปุ่นจาก .1872 ถึงปัจจุบัน.