Take deutsche bank as an example. T

Take deutsche bank as an example. The number of front office employees in deutsche bank’s investment banking division has fallen 12 percent from pre-crisis levels, while net revenue per employee has increased 20 percent. That sounds like a well-managed company, doesn’t it? Yet deutsche bank employees probably do feel they’re working harder. They are. What would you think of a company if the story instead was, “net revenue per employee has fallen 20 percent, but employees feel much less stressed at work”? we don’t live in a world where companies have the luxury of doing less with more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ธนาคารดอยช์เป็นตัวอย่าง จำนวนพนักงานแผนกในฝ่ายวาณิชธนกิจของธนาคารดอยช์ลดลง 12 เปอร์เซ็นต์จากระดับก่อนวิกฤต ในขณะที่รายได้สุทธิต่อพนักงานได้เพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ ว่าเสียงเหมือนบริษัทจัดการที่ดี ไม่มัน แต่พนักงานธนาคารดอยช์คงรู้สึกว่า พวกเขากำลังทำงานหนัก พวกเขาได้ อะไรคุณจะคิดว่า ของบริษัทถ้า เรื่องแทน "รายได้สุทธิต่อพนักงานลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ แต่พนักงานรู้สึกเครียดมากน้อยที่งาน" เราไม่อยู่ในโลกที่บริษัทมีหรูทำน้อย มีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ธน​​าคารดอยซ์เป็นตัวอย่าง จำนวนพนักงานสำนักงานด้านหน้าในส่วนของธนาคารเพื่อการลงทุนของธนาคารดอยซ์ได้ลดลงร้อยละ 12 จากระดับก่อนวิกฤตในขณะที่รายได้สุทธิต่อพนักงานได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ที่เสียงเหมือน บริษัท ที่มีการจัดการไม่ได้หรือไม่ แต่ Deutsche พนักงานธนาคารอาจจะรู้สึกว่าพวกเขากำลังทำงานหนัก พวกเขาเป็น สิ่งที่คุณจะคิดว่าถ้าเรื่องที่ บริษัท แทนคือ "รายได้สุทธิต่อพนักงานได้ลดลงร้อยละ 20 แต่พนักงานรู้สึกเครียดมากน้อยในที่ทำงาน"? เราไม่ได้อยู่ในโลกที่ บริษัท มีความหรูหราของการทำน้อยมีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาธนาคารดอยช์แบงก์เป็นตัวอย่าง จำนวนหน้าสำนักงานพนักงานในแผนกวาณิชธนกิจ ธนาคารดอยช์ได้ลดลง 12 เปอร์เซ็นต์ จากระดับก่อนวิกฤต ขณะที่รายได้ต่อพนักงานได้เพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ ฟังดูเหมือนเป็นบริษัท จัดการดี ไม่ใช่เหรอ แต่ธนาคารดอยช์แบงก์ พนักงานอาจจะรู้สึกว่าพวกเขากำลังทำงานอย่างหนัก พวกเขาเป็นอะไรที่คุณคิดว่า บริษัท ถ้าเรื่องราวแทนคือ " รายได้ต่อพนักงานได้ลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ แต่พนักงานรู้สึกมากน้อยเครียดในที่ทำงาน " เราไม่ได้อยู่ในโลกที่ บริษัท มีความหรูหราของการทำน้อยมาก