Stage 3: Finalize Vision and Policy

Stage 3: Finalize Vision and Policy Recommendations (January – December 2003)
Based on the above empirical analyses, the Steering Committee finalized three
main visions for the Thai financial system, and further identified areas of improvement
that would help authorities realize those visions. These areas were later subdivided into
core and supporting reform measures. Once the Steering Committee finalized the
strategies and action plans, the entire package was submitted to the Minister of Finance
for approval.5
Upon giving consent to the draft plan, the Minister of Finance then
presented the plan to the Council of Ministers, which formally acknowledged the FSMP
in December 2003.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนที่ 3: สรุปวิสัยทัศน์และนโยบายข้อเสนอแนะ (มกราคม – 2546 ธันวาคม)ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ผลด้านบน กรรมการอำนวยการขั้นสุดท้าย 3วิสัยทัศน์หลักสำหรับระบบการเงินไทย และปรับปรุงเพิ่มเติมระบุพื้นที่ที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ตระหนักถึงวิสัยทัศน์นั้น พื้นที่เหล่านี้ถูกปฐมภูมิในภายหลังหลักและสนับสนุนมาตรการปฏิรูป ครั้งคณะกรรมการกำหนดขั้นสุดท้ายกลยุทธ์และแผนการดำเนินการ แพคเกจทั้งหมดถูกส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสำหรับ approval.5 เมื่อมีการให้ความยินยอมกับร่างแผน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแล้วนำเสนอแผนกับคณะรัฐมนตรี การยอมรับอย่างเป็นกิจจะลักษณะ FSMPในเดือน 2003 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นที่ 3: จบวิสัยทัศน์และข้อเสนอแนะนโยบาย (มกราคม-ธันวาคม 2003) จากการวิเคราะห์เชิงประจักษ์ดังกล่าวข้างต้นคณะกรรมการสรุปสามวิสัยทัศน์หลักของระบบการเงินไทยและพื้นที่ที่ระบุต่อไปของการพัฒนาที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของผู้ที่ พื้นที่เหล่านี้ถูกแบ่งออกมาเป็นหลักและมาตรการสนับสนุนการปฏิรูป เมื่อคณะกรรมการสรุปกลยุทธ์และแผนปฏิบัติการแพคเกจทั้งหมดถูกส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสำหรับapproval.5 เมื่อให้ความยินยอมในการวางแผนร่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแล้วนำเสนอแผนไปยังคณะรัฐมนตรีซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการทีกําหนดในธันวาคม 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นที่ 3 : สรุปวิสัยทัศน์ และข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ( มกราคม - ธันวาคม 2546 )
ตามข้างบน เชิงวิเคราะห์ คณะกรรมการสรุป 3
วิสัยทัศน์หลักของระบบการเงินไทย และเพิ่มเติม ระบุพื้นที่ของการปรับปรุงที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ตระหนัก
นิมิตเหล่านั้น พื้นที่เหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็นหลักในภายหลัง
และสนับสนุนมาตรการปฏิรูปเมื่อคณะกรรมการสรุป
กลยุทธ์ แผนปฏิบัติการ และแพคเกจทั้งหมดถูกส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
5
เมื่อพิจารณาอนุมัติ ให้ยินยอมแผนร่าง , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแล้ว
นำเสนอแผนการกับคณะรัฐมนตรี ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ fsmp
ในเดือนธันวาคม 2003