Said Remiri as she healed the two w

Said Remiri as she healed the two warrior’s wounds with advanced healing magic that made it look like she was turning back time, leaving not even a scar to be seen. As a result, Ryouma was too shocked at the efficacy of advanced healing magic to hear what the adults were saying.

“Sorry, but he wasn’t an opponent I could hold back against. In order to measure him up properly, I needed to go at full strength.” [Shiva]
“I know that but…” [Remiri]
“Well they’re both fine in the end, so isn’t it fine? Neither lost their life, and neither got any scars.” [Rheinbach]

Then Rheinbach asked,

“With this he should be more than good enough to enter the Great Forest of Shurus. And I don’t have any complaints either, so I suppose we can send him off without worrying, right, Sebasu?” [Rheinbach]
“Yes. With that much ability, he should be fine even without any escorts.” [Sebasu]
“Right. Although for him to actually manage to force Shiva to go at full strength, and come out on equal footing… the power of the godchilds are truly frightening.” [Rheinbach]

Just as Ryouma finished checking his wounds, he was finally able to shake himself from his amazement, and the word ‘godchild’ entered his ears, causing him to tilt his head. Judging from the context, he knew that they’re talking about him, but he’s never heard of the word ‘godchild’ before.

“Godchild? What is that?” [Ryouma]
“Oh, you didn’t know? Well, I guess it’s not that common of a word… Godchilds are people who appear once every several hundred years, possessing power, abilities, and knowledge that far surpasses other people.” [Rheinbach]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าว Remiri ว่าเธอหายได้ก็ของนักรบสองแผลกับขั้นสูงการรักษาเวทมนตร์ที่ทำให้มันดูเหมือนเธอเปิดหลังเวลา ออกไม่ได้รอยแผลเป็นให้เห็น เป็นผล Ryouma ตกใจเกินไปที่ประสิทธิภาพของขั้นสูงรักษาเวทมนตร์ฟังสิ่งผู้ใหญ่พูดกัน"ขออภัย แต่ไม่สามารถถือกลับกับฝ่ายตรงข้าม เพื่อวัดเขาขึ้นอย่างถูกต้อง ต้องแข็งแรงเต็มไปด้วย" [พระอิศวร]"ฉันรู้แต่ว่า..." [Remiri]"ดีก็ทั้งสองอย่างในสุด ดังนั้นไม่ดี ไม่สูญเสียชีวิตของพวกเขา และไม่มีรอยแผลเป็นใดๆ" [Rheinbach]Rheinbach ขอ"นี้ เขาควรจะมากกว่าดีพอที่จะป้อนป่าดี Shurus และไม่มีข้อร้องเรียนอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้นฉันคิดว่า เราสามารถส่งเขาออกโดยไม่ต้องกังวล เหมาะ สม Sebasu " [Rheinbach]"ใช่ ที่ มากความสามารถ เขาควรจะปรับได้โดยไม่ต้องคุ้มกันใด ๆ " [Sebasu]"ขวา ถึงแม้ว่าเขาจะจัดการให้บังคับพระอิศวรที่แรงเต็ม และออกมาในเท่า footing...พลังของ godchilds ได้น่ากลัวอย่างแท้จริง" [Rheinbach]เช่นเดียวกับ Ryouma เสร็จแล้วตรวจบาดแผลของเขา เขาก็สามารถที่จะเขย่าตัวเองจากความประหลาดใจของเขา และ 'godchild' ใส่หูของเขา ทำให้เขาเอียงศีรษะของเขา ตัดสินจากบริบท เขารู้ว่า พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับเขา แต่เขาจะไม่เคยได้ยินคำว่า 'godchild' ก่อน"Godchild คืออะไรที่ [Ryouma]"โอ้ คุณไม่ทราบ ดี ผมคิดว่า มันไม่ธรรมดาที่คำ... Godchilds คือ ผู้ที่ปรากฏหนึ่งครั้งทุก ๆ หลายร้อยปี มีอำนาจ ความสามารถ และความรู้ที่ไกลเกินกว่าคนอื่น" [Rheinbach]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Remiri กล่าวว่าขณะที่เธอหายทั้งสองบาดแผลของนักรบกับความมหัศจรรย์ในการรักษาขั้นสูงที่ทำให้มันมีลักษณะเหมือนที่เธอกำลังหันหลังกลับเวลาออกไม่ได้แผลเป็นที่จะเห็น เป็นผลให้ Ryouma ตกใจเกินไปในการรับรู้ความสามารถของเวทมนตร์รักษาขั้นสูงจะได้ยินสิ่งที่ผู้ใหญ่กำลังพูด. "ขอโทษ แต่เขาไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามผมสามารถกลั้นกับ เพื่อที่จะวัดเขาขึ้นมาอย่างถูกต้องที่ฉันต้องการที่จะไปเต็มแรง. "[พระอิศวร]" ฉันรู้ แต่ ... "[Remiri]" ดีพวกเขาทั้งสองดีในท้ายที่สุดจึงไม่ได้ดี? ทั้งการสูญเสียชีวิตของพวกเขาและไม่ได้รอยแผลเป็นใด ๆ . "[Rheinbach] แล้ว Rheinbach ถามว่า" ด้วยความที่เขาควรจะมากกว่าดีพอที่จะเข้ามาในป่าใหญ่แห่ง Shurus และผมก็ไม่ได้มีข้อร้องเรียนใด ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งดังนั้นฉันคิดว่าเราสามารถส่งเขาออกไปโดยไม่ต้องกังวลขวา Sebasu? "[Rheinbach]" ใช่ ที่มีความสามารถมากว่าเขาควรจะปรับได้โดยไม่ต้องคุ้มกันใด ๆ . "[Sebasu]" ขวา แม้ว่าเขาจะเป็นจริงในการจัดการที่จะบังคับให้พระอิศวรที่จะไปเต็มแรงและออกมาที่เท่าเทียม ... พลังของ godchilds ที่มีความน่ากลัวอย่างแท้จริง. "[Rheinbach] เช่นเดียวกับ Ryouma เสร็จสิ้นการตรวจสอบบาดแผลของเขาเขาก็สามารถที่จะจับตัวเอง จากความประหลาดใจของเขาและคำว่า 'godchild' ป้อนหูของเขาทำให้เขาเอียงศีรษะของเขา ตัดสินจากบริบทเขารู้ว่าพวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับเขา แต่เขาไม่เคยได้ยินคำว่า 'godchild' ก่อน. "godchild? คืออะไร? "[Ryouma]" โอ้คุณไม่ได้รู้หรือไม่? ดีผมคิดว่ามันไม่ธรรมดาของคำว่า ... Godchilds เป็นคนที่ปรากฏทุกครั้งหลายร้อยปีครอบครองพลังความสามารถและความรู้ที่ไกลเกินกว่าคนอื่น ๆ . "[Rheinbach]