I am sorry to report that Doe Enter

I am sorry to report that Doe Enterprises has not renewed their contract for the next year. Since 20% of our business was with Doe, the loss will cause us to reduce our staff. It appears that there will be a partial layoff in June, but fortunately this will be offset somewhat by a number of retirements this summer.

We are working hard to reestablish our relationship with this company and to acquire new accounts abroad. Until we succeed we ask for your understanding and cooperation. With your help this will be only a temporary setback. We will keep you informed with weekly updates on e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอรายงานว่า วิสาหกิจ Doe ได้ต่ออายุสัญญาของพวกเขาสำหรับปีถัดไป ตั้งแต่ 20% ของธุรกิจของเรากับ Doe การสูญเสียจะทำให้เราสามารถลดพนักงานของเรา ปรากฏว่า จะมีการเลิกจ้างบางส่วนในมิถุนายน แต่โชคดีนี้จะตรงข้ามค่อนข้างจำนวนเกษียณช่วงฤดูร้อนนี้เรากำลังทำงานหนักเพื่อสร้างความสัมพันธ์ของเรากับบริษัทนี้ และจะได้รับใหม่บัญชีต่างประเทศ จนกระทั่งเราประสบความสำเร็จ เราขอความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ คุณดำเนินการ นี้จะเป็นเพียงชั่วคราวความล้มเหลว เราจะให้คุณทราบ ด้วยการปรับปรุงประจำสัปดาห์บนอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่จะแจ้งว่า Doe รัฐวิสาหกิจยังไม่ได้ต่ออายุสัญญาของพวกเขาสำหรับปีถัดไป ตั้งแต่วันที่ 20% ของธุรกิจของเราอยู่กับโดสูญเสียจะทำให้เราลดพนักงานของเรา ดูเหมือนว่าจะมีการเลิกจ้างบางส่วนในเดือนมิถุนายนนี้ แต่โชคดีที่จะได้รับการชดเชยบางส่วนจากจำนวนของราชการในฤดูร้อนนี้. เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อกอบกู้ความสัมพันธ์ของเรากับ บริษัท นี้และที่จะได้รับบัญชีใหม่ในต่างประเทศ จนกว่าเราจะประสบความสำเร็จที่เราขอความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ ด้วยความช่วยเหลือของคุณจะเป็นเพียงความปราชัยชั่วคราว เราจะแจ้งให้คุณทราบมีการปรับปรุงรายสัปดาห์ใน e-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษที่จะรายงานว่า บริษัท ไม่ได้มีการต่ออายุสัญญาของพวกเขาโดสำหรับปีถัดไป ตั้งแต่ 20 % ของธุรกิจของเราด้วย โด การสูญเสีย จะทำให้เราสามารถลดพนักงาน ดูเหมือนว่าจะมีการเลิกจ้างบางส่วนในเดือนมิถุนายน แต่โชคดีจะชดเชยบ้างโดยจํานวนของราชการในช่วงซัมเมอร์นี้เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อ reestablish ความสัมพันธ์ของเรากับ บริษัท นี้ และจะได้รับบัญชีใหม่ในต่างประเทศ จนกว่าเราจะประสบความสำเร็จเราขอความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ ด้วยความช่วยเหลือของคุณนี้จะเป็นเพียงชั่วคราว การเสื่อมถอย เราจะให้คุณแจ้งกับการปรับปรุงรายสัปดาห์เกี่ยวกับอีเมล์