Please accept my apologies on the d

Please accept my apologies on the delay on reverting and any confusion caused. I have been away for a month on paternity leave.
Our accounts team have dispatched the Q4 invoice in error so please disregard.

Now that Q3 fieldwork has been completed, I will organise for the correct invoice to be dispatched shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันเกี่ยวกับความล่าช้าในการคืนและความสับสนใด ๆ ที่เกิด ฉันได้รับออกไปสำหรับเดือนในลาพ่อ.
ทีมงานบัญชีของเราได้ส่งใบแจ้งหนี้ในไตรมาสที่ 4 ข้อผิดพลาดดังนั้นโปรดมองข้าม. ตอนนี้สนามไตรมาสที่ 3 ที่ได้รับการเสร็จแล้วผมจะจัดระเบียบสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องถูกส่งไปในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับการขอโทษในความล่าช้าและย้อนความสับสนใด ๆ ที่เกิดขึ้น ช่วงนี้ผมห่างหายไปเป็นเดือนที่พ่อจากไป
ทีมบัญชีของเราได้ส่งใบแจ้งหนี้ 4 ข้อผิดพลาดดังนั้นกรุณามองข้าม .

ตอนนี้ Q3 ภาคสนามเสร็จเรียบร้อยแล้ว ฉันก็จะจัดการกับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องที่จะ dispatched
ในเร็วๆ นี้