The Securities and Exchange Commiss

The Securities and Exchange Commission (SEC) began to investigate and filed suitagainst Xerox in US District Court for the Southern District of New York.
1
The complaint alleged that Xerox, using a host of undisclosed accounting “actions,” which were often referred to as “accounting opportunities” and “one-offs,” distorted earnings and misled investors There were two basic manipulations that formed the basis for the SEC investigation. The first was the so-called “cookie jar” method. This involved improperly storing revenue off the balance sheet and then releasing the stored funds at strategic times in order to boost lagging earnings for a particular quarter. This is a widely used manipulation. The second method—and what accounted for the larger part of the fraudulent earnings—was the acceleration of revenue from short-term equipment rentals, which were improperly classified as long-term leases. The difference was significant because according to the Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)—the standards by which a company’s books are supposed to be measured—the entire value of a long-term lease can be included as revenue in the first year of the agreement. The value of a rental, on the other hand, is spread out over the duration of the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพย์และหลักทรัพย์ (SEC) เริ่มการตรวจสอบ และยื่น suitagainst ซีร็อกซ์ในเราศาลแขวงสำหรับเขตภาคใต้ของ New York1ร้องเรียนถูกกล่าวหาว่า ซีร็อกซ์ ใช้โฮสต์ของไม่เปิดเผยบัญชีการ ซึ่งถูกมักเรียกว่า "บัญชีโอกาส" และ "one-offs เพี้ยนกำไรและนักลงทุนไว้มี manipulations พื้นฐานสองที่เป็นพื้นฐานสำหรับการสอบสวนวินาทีนี้ ประการแรกก็คือเรียกว่า "โถคุกกี้" วิธี นี้เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บรายได้ที่ปิดงบดุลไม่ถูกต้อง และปล่อยเงินเก็บไว้ในเวลาเชิงกลยุทธ์เพื่อเพิ่มกำไร lagging ให้เฉพาะ นี้เป็นการจัดการที่ใช้กันแพร่หลาย วิธีสอง — อะไรคืบส่วนใหญ่กำไรลวง — คือการเร่งรายได้จากการเช่าอุปกรณ์ระยะสั้น ซึ่งถูกจัดประเภทเป็นสัญญาเช่าระยะยาวไม่ถูกต้อง ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากถูกตามไปโดยทั่วไปยอมรับบัญชีหลัก (GAAP) — ซึ่งหนังสือของบริษัทควรที่จะวัดมาตรฐาน — มูลค่าทั้งหมดของสัญญาเช่าระยะยาวสามารถรวมเป็นรายได้ในปีแรกของสัญญาได้ ค่าเช่า คง กระจายตัวอยู่ทั่วระยะเวลาของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) ได้เริ่มการตรวจสอบและยื่น suitagainst ซีร็อกซ์ในศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตภาคใต้ของนิวยอร์ก.
1
ร้องเรียนกล่าวหาว่าซีร็อกซ์โดยใช้โฮสต์ของการบัญชีที่ไม่เปิดเผย "การกระทำ" ซึ่งมักจะถูกเรียกว่า "โอกาสการบัญชี" และ "หนึ่งไม่ชอบ" บิดเบือนผลประกอบการและนักลงทุนเข้าใจผิดมีอยู่สองกิจวัตรพื้นฐานที่เป็นพื้นฐานสำหรับการตรวจสอบคณะกรรมการ ก.ล.ต. อันแรกก็คือสิ่งที่เรียกว่า "โถคุกกี้" วิธีการ รายได้จากการจัดเก็บไม่ถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับการปิดงบดุลและแล้วปล่อยเงินเก็บไว้ในช่วงเวลาที่เชิงกลยุทธ์เพื่อเพิ่มล้าหลังกำไรไตรมาสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่คือการจัดการที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย วิธีการและสองสิ่งที่คิดเป็นส่วนใหญ่ของทั้งหลอกลวงกำไรคือการเร่งความเร็วของรายได้จากการให้เช่าอุปกรณ์ในระยะสั้นซึ่งไม่ถูกต้องถูกจัดเป็นสัญญาเช่าระยะยาว ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากเป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรอง (GAAP) มาตรฐาน -The โดยที่หนังสือของ บริษัท ควรจะวัด-ค่าทั้งหมดของสัญญาเช่าระยะยาวสามารถรวมเป็นรายได้ในปีแรกของสัญญา . ค่าเช่าที่ในมืออื่น ๆ จะกระจายออกไปในช่วงระยะเวลาของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) ได้เริ่มศึกษา และยื่น suitagainst ซีร็อกซ์ในศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์ก1การร้องเรียนกล่าวหาว่า ซีร็อกซ์ ใช้โฮสต์ของการกระทำทางการบัญชี " ที่ไม่เปิดเผย ซึ่งมักจะถูกเรียกว่า " โอกาส " และบัญชี " หนึ่งไม่ชอบ " บิดเบือนจากเล็ดนักลงทุนมี manipulations พื้นฐานที่รูปแบบพื้นฐานสำหรับคณะกรรมการตรวจสอบ อย่างแรกคือที่เรียกว่า " คุกกี้ " วิธีการ นี้เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บรายได้ที่ไม่เหมาะสมออกงบดุลแล้วปล่อยไว้เงินเวลากลยุทธ์เพื่อเพิ่มรายได้สำหรับไตรมาสล่าโดยเฉพาะ เป็นใช้กันอย่างแพร่หลาย การจัดการ วิธีที่สองและสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของรายได้ขนาดใหญ่ที่หลอกลวงคือการเร่งความเร็วของรายได้จากค่าเช่าอุปกรณ์ระยะสั้น ซึ่งไม่จัดเป็นสัญญาเช่าระยะยาว แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ เพราะเป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ( GAAP ) - มาตรฐานที่หนังสือของ บริษัท ควรจะวัดค่าทั้งหมดของสัญญาเช่าระยะยาวสามารถรวมเป็นรายได้ในปีแรกของสัญญา มูลค่าของค่าเช่า บนมืออื่น ๆที่กระจายไปทั่วระยะเวลาของสัญญา