23.5 After Hours Activities Any per

23.5 After Hours Activities
Any personnel and subcontractors/trade contractors that return to the project after hours or on weekendsmust be authorized to do so by the project superintendent or operations designate. An extended hourswork permit must be completed and submitted to the PCL Superintendent for approval. First Aid
coverage may become the responsibility of the subcontractor/tradecontractor.
23.6 Parking Overview
Parking is not provided for workers on the Project. If parking is required to facilitate the work it is to bearranged through the PCL Project Superintendent. Consideration of the project traffic plan is to be givenfor all vehicular traffic including deliveries to the site. PCL Contractors are to ensure companies deliveringmaterial and/or equipment to the site are familiar with delivery locations, procedure andsafety/environmental requirements prior to coming to the site.
23.7 Vehicle Access
Only authorized vehicles are allowed on site. PCL Project management will control vehicle entry. Allvehicles entering and exiting site are subject to search.
23.8 Tools and Equipment
The security of the tools and equipment is the responsibility of the applicable owner. Subcontractor/tradecontractors are responsible for their equipment on the project.



23.9 Shipping, Receiving, and Material Control
Each subcontractor/trade contractor is responsible for their own shipping and receiving of materials andequipment. PCL Constructors Westcoast Inc. will not sign for any shipments delivered to site for asubcontractor/trade contractor and is therefore not responsible for:
• Partial shipment;
• Damaged shipment
• Inaccurate packing slip, inadequate shipping document; and/or
• Inaccurate listings of shipments returned to equipment or material suppliers.
23.10 Key Control
The PCL Superintendent is responsible for key control. Keys that access general areas will only be issued to supervisors. An inventory and signature system will be set up to control keys, including vehicleand equipment keys

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23.5 หลังชั่วโมงกิจกรรม เหมาบุคลากรและผู้รับเหมาช่วง/การค้าใด ๆ กลับไปยังโครงการหลัง จากชั่วโมง หรือ weekendsmust จะอนุญาตให้ทำ โดยผู้กำกับโครงการหรือการดำเนินการกำหนด อนุญาตการขยาย hourswork ต้องเสร็จสมบูรณ์ และส่งไปกำกับจำกัด(มหาชน)เพื่อขออนุมัติ การปฐมพยาบาล ความครอบคลุมอาจกลายเป็น ความรับผิดชอบของผู้รับเหมา ย่อย/tradecontractor 23.6 ภาพรวมที่จอดรถ ไม่มีที่จอดรถสำหรับผู้ปฏิบัติงานในโครงการ จอดรถเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงาน มันจะ bearranged ผ่านผู้กำกับโครงการจำกัด(มหาชน) พิจารณาแผนโครงการจราจรจะ givenfor การจราจรทั้งหมดยานพาหนะรวมทั้งจัดส่งไปยังเว็บไซต์ จำกัด(มหาชน)ผู้รับเหมาให้บริษัท deliveringmaterial หรืออุปกรณ์ไปยังไซต์ที่ไม่คุ้นเคยกับสถานส่ง ข้อกำหนดแวด andsafety ขั้นตอนก่อนมาถึงเว็บไซต์ได้ 23.7 รถยนต์เข้าถึง เฉพาะยานพาหนะที่ได้รับอนุญาตบนเว็บไซต์ได้ จำกัด(มหาชน)บริหารจะควบคุมรายการรถ Allvehicles เข้าและออกเว็บไซต์อาจมีการค้นหา 23.8 เครื่องมือและอุปกรณ์ ความปลอดภัยของเครื่องมือและอุปกรณ์เป็นความรับผิดชอบของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง เหมา/tradecontractors รับผิดชอบอุปกรณ์ของพวกเขาในโครงการ 23.9 ควบคุมจัดส่ง รับ และวัสดุ แต่ละผู้รับเหมาเหมาสินค้ารับผิดชอบการจัดส่งและการรับวัสดุ andequipment ของตนเอง จำกัด(มหาชน)ตัวสร้าง Westcoast Inc. จะไม่เข้าสู่ระบบสำหรับการจัดส่งใด ๆ ที่จัดส่งสำหรับผู้รับเหมา asubcontractor สินค้า และไม่รับผิดชอบ: •การจัดส่งบางส่วน •ความเสียหายการจัดส่ง •ส่งไม่ถูกต้อง ไม่เพียงพอส่งเอกสาร และ/หรือ •รายการไม่ถูกต้องส่งกลับไปยังผู้ให้บริการอุปกรณ์หรือวัสดุ 23.10 ควบคุมคีย์ ผู้กำกับจำกัด(มหาชน)รับผิดชอบสำหรับการควบคุมที่สำคัญ ปุ่มที่เข้าถึงพื้นที่ทั่วไปจะออกให้ผู้บังคับบัญชา เป็นระบบสินค้าคงคลังและลายเซ็นจะถูกตั้งค่าเพื่อควบคุมคีย์ คีย์อุปกรณ์ vehicleand

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23.5 หลังจากกิจกรรมชั่วโมง
บุคลากรและผู้รับเหมาช่วง / ผู้รับเหมาค้าที่กลับไปยังโครงการหลังจากชั่วโมงหรือบน weekendsmust ได้รับอนุญาตให้ทำได้โดยผู้กำกับโครงการหรือการดำเนินการกำหนด ใบอนุญาต hourswork ขยายจะต้องเสร็จสิ้นและส่งไปยังบมจสารวัตรเพื่อขออนุมัติ การปฐมพยาบาลเบื้องต้น
คุ้มครองอาจจะกลายเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมาช่วง / tradecontractor ได้.
23.6 ที่จอดรถภาพรวม
ที่จอดรถไม่ได้ให้สำหรับคนงานในโครงการ ถ้าที่จอดรถจะต้องอำนวยความสะดวกในการทำงานก็คือการ bearranged ผ่านบมจโครงการกำกับ พิจารณาแผนจราจรโครงการคือการได้รับการ givenfor จราจรยานพาหนะทั้งหมดรวมทั้งการส่งมอบไปยังเว็บไซต์ บมจผู้รับเหมาเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท deliveringmaterial และ / หรืออุปกรณ์ในเว็บไซต์มีความคุ้นเคยกับสถานที่จัดส่งขั้นตอน andsafety / ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมก่อนที่จะมาถึงเว็บไซต์.
23.7 การเข้าถึงยานพาหนะ
ยานพาหนะที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตในเว็บไซต์ การจัดการโครงการบมจจะควบคุมรายการยานพาหนะ Allvehicles เข้าและออกจากเว็บไซต์อาจมีการค้นหา.
23.8 เครื่องมือและอุปกรณ์
รักษาความปลอดภัยของเครื่องมือและอุปกรณ์ที่เป็นความรับผิดชอบของเจ้าของที่ใช้บังคับ ผู้รับเหมาช่วง / tradecontractors มีความรับผิดชอบสำหรับอุปกรณ์ของพวกเขาในโครงการ. 23.9 การจัดส่งสินค้าที่ได้รับและการควบคุมวัสดุแต่ละผู้รับเหมาช่วงเหมา / ค้าเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการขนส่งสินค้าของตัวเองและได้รับของวัสดุ andequipment บมจก่อสร้าง Westcoast อิงค์จะไม่ลงนามใด ๆ สำหรับการจัดส่งส่งไปยังสถานที่ asubcontractor ผู้รับเหมา / ค้าและดังนั้นจึงเป็นเรื่องไม่รับผิดชอบ: การจัดส่งสินค้าบางส่วน•; •การจัดส่งสินค้าที่เสียหาย•ใบบรรจุไม่ถูกต้องเอกสารการจัดส่งสินค้าไม่เพียงพอ และ / หรือ•รายชื่อที่ไม่ถูกต้องของการจัดส่งกลับไปยังอุปกรณ์หรือวัสดุซัพพลายเออร์. 23.10 ปุ่มควบคุมบมจสารวัตรเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการควบคุมที่สำคัญ คีย์ที่เข้าถึงพื้นที่ทั่วไปเท่านั้นจะออกให้กับผู้บังคับบัญชา สินค้าคงคลังและลายเซ็นของระบบจะถูกกำหนดขึ้นเพื่อควบคุมปุ่มรวมทั้งปุ่มอุปกรณ์ vehicleand