Bids for Redcar blast furnace and s

Bids for Redcar blast furnace and steelworks on eBay have shot up to over £63,000.

Following Monday’s news that the SSI steel plant at Redcar is to be mothballed, one concerned Teessider took the step to put the plant on eBay.

For hours the only bid was for 99p, but yesterday following The Gazette’s story, bids starting flooding in and within hours people were offering thousands to help.

And as of this morning, there had been 105 bids - with the highest being for £63,100.01.

The eBay user, who goes by the username gilbo64, said: “Please make your offers to Sahaviriya Steel Industries (SSI) to help save 1,700 employees over 1,000 contractors and up to 8,000 sub-contractors and suppliers.

“The UK steel industry needs support as the UK Government is not willing to help.

“The steel works is being advertised elsewhere all over the world so no doubt have the right to cancel as person with deep pockets needed to get through these hard times but you will be buying an extremely loyal, hard working workforce who only wish to make a living and keep steel alive on Teesside for generations to come.

“And to produce some of the best quality steel in the world, as our reputation proves with breaking records for steel produced this year.”

People have been posting messages of support on the page.

“Good luck with your quest matey, it would be nice to lift the gloomy clouds in Redcar,” a message reads.

Another said: “Good luck pal, us Teesiders need to do something to help we can’t just sit back and let this happen again.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมูลเรดคาร์เตาและ steelworks บนอีเบย์ได้ยิงขึ้นไปกว่า £63,000ตามข่าวของวันจันทร์ที่โรงเหล็ก SSI ที่เรดคาร์จะเป็น mothballed, Teessider หนึ่งกังวลเอาขั้นตอนการใส่พืชบนอีเบย์ชั่วโมง ราคาประมูลเฉพาะคือสำหรับ p 99 แต่เมื่อวานเรื่องต่อไปนี้ประกาศของ ประมูลน้ำท่วมเริ่มต้นใน และภายในชั่วโมง คนได้เสนอหลักพันเพื่อช่วยและ ณเช้านี้ ได้มีการประมูล 105 - กับสูงสุด £63,100.01 อยู่อีเบย์ผู้ ไป โดย gilbo64 ชื่อ กล่าวว่า: "โปรดให้ข้อเสนอของอุตสาหกรรมเหล็ก Sahaviriya (SSI) ช่วยพนักงาน 1700 กว่า 1000 ผู้รับเหมา และผู้รับเหมาย่อยและจำหน่าย 8000"อุตสาหกรรมเหล็ก UK ต้องสนับสนุนรัฐบาลอังกฤษยินดีที่จะช่วยไม่"เหล็กงานการโฆษณาอื่น ๆ ทั่วโลกดังนั้นคงมีสิทธิที่จะยกเลิกการเป็นผู้ มีกระเป๋าลึกต้องผ่านเวลาเหล่านี้ยาก แต่คุณจะสามารถซื้อเป็นแสนภักดี ฮาร์ดดิสก์ทำงานบุคลากรที่เพียง ต้องการทำให้ชีวิตและให้ชีวิตกับ Teesside ในรุ่นมาเหล็ก"และในการผลิตของเหล็กคุณภาพดีที่สุดในโลก เป็นชื่อเสียงของเราพิสูจน์ ด้วยแบ่งระเบียนสำหรับเหล็กผลิตปีนี้"คนมีการโพสต์ข้อความสนับสนุนหน้า"โชคดีกับคำตอบของคุณ matey มันจะดีจะยกเมฆมืดมนในเรดคาร์ อ่านข้อความอื่นกล่าวว่า: "โชคดีพาล Teesiders เราต้องทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อช่วยเราไม่สามารถนั่งผ่อนคลาย และให้นี้เกิดขึ้นอีก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเสนอราคาสำหรับเตาหลอม Redcar และโรงงานเหล็กกล้าบนอีเบย์ได้ยิงถึงกว่า 63,000 £. ต่อไปนี้ข่าววันจันทร์ที่โรงงานเหล็ก SSI ที่ Redcar จะได้รับการ mothballed หนึ่งกังวล Teessider เอาขั้นตอนที่จะนำพืชบนอีเบย์. สำหรับชั่วโมงการเสนอราคาเท่านั้น . ได้สำหรับ 99p แต่เมื่อวานนี้ต่อไปเรื่องราวของราชกิจจานุเบกษาเสนอราคาเริ่มต้นที่น้ำท่วมในและภายในไม่กี่คนที่เวลาถูกนำเสนออย่างมากมายที่จะช่วยและเป็นของเช้าวันนี้ได้มีการ105 การเสนอราคา -. ที่มีความเป็นอยู่ที่สูงที่สุดสำหรับ£ 63,100.01 ผู้ใช้อีเบย์ที่ เป็นไปตาม gilbo64 ชื่อผู้กล่าวว่า ". กรุณาให้ข้อเสนอของคุณไปยัง บริษัท สหวิริยาสตีลอินดั (SSI) เพื่อช่วยประหยัด 1,700 พนักงานกว่า 1,000 ผู้รับเหมาและได้ถึง 8,000 ผู้รับเหมาและซัพพลายเออร์" อุตสาหกรรมเหล็กสหราชอาณาจักรต้องการการสนับสนุนเป็นรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็น ไม่เต็มใจที่จะช่วย. "เหล็กทำงานคือการโฆษณาที่อื่น ๆ ทั่วโลกดังนั้นไม่ต้องสงสัยเลยมีสิทธิที่จะยกเลิกการเป็นคนที่มีเงินในกระเป๋าลึกที่จำเป็นในการได้รับผ่านเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ แต่คุณจะได้รับการซื้อภักดีแรงงานทำงานหนักที่ เพียงต้องการที่จะทำให้ชีวิตและให้เหล็กมีชีวิตอยู่บน Teesside สำหรับรุ่นมา. "และในการผลิตบางส่วนของเหล็กที่มีคุณภาพดีที่สุดในโลกในขณะที่ชื่อเสียงของเราพิสูจน์ให้เห็นกับทำลายสถิติเหล็กที่ผลิตในปีนี้." คนได้รับการโพสต์ข้อความ . การสนับสนุนในหน้า. "ขอให้โชคดีมีเสน่ห์การแสวงหาของคุณก็จะมีความสุขที่จะยกเมฆมืดมนใน Redcar" ข้อความอ่านอีกกล่าวว่า "เพื่อนโชคดีเรา Teesiders ต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่จะช่วยให้เราสามารถ ' เสื้อเพียงแค่นั่งและปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตาหลอมระเบิดและการเสนอราคาสำหรับ Redcar มม. บนอีเบย์ได้ยิงถึงเหนือกว่า 63 , 000

ต่อไปนี้วันจันทร์ข่าว SSI โรงงานเหล็กที่ Rotterdam เป็น mothballed หนึ่งที่เกี่ยวข้อง teessider เอาขั้นตอนการใส่พืชใน Ebay

ชั่วโมงประมูลเท่านั้น สำหรับ 99p แต่เมื่อวานต่อเรื่องราว ของราชกิจจานุเบกษา , การเสนอราคาเริ่มต้นน้ำท่วมและภายในชั่วโมงคนเป็นพัน

เสนอที่จะช่วยและในเช้าวันนี้ ได้มีการเสนอราคา - 105 กับการสูงสุดแห่ง 63100.01

eBay ที่ไปโดยชื่อผู้ใช้ gilbo64 กล่าวว่า " โปรดให้ข้อเสนอของคุณสหวิริยาสตีลอินดัสตรี ( SSI ) เพื่อช่วยประหยัด 1700 พนักงาน 1000 กว่าผู้รับเหมา และถึง 8 , 000 sub ผู้รับเหมาและซัพพลายเออร์

" UK อุตสาหกรรมเหล็กรองรับความต้องการเป็นรัฐบาล UK ไม่ใช่

เต็มใจที่จะช่วย" งานเหล็กมีการ โฆษณา อื่น ๆทั่วโลก ดังนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีสิทธิที่จะยกเลิกเป็นคนกระเป๋าหนัก ต้องผ่านเวลาที่ยากเหล่านี้ แต่คุณจะสามารถซื้อซื่อสัตย์มาก งานหนักแรงงานที่เพียงต้องการที่จะทำให้ชีวิตและให้ชีวิตบนเหล็ก Teesside สำหรับรุ่นมา

" และผลิตบางส่วนของเหล็กคุณภาพที่ดีที่สุดในโลกเป็นชื่อเสียงของเราพิสูจน์กับทำลายสถิติสำหรับเหล็กที่ผลิตในปีนี้ "

มีคนโพสต์ข้อความของการสนับสนุนในหน้า

" ขอให้โชคดีกับการแสวงหาของคุณเป็นมิตร มันคงจะดีที่จะยกเมฆอึมครึมใน Redcar , " ข้อความที่อ่าน

อีกว่า : " โชคดีเพื่อน เรา teesiders ต้องทำบางอย่างเพื่อช่วยเราแค่นั่งเฉยๆแล้วปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก "