We have evaluated 3,620 bone marrow

We have evaluated 3,620 bone marrow aspirates from 2,877 patients with solid
tumors for the presence of clinically unsuspected metastasis. All aspirates were
obtained from the iliac crest as part of the prechemotherapy workup and
processed as smear and paraffin sections of the clot. Of the 2,877 patients, 263
(9.1%) showed metastatic tumor. Of these, metastasis was most frequent in
neuroblastoma (48.2%), Ewing's sarcoma (35.5%), oat cell carcinoma (20.7%),
prostate carcinoma (20.3%), breast carcinoma (19.6%), squamous cell carci-
noma of the lung (15.7%), rhabdomyosarcoma (16.2%), and melanoma (6.8%).
In most instances (92%), tumor cells were demonstrated simultaneously on both
smears and clot sections. However, in lung and breast carcinoma, metastasis was
noted more frequently in clot sections, while smears were superior for detecting
both neuroblastoma and rhabdomyosarcoma. The prognostic significance of
bone marrow involvement in 83 patients with state IV malignant melanoma
scheduled for immunochemotherapy was investigated. In 39 patients (Group B,
no bone marrow infiltration), the median survival was 59 weeks. In 44 patients
(Group A, infiltrated bone marrow), the median survival was 6 weeks. Al-
though bone marrow metastasis did not preclude response to immuno,chemo-
therapy, after 40 weeks only two patients of Group A were still alive, compared
to 16 in Group B. This study demonstrates the usefulness of combining clot
section and smear examinations for increased detection of unsuspected bone
marrow metastasis and suggests the prognostic significance of bone marrow
involvement in malignant melanoma.
Cancer 39:1337-1344, 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการประเมิน 3,620 ดูดไขกระดูกจาก 2,877 ผู้ป่วยที่มีเนื้องอกของแข็ง
สำหรับการแสดงของการแพร่กระจายที่ไม่น่าสงสัยทางคลินิก ดูดทั้งหมดถูก
ที่ได้รับจากยอดอุ้งเชิงกรานเป็นส่วนหนึ่งของ workup prechemotherapy
และดำเนินการตามป้ายและพาราฟินในส่วนของก้อน ของผู้ป่วยที่ 2877, 263
(9.1%) แสดงให้เห็นว่าการแพร่กระจายของเนื้องอก เหล่านี้แพร่กระจายเป็นบ่อยมากที่สุดใน
neuroblastoma (48.2%), ซิวิง (35.5%), เซลล์มะเร็งข้าวโอ๊ต (20.7%),
ต่อมลูกหมากโรคมะเร็ง (20.3%), มะเร็งเต้านม (19.6%), squamous เซลล์ carci-
Noma ของปอด (15.7%) rhabdomyosarcoma (16.2%) และเนื้องอก (6.8%)
ในกรณีส่วนใหญ่ (92%), เซลล์มะเร็งได้รับการแสดงให้เห็นพร้อมกันในทั้งสอง
รอยเปื้อนและส่วนก้อน แต่ในปอดและมะเร็งเต้านม, การแพร่กระจายเป็น
สังเกตเห็นบ่อยครั้งมากขึ้นในส่วนก้อนในขณะที่รอยเปื้อนได้ดีกว่าการตรวจสอบทั้งสอง
neuroblastoma และ rhabdomyosarcoma ความสำคัญของการพยากรณ์
กระดูกมีส่วนร่วมของไขกระดูกในผู้ป่วยที่มี 83 iv รัฐร้ายเนื้องอก
กำหนดไว้สำหรับ immunochemotherapy ถูกตรวจสอบ ใน 39 ราย (กลุ่ม B,
ไม่มีกระดูกแทรกซึม) การอยู่รอดมัธยฐาน 59 สัปดาห์ที่ ใน 44 ผู้ป่วย
(กลุ่มแทรกซึมไขกระดูก) การอยู่รอดแบ่งเป็น 6 สัปดาห์ อัล
แต่ไขกระดูกแพร่กระจายไม่ได้หมายความว่าการตอบสนองต่อภูมิคุ้มกัน, คีโมบำบัด
หลังจาก 40 สัปดาห์เพียงสองกลุ่มผู้ป่วยยังมีชีวิตอยู่เมื่อเทียบ
16 ในกลุ่มข การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการรวมก้อน
ส่วนป้ายและการตรวจสอบสำหรับการตรวจสอบที่เพิ่มขึ้นของกระดูกที่ไม่น่าสงสัย
ไขกระดูกในการแพร่กระจายและแสดงให้เห็นความสำคัญของการพยากรณ์กระดูก
การมีส่วนร่วมในเนื้องอกร้าย
39:1337-1344 มะเร็ง 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ประเมิน 3,620 aspirates ไขกระดูกจากผู้ป่วย 2,877 ดี
เนื้องอกสำหรับของ metastasis unsuspected ทางคลินิก Aspirates ทั้งหมดถูก
รับจากยอด iliac เป็นส่วนหนึ่งของ prechemotherapy workup และ
ประมวลผลป้ายสี และ paraffin ส่วนการ clot ผู้ป่วย 2,877, 263
(9.1%) พบเนื้องอก metastatic เหล่านี้ metastasis เป็นบ่อยใน
neuroblastoma (48.2 สาธารณ%), sarcoma ของ Ewing (35.5%) ข้าวโอ๊ตเซลล์ carcinoma (20.7%),
carcinoma ต่อมลูกหมาก (20.3%), เต้านม carcinoma (19.6%) เซลล์ squamous carci -
noma ของปอด (15.7%), rhabdomyosarcoma (16.2%), และเมลาโนมา (6.8%) .
ในกรณีส่วนใหญ่ (92%), เซลล์เนื้องอกที่แสดงพร้อมกันทั้งสองอย่าง
smears และ clot ส่วน อย่างไรก็ตาม ในปอดและเต้านม carcinoma, metastasis ได้
สังเกตบ่อยในส่วน clot ขณะที่ smears ห้องสำหรับตรวจ
neuroblastoma และ rhabdomyosarcoma ความสำคัญ prognostic ของ
เกี่ยวข้องไขกระดูกในผู้ป่วยที่ 83 มี IV สถานะร้ายเมลาโนมา
กำหนดการสำหรับ immunochemotherapy ถูกตรวจสอบ ในผู้ป่วย 39 (กลุ่ม B,
แทรกซึมไม่มีไขกระดูก), อยู่รอดเดียนถูกสัปดาห์ 59 ในผู้ป่วยที่ 44
(Group A, ถูกแทรกซึมไขกระดูก), อยู่รอดมัธยฐานเป็น 6 สัปดาห์ อัล -
ว่า metastasis ไขกระดูกไม่ได้ห้ามการ immuno, chemo -
บำบัด 40 สัปดาห์ผู้ป่วยเพียงสองของกลุ่ม A ได้ยังมีชีวิตอยู่ หลังจากเทียบ
ถึง 16 ในกลุ่มบี การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการรวม clot
ส่วน และป้ายสีสอบเพิ่มตรวจกระดูก unsuspected
metastasis ไข และแนะนำความสำคัญของไขกระดูก prognostic
ในเมลาโนมาที่ร้ายแรง
39:1337 มะเร็ง-1344, 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีการประเมิน 3,620 aspirates ไขกระดูกจาก 2,877 ผู้ป่วยที่มีเนื้อแข็ง
เนื้องอกสำหรับการมีอยู่ของโฟร์อินแฮนด์ metastasis พิสูจน์ได้ด้วยผลทางการแพทย์ aspirates ทั้งหมดเป็นคน
ได้รับจากสมาพันธ์ iliac ที่เป็นส่วนหนึ่งของ workup prechemotherapy และ
แปรรูปเป็นส่วนต่างๆมีส่วนเสียน้อยลายเส้นและน้ำมันก๊าดของเกาะกันเป็นก้อนได้ 2,877 ของผู้ป่วยที่ 263 N ( 9.1% )สามารถแสดงให้เห็นเป็นโรคเนื้องอก ในจำนวนนี้เป็นที่สุด metastasis บ่อยๆเป็นสัญลักษณ์
neuroblastoma (— 48.2% )ของ ewing sarcoma ( 35.5% )เซลล์ข้าวโอ๊ต carcinoma ( 20.7% )
ต่อมลูกหมาก carcinoma (ร้อยละ 20.3% )อก carcinoma ( 19.6% ) carci เซลล์ squamous -
noma ของปอด( 15.7% ) rhabdomyosarcoma ( 16.2% )และปรากฏหรือ( 6.8% )
ในบางกรณีมากที่สุด( 92% )เซลล์เนื้องอกอยู่แสดงให้เห็นพร้อมกันบน
และความสกปรกส่วนทั้งเกาะกันเป็นก้อน แต่ถึงอย่างไรก็ตามใน carcinoma อกและปอด metastasis เป็นสัญลักษณ์
ระบุไว้บ่อยขึ้นในส่วนเกาะกันเป็นก้อนในขณะที่สกปรกมีระดับ superior first class ในการตรวจจับ
ทั้ง neuroblastoma และ rhabdomyosarcoma ความสำคัญของการมีส่วนร่วมลางไข
กระดูกในผู้ป่วยที่มี 83 รัฐ, iv ,ร้ายปรากฏหรือ
ตามกำหนดเวลาสำหรับ immunochemotherapy เป็นการสอบสวน ใน 39 ผู้ป่วย(กลุ่ม B แทรกซึมไขกระดูก
ไม่มี)การมีชีวิตรอดอยู่ตรงกลางเป็น 59 สัปดาห์ ใน 44 ผู้ป่วย
(กลุ่มถูกแทรกซึมจาก ภายนอก กระดูกไข)การอยู่รอดที่เกาะกลางถนนเป็น 6 สัปดาห์ Al -
แม้ว่าจะ metastasis ไขกระดูกไม่ได้ขัดขวางการตอบสนองต่อการ immuno chemo -
การบำบัดหลังจาก 40 สัปดาห์เพียงสองผู้ป่วยในกลุ่มที่ยังอยู่เมื่อเทียบกับ
ถึง 16 ในกลุ่ม B การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการผสมผสานการสอบ
มาตราและมีลายเส้นเกาะกันเป็นก้อนสำหรับการตรวจจับเพิ่มขึ้นของกระดูกโฟร์อินแฮนด์
ไข metastasis และแนะนำให้ความสำคัญลางของกระดูกไข
การมีส่วนร่วมในปรากฏหรือมุ่งร้าย
มะเร็ง 39 : 1337-1344 1977