Dear Khun Ratchanee,Well noted your

Dear Khun Ratchanee,

Well noted your message. We will discuss internally then revert to you our decision soon. However, please note the effective date is not 1st April, 2015.

Thanks & best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณรัชนีเช่นบันทึกข้อความของคุณ เราจะหารือภายใน นั้นกลับการตัดสินใจของเราเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบวันมีผลไม่ใช่ 1 เมษายน 2015ขอขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณรัชนี, ดีสังเกตเห็นข้อความของคุณ เราจะหารือภายในแล้วกลับมาให้คุณตัดสินใจของเราเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตามโปรดทราบวันที่มีผลไม่ได้เป็น 1 เมษายน 2015. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณรัชนี

ดี , บันทึกข้อความของคุณ เราจะหารือเป็นการภายในแล้วกลับไปคุณการตัดสินใจของเราแล้ว อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าวันที่เป็น 1 เมษายน 2015 .

ขอบคุณ
&ขอแสดงความนับถือ