The ASEAN Single Market and Product

The ASEAN Single Market and Production Base has seven core elements 1) Free
flow of goods, 2) Free flow of services, 3) Free flow of investment, 4) Freer flow of
4
capital, 5) Free flow of skilled labour, 6) Priority Integration Sectors, and 7) Food,
Agriculture and Forestry.
With respect to creating a Competitive Economic Region, six core elements are
included, namely: 1) Competition Policy, 2) Consumer Protection, 3) Intellectual Property
Rights, 4) Infrastructure Development, 5) Taxation, and 6) E-Commerce.
Two core elements are included in the Equitable Economic Development objective, as
follows: 1) SME Development and 2) Initiative for ASEAN Integration (IAI).
Finally, in creating a Region Fully Integrated into the Global Economy, ASEAN is
aware that it needs to take into account external rules and regulations. In this regard,
two elements are included in this objective: 1) Developing a coherent approach towards
external economic relations, 2) enhanced participation in global supply networks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนตลาดเดียวและฐานการผลิตมีองค์ประกอบหลัก 7 1) ฟรีกระแสอิสระไหลของสินค้า 2) กระแสฟรีบริการ 3) ฟรีขั้นตอนการลงทุน 4) ของ4เมืองหลวง 5) ฟรีไหลของแรงงานมีฝีมือ 6) ภาครวมความสำคัญ และ 7) อาหารเกษตรและป่าไม้กับการสร้างพื้นที่ทางเศรษฐกิจแข่งขัน มี 6 องค์ประกอบหลักรวม ได้แก่: 1) การแข่งขันนโยบาย คุ้มครองผู้บริโภค 2) ทรัพย์สินทางปัญญา 3)สิทธิ 4) พัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน 5) ภาษี และ 6) อีคอมเมิร์ซองค์ประกอบหลักสองรวมอยู่ในวัตถุประสงค์การพัฒนาเศรษฐกิจที่เป็นธรรม เป็นดังต่อไปนี้: พัฒนา SME 1 และ 2) ริเริ่มสำหรับอาเซียนรวม (ไอเอไอ)สุดท้าย ในการสร้างเป็นภูมิภาคครบวงจรเข้าสู่เศรษฐกิจโลก อาเซียนเป็นทราบว่า ต้องเป็นบัญชีภายนอกกฎและข้อบังคับ ในเรื่องนี้รวมอยู่ในวัตถุประสงค์นี้องค์ประกอบที่ 2: 1) พัฒนาวิธี coherent ต่อภายนอกความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ 2) เพิ่มการมีส่วนร่วมในเครือข่ายอุปทานโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดี่ยวตลาดอาเซียนและฐานการผลิตมีเจ็ดองค์ประกอบหลัก 1)
ฟรีการไหลของสินค้า2) การไหลของฟรีของบริการ 3) การไหลของฟรีของการลงทุน 4) การไหล Freer ของ
4
ทุน 5) การไหลของฟรีของแรงงานที่มีทักษะ, 6) ลำดับความสำคัญภาคบูรณาการและ 7)
อาหาร.
เกษตรและป่าไม้ส่วนที่เกี่ยวกับการสร้างภาคเศรษฐกิจการแข่งขันหกองค์ประกอบหลักจะรวมคือ 1) การแข่งขันนโยบาย 2) การคุ้มครองผู้บริโภค 3) ทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิ4) การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน 5) การจัดเก็บภาษีและ 6) อีคอมเมิร์ซ. สององค์ประกอบหลักจะรวมอยู่ในวัตถุประสงค์ของการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างเท่าเทียมกันเป็นดังต่อไปนี้: 1). การพัฒนา SME และ 2) Initiative for ASEAN Integration (IAI) สุดท้ายในการสร้างภาคครบวงจร เข้าสู่เศรษฐกิจโลกอาเซียนคือทราบว่าจะต้องมีการคำนึงถึงกฎระเบียบและข้อบังคับภายนอก ในเรื่องนี้สององค์ประกอบที่จะรวมอยู่ในวัตถุประสงค์นี้: 1) การพัฒนาวิธีการเชื่อมโยงกันที่มีต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจภายนอก2) การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นในระบบเครือข่ายอุปทานทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนตลาดเดียวและฐานการผลิตมี 7 องค์ประกอบหลักคือ 1 ) การไหลของสินค้าฟรี
2 ) การไหลของบริการฟรี , 3 ) การไหลของการลงทุนฟรี 4 ) ไหล freer
4
5 ) การไหลของเงินทุน แรงงานฝีมือฟรี ภาค 6 ) การจัดลำดับความสำคัญและ 7 ) อาหาร
การเกษตร และป่าไม้
ด้วยการสร้างเขตเศรษฐกิจที่แข่งขัน หกหลัก ธาตุ
รวมคือ 1 ) นโยบายการแข่งขัน2 ) การคุ้มครองผู้บริโภค สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
3 ) , 4 ) การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และ 5 ) และ 6 ) อีคอมเมิร์ซ .
2 องค์ประกอบหลักรวมอยู่ในเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเท่าเทียมกัน ,
1 ) การพัฒนา SME และ 2 ) ความริเริ่มเพื่อการบูรณาการอาเซียน ( Iai ) .
ในที่สุด ในการสร้าง ภูมิภาคครบวงจรในเศรษฐกิจโลก , ประชาคมอาเซียน
ทราบว่า มันต้องใช้เวลาในบัญชีภายนอกกฎและข้อบังคับ ในการนี้ ,
2 องค์ประกอบรวมในวัตถุประสงค์นี้ 1 ) การพัฒนาที่สอดคล้องกันแนวทางไปสู่
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจภายนอก 2 ) การมีส่วนร่วมในเครือข่ายอุปทานที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก