Melaka and George Town have develop

Melaka and George Town have developed over 500 years of trading and cultural exchanges between East and West in the Straits of Malacca.
The influences of Asia and Europe have endowed these towns with a specific multicultural heritage; of government buildings, churches, squares and fortifications. Melaka demonstrates the early stages of this history originating in the 15th-century Malay sultanate and the Portuguese and Dutch periods beginning in the early 16th century while the residential and commercial buildings of George Town represents the British era from the end of the 18th century to the middle of the 20th century.
Together they constitute a unique architectural townscape without parallel anywhere in East and Southeast Asia and have been recognised as the World Heritage listed, ‘Historic Cities of the Straits of Malacca.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมลากาและจอร์จทาวน์ได้พัฒนากว่า 500 ปีของการแลกเปลี่ยนการค้า และวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกในสเตรทส์มะละกา อิทธิพลของเอเชียและยุโรปได้มาเมืองนี้กับมรดกวัฒนธรรมนานาชาติกำหนด อาคารรัฐบาล โบสถ์ สี่เหลี่ยม และระบบป้อมปราการ มะละกาแสดงให้เห็นตั้งแต่ระยะเริ่มแรกของประวัติศาสตร์นี้เริ่มต้นในสุลต่านมาเลย์ศตวรรษที่ 15 โปรตุเกส และดัตช์รอบระยะเวลาเริ่มต้นในช่วงศตวรรษ 16 ในขณะที่อาคารที่อยู่อาศัย และเชิงพาณิชย์ของจอร์จทาวน์แทนยุคอังกฤษช่วงปลายศตวรรษ 18 ถึงกลางศตวรรษ 20ร่วมกันพวกเขาเป็น townscape สถาปัตยกรรมไม่ซ้ำไม่ขนานใด ๆ ในตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยังถูก ตามมรดกโลก 'ฮิสตอริเมืองสเตรทมะละกา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะละกาและจอร์จทาวน์ได้มีการพัฒนามานานกว่า 500 ปีของการค้าและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกในช่องแคบมะละกา.
อิทธิพลของเอเชียและยุโรปได้มอบเมืองเหล่านี้ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจง อาคารรัฐบาลโบสถ์และป้อมปราการสี่เหลี่ยม มะละกาแสดงให้เห็นถึงขั้นเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ที่มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 15 สุลต่านมาเลย์และระยะเวลาโปรตุเกสและดัตช์เริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ในขณะที่อาคารที่อยู่อาศัยและการค้าของจอร์จทาวน์เป็นตัวแทนจากอังกฤษยุคปลายศตวรรษที่ 18 ที่จะ กลางศตวรรษที่ 20.
ร่วมกันพวกเขาเป็นภูมิทัศน์สถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์โดยไม่ต้องขนานที่ใดก็ได้ในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกโลกในรายการ 'เมืองประวัติศาสตร์ของช่องแคบมะละกา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันวางแผนที่จะหนีฉันวางแผนที่จะหนีฉันวางแผนที่จะหนี