A:How was your summer vacation?B:It

A:How was your summer vacation?
B:It was a very enjoyable vacation.
A:Where are you going?
B:Really?That’s wonderful.
A:Yeah.I’m going to go to Thailand.
B:That’s great!! Where do you go?
A:I am going to have a vacation next mount.
B:Have a good trip.
A:Thank you!!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

A: C , I am going to Thailand next mount.
C:Really? How long are you going to stay?
A:I’m not sure. Why?
C:Uhm!! I’m going with you?
A:Yes!!
C:Thank you!! See you next mount.
A:See you, Bye.




One mount ago
C:Excuse me. I think I’m lost. Is there a restaurant near here?
D:Let me see. Oh,yes. There’s one on Bangna Street.
C:Where on Bangna Street?
D:Go up this street and turn right. The Bangna Street in next to the bank.
C: Thank you.
D:Don’t mention it.

At Restaurant
E:Welcome to MP Restaurant. How large is your party?
C:2 person.
E:This way , please. This is our menu.
C:What is the famous food in you restaurant?
E:It is Tom Yum Goong.
C:Yes,I ‘d like a bowl of Tom Yum Goong.
E:What would you like to drink?
A: I ‘d like some drinking water.
E:Yes,sir. Please wait a moment.

………………………………………………………………………………………………………………………….




A: Check, please.
F: Yes,sir. It is 150 baht altogether.
A:Here you are.
F:Yes,sir. Please wait a moment.
A:Keep you change.
F: Thank you very much. Please come again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A:How เป็นวันหยุดฤดูร้อนของคุณB:It พักไม่แพงมากA:Where เป็นคุณไปB: จริง ๆนั่นคือยอดเยี่ยมA:yes.I จะไปประเทศไทยB: ก็ดี!! คุณไปไหนA: ฉันจะให้เขาถัดไปเป็นวันหยุดB:Have การเดินทางที่ดีA: ขอบคุณ!!……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………A: C ฉันกำลังไปเมาท์ต่อไปประเทศไทยC: จริง ๆ นานไปอยู่ไหนA: ผมไม่แน่ใจว่า ทำไมC:Uhm !! ฉันไปกับคุณหรือไม่A:Yes !!C: ขอบคุณ!! ดูเขาต่อไปA:See คุณ ลาก่อนเขาผ่านมาหนึ่งC:Excuse ฉัน ฉันคิดว่า ฉันหายไป มีร้านที่นี่D:Let ที่ฉันเห็น อ๋อ ใช่ มีหนึ่งบนถนนบางนาC:Where บนถนนบางนาD:Go ค่านี้ถนน และเลี้ยวขวา ถนนบางนาในอยู่ติดกับธนาคารC:ขอบคุณD: อย่าพูดถึงมันที่ร้านอาหารE:Welcome กับร้าน MP ขนาดคือพรรคของคุณบุคคลที่ C:2E: วิธีนี้ กรุณา เมนูของเราอยู่C: อาหารมีชื่อเสียงในร้านอาหารของคุณคืออะไรE:It เป็นจริงC:Yes อยากชามของจริงE: ที่คุณอยากดื่มหรือไม่A:อยากน้ำดื่มE:Yes รัก โปรดรอสักครู่………………………………………………………………………………………………………………………….A:ตรวจสอบ กรุณาใช่ F: รัก ทั้งหมดมันเป็น 150 บาทA:Here คุณมีF:Yes รัก โปรดรอสักครู่A:Keep คุณเปลี่ยนF: ขอบคุณมาก กรุณาเข้ามาอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: วิธีการของคุณเป็นวันหยุดฤดูร้อน?
B: มันเป็นวันหยุดที่สนุกมาก
: คุณจะไปไหน?
B: จริงเหรอที่ยอดเยี่ยม
: Yeah.I'm จะไปประเทศไทย
B: ที่ดี !! คุณจะไปที่ไหน?
A: ฉันจะมีวันหยุดต่อภูเขา
B: มีการเดินทางที่ดี
: ขอบคุณ C, ฉันกำลังจะไปเมืองไทยต่อไปภูเขาซี: จริงเหรอ? คุณจะนานเท่าไหร่จะอยู่? A: ผมไม่แน่ใจว่า ทำไม? C: อืม !! ฉันจะไปกับคุณ? A: Yes !! C: ขอบคุณ !! เห็นคุณต่อติด: ดูคุณลาก่อนหนึ่งภูเขาที่ผ่านมาที่ C: ขอโทษนะ ฉันคิดว่าฉันหายไป มีร้านอาหารใกล้ที่นี่? D: ให้ฉันเห็น โอ้ใช่ มีอยู่คนหนึ่งบนถนนบางนาถนนเป็นC: ที่บนถนนบางนาถนน? D: ขึ้นไปถนนสายนี้แล้วเลี้ยวขวา บางนาถนนถัดจากธนาคารซี: ขอบคุณD: อย่าพูดถึงมันที่ร้านอาหารอี: ยินดีต้อนรับสู่ MP ร้านอาหาร วิธีการขนาดใหญ่งานเลี้ยงของคุณคืออะไร? C: 2 บุคคลE: วิธีนี้กรุณา นี้เป็นเมนูของเราC: อะไรคืออาหารที่มีชื่อเสียงในตัวคุณร้านอาหาร? E: มันเป็นต้มยำกุ้งC: ใช่ฉันต้องการชามต้มยำกุ้งE: สิ่งที่คุณจะชอบดื่ม: ฉันต้องการบางน้ำดื่มE: ใช่ครับ โปรดรอสักครู่ ตรวจสอบกรุณาF: ใช่ครับ มันเป็น 150 บาทรวม: ที่นี่คุณF: ใช่ครับ กรุณารอสักครู่: ให้คุณเปลี่ยนF: ขอบคุณมากครับ กรุณามาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A : วันหยุดหน้าร้อนของคุณเป็นไงบ้าง ?
B : มันคือวันหยุดที่สนุกสนานมาก .
: คุณกำลังจะไปไหน ?
B : จริงเหรอ ? นั่นคือที่ยอดเยี่ยม .
: ใช่ ผมกำลังจะไปประเทศไทย .
b เยี่ยม ! นายไปที่ไหน ?
a : ฉันจะมีวันหยุดต่อไป Mount .
b มีการเดินทางที่ดี .
: ขอบคุณ ! !
.................................................................................................................................................................................

: Cผมจะไปประเทศไทยต่อไป Mount .
c : จริงเหรอ ? ลุงจะอยู่นานแค่ไหน ? : : ผมไม่แน่ใจ ทำไม ?
c : อืม ! ! ผมจะไปกับคุณ
: ใช่ ! !
c : ขอบคุณครับ ! เจอกันเมาท์ .
: ดูคุณ บาย




หนึ่งภูเขามาแล้ว
c : ขอโทษ ผมคิดว่าผมหลงทาง มีร้านอาหารใกล้ๆที่นี่
D : ให้ฉันดู โอ้ ใช่ มีหนึ่งบนถนนบางนา .
c : ที่บนถนนบางนา ?
D : ไปขึ้นถนนแล้วเลี้ยวขวาบางนาถนนถัดไป .
c : ขอบคุณครับ
D : อย่าพูดถึงมัน

ที่ ร้านอาหาร
E : ยินดีต้อนรับสู่ร้าน MP วิธีการใหญ่เป็นปาร์ตี้ของคุณ
c : E :
2 คน เชิญทางนี้ นี่คือเมนูของเรา .
c : อะไรคืออาหารที่มีชื่อเสียงในร้านอาหาร ?
E : มันเป็นกุ้งต้มยำ .
c : ครับ ผมอยากใส่กุ้งต้มยำ .
: E อยากดื่มอะไร ?
a : D ฉันชอบดื่มน้ำ .
: E ครับโปรดรอสักครู่

...........................................................................................................................................




: ตรวจสอบครับ .
f : ครับผม มันคือ 150 บาท ทั้งหมด .
: นี่ .
f : ครับผม โปรดรอสักครู่ .
: ให้คุณเปลี่ยน
F : ขอบคุณมากครับ
กรุณามาอีก