However, mounting use of the Intern

However, mounting use of the Internet by shoppers has prompted all footwear manufacturers to launch a
Web site displaying their models and styles and giving consumers the option to purchase footwear online.
Sales have been growing steadily at the company’s Web site, partly because selling online gives the
company access to consumers located in areas where there are no retailers carrying the company’s brand
and partly because some consumers like the convenience of online buying. As indicated earlier, online
sales to individuals are projected to grow from 5% to 15% of total branded sales in each geographic region
by Year 20. Whether companies will gradually de-emphasize selling through retailers and shift their
marketing emphasis to promoting online sales remains to be seen.
The third channel—private-label sales to large chain store accounts—is attractive for two reasons:
• The private-label segment is projected to grow a healthy 10% annually during Years 11-15 and a brisk
8.5% during Years 16-20. The growth in private label sales is being driven largely by the practice of
multi-outlet chains to use lower-priced private-label goods to attract price-conscious consumers. Chain
retailers that sell athletic footwear under their own label outsource the pairs they need from
manufacturers on a competitive-bid basis.
• Making private-label shoes for chain retailers allows a manufacturer to use plant capacity more
efficiently. For example, a manufacturer selling only 5.5 million pairs of branded shoes with plant
capacity of 6 million pairs (7.2 million pairs with maximum use of overtime) can reduce overall costs
per pair by utilizing some or all of its unused capacity to produce private-label shoes. The added
production volume from being a successful low-bidder to supply private-label shoes to chain retailers
helps spread fixed costs over more pairs and can improve overall financial performance (provided the
price received for producing the private-label shoes is above the direct costs per pair).
The Demand Side of the Market for Athletic Footwear. Consumer demand for athletic footwear is
diverse in terms of price, styling, and purpose for which athletic footwear is worn. Many buyers are
satisfied with no-frills, budget-priced shoes while some are quite willing to pay premium prices for top-ofthe-line
quality, multiple features, or trendy styling. The biggest market segment consists of customers
who buy athletic shoes for general wear, but there are sizable buyer segments for specialty shoes
designed expressly for walking, jogging, aerobics, basketball, tennis, golf, soccer, bowling, and so on. The
diversity of buyer demand gives manufacturers room to pursue a variety of strategies—from competing
across-the-board with many models and below-average prices to making a limited number of styles for
buyers willing to pay premium prices for top-of-the-line quality. Price, styling/features/quality (as reflected
in the S/Q ratings), and a wide choice of appropriate styles and models typically have the most influence
on a buyer’s choice of which brand to purchase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การติดตั้งใช้งานอินเทอร์เน็ตโดยนักช็อปมีให้รองเท้าทั้งหมดที่ผู้ผลิตเปิดตัวเว็บไซต์แสดงรูปแบบและลักษณะของพวกเขา และให้ผู้บริโภคเลือกซื้อรองเท้าออนไลน์ขายมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในเว็บไซต์ของบริษัท เนื่องจากขายออนไลน์ช่วยให้การบริษัทเข้าถึงผู้บริโภคที่อยู่ในพื้นที่มีร้านค้าปลีกไม่ถือครองแบรนด์ของบริษัทและเนื่อง จากผู้บริโภคบางคนสะดวกซื้อออนไลน์ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ออนไลน์ขายให้กับบุคคลที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 5% เป็น 15% ของยอดรวมตราสินค้าขายในแต่ละภูมิภาคโดยปี 20 ว่าบริษัทจะค่อย ๆ ชื่น emphasize ขายผ่านร้านค้าปลีกและกะของพวกเขาเน้นการตลาดเพื่อส่งเสริมยังคงขายออนไลน์ได้ช่องที่สาม — ขายป้ายชื่อส่วนตัวขนาดใหญ่ไปเก็บบัญชี — เป็นที่น่าสนใจด้วยเหตุผลสองประการ:•ส่วนป้ายชื่อส่วนตัวคาดว่าจะเติบโต 10% เพื่อสุขภาพเป็นประจำทุกปีในระหว่างปี 11-15 และน่อง8.5% ในช่วงปี 16-20 เติบโตขายป้ายชื่อส่วนตัวเป็นการขับเคลื่อนส่วนใหญ่ โดยการปฏิบัติกลุ่มหลายร้านใช้สินค้าราคาต่ำกว่าป้ายชื่อส่วนตัวเพื่อดึงดูดผู้บริโภคที่ใส่ใจราคา ลูกโซ่ร้านค้าปลีกที่ขายรองเท้ากีฬาภายใต้ป้ายชื่อตน outsource บัญชีคู่ที่ต้องการจากผู้ผลิตบนพื้นฐานการแข่งขันเสนอราคา•ทำป้ายชื่อส่วนตัวรองเท้าสำหรับร้านค้าปลีกลูกโซ่ให้ผู้ผลิตใช้โรงงานผลิตเพิ่มเติมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่าง ผู้ขายเพียง 5.5 ล้านคู่รองเท้าตราสินค้ากับโรงงานกำลังการผลิต 6 ล้านคู่ (7.2 ล้านคู่กับการใช้สูงสุดของการทำงานล่วงเวลา) สามารถลดต้นทุนโดยรวมต่อคู่โดยใช้บางส่วนหรือทั้งหมดของการผลิตของไม่ได้ใช้ในการผลิตป้ายชื่อส่วนตัวรองเท้า การเพิ่มปริมาณการผลิตจาก การประสบความสำเร็จต่ำประมูลจัดหาป้ายชื่อส่วนตัวรองเท้ากับเชนร้านค้าปลีกช่วยราดต้นทุนคงที่เพิ่มเติมคู่ และสามารถปรับปรุงโดยรวมผล (มีการราคาที่ได้รับการผลิตรองเท้าป้ายชื่อส่วนตัวได้สูงกว่าต้นทุนทางตรงต่อคู่)ด้านความต้องการของตลาดรองเท้ากีฬา อุปสงค์ของผู้บริโภคสำหรับรองเท้ากีฬาหลากหลายราคา จัดแต่งทรงผม และวัตถุประสงค์ที่สวมรองเท้ากีฬา มีผู้ซื้อจำนวนมากพอใจกับรองเท้าที่อลังการ ราคางบประมาณในขณะที่บางคนค่อนข้างยินดีจ่ายราคาพิเศษสำหรับด้านบนของสายคุณภาพ หลายคุณลักษณะ หรือจัดแต่งทรงผมอินเทรนด์ ประกอบด้วยส่วนแบ่งการตลาดที่ใหญ่ที่สุดของลูกค้าที่ซื้อรองเท้ากีฬาสำหรับสวมใส่ทั่วไป แต่มีกลุ่มผู้ซื้อยากลำบากสำหรับรองเท้าพิเศษออกแบบลายลักษณ์อักษรสำหรับเดิน วิ่งออกกำลังกาย แอโรบิก บาสเกตบอล เทนนิส กอล์ฟ ฟุตบอล โบว์ลิ่ง และอื่น ๆ ที่ความหลากหลายของความต้องการผู้ซื้อให้ผู้ผลิตห้องไล่หลากหลายกลยุทธ์ — จากการแข่งขันมีหลายรูปแบบและราคาต่ำกว่าค่าเฉลี่ยจะทำให้จำนวนจำกัดลักษณะ across-the-boardผู้ซื้อยินดีจ่ายราคาพิเศษสำหรับคุณภาพด้านบนของรายการ ราคา จัดแต่งทรงผม/คุณลักษณะ/คุณภาพ (ตามที่ปรากฏใน S/Q การจัดอันดับ), และลักษณะที่เหมาะสมและรูปแบบที่หลากหลายโดยทั่วไปจะมีอิทธิพลมากที่สุดในทางเลือกของผู้ซื้อของแบรนด์ที่ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการใช้การติดตั้งอินเทอร์เน็ตโดยผู้ซื้อได้รับแจ้งทั้งหมดผู้ผลิตรองเท้าที่จะเปิดตัว
เว็บไซต์การแสดงรูปแบบและรูปแบบของพวกเขาและให้ผู้บริโภคเลือกซื้อรองเท้าออนไลน์.
ขายมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในเว็บไซต์ของ บริษัท ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการขายออนไลน์ให้
การเข้าถึง บริษัท ให้กับผู้บริโภคที่อยู่ในพื้นที่ที่มีร้านค้าปลีกที่ไม่มีการดำเนินการแบรนด์ของ บริษัท
และส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้บริโภคบางคนชอบความสะดวกสบายของการซื้อออนไลน์ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ออนไลน์
ขายให้กับบุคคลที่คาดว่าจะเติบโตจาก 5% เป็น 15% ของยอดขายในแต่ละตราภูมิภาค
โดยปี 20 บริษัท ไม่ว่าจะค่อยๆยกเลิกการเน้นการขายผ่านร้านค้าปลีกและเปลี่ยนพวกเขา
เน้นการตลาดเพื่อส่งเสริมการขายออนไลน์ที่เหลือ . ที่จะเห็น
สามช่องทางการขายและเอกชนฉลากการจัดเก็บโซ่ขนาดใหญ่บัญชีเป็นที่น่าสนใจด้วยเหตุผลสองประการ:
•กลุ่มลูกค้าเอกชนฉลากคาดว่าจะเติบโต 10% ที่ดีต่อสุขภาพเป็นประจำทุกปีในช่วงวันที่ 11-15 ปีและเร็ว
8.5% ในช่วง 16-20 ปีที่ผ่านมา การเจริญเติบโตในการขายฉลากส่วนตัวจะถูกขับเคลื่อนโดยส่วนใหญ่การปฏิบัติของ
กลุ่มหลายร้านที่จะใช้ราคาต่ำกว่าสินค้าฉลากเอกชนเพื่อดึงดูดผู้บริโภคคำนึงถึงเรื่องราคา เชน
ร้านค้าปลีกที่ขายรองเท้ากีฬาภายใต้ชื่อของตัวเองคู่ outsource การที่พวกเขาต้องการจาก
ผู้ผลิตบนพื้นฐานการแข่งขัน-เสนอราคา.
•ทำรองเท้าส่วนตัวป้ายสำหรับร้านค้าปลีกห่วงโซ่ช่วยให้ผู้ผลิตที่จะใช้กำลังการผลิตมากขึ้น
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่นผู้ผลิตขายเพียง 5.5 ล้านคู่ของรองเท้าตราสินค้าที่มีโรงงาน
กำลังการผลิต 6 ล้านคู่ (7,200,000 คู่กับการใช้งานสูงสุดของการทำงานล่วงเวลา) สามารถลดค่าใช้จ่ายโดยรวม
ต่อคู่โดยใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของกำลังการผลิตที่ไม่ได้ใช้ในการผลิตฉลากเอกชน รองเท้า เพิ่ม
ปริมาณการผลิตจากการเป็นผู้ชนะการประมูลที่ประสบความสำเร็จต่ำในการจัดหารองเท้าส่วนตัวป้ายให้ร้านค้าปลีกห่วงโซ่
จะช่วยให้ค่าใช้จ่ายในการแพร่กระจายคงที่มากกว่าคู่มากขึ้นและสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินโดยรวม (ให้
ราคาที่ได้รับการผลิตรองเท้าส่วนตัวป้ายอยู่เหนือค่าใช้จ่ายโดยตรง ต่อคู่).
ด้านความต้องการของตลาดสำหรับรองเท้ากีฬา ความต้องการของผู้บริโภคสำหรับรองเท้ากีฬาเป็น
ที่มีความหลากหลายในแง่ของราคา, จัดแต่งทรงผมและวัตถุประสงค์ที่รองเท้ากีฬาสวมใส่ ผู้ซื้อจำนวนมากมี
ความพึงพอใจกับไม่จีบ, รองเท้าราคางบประมาณขณะที่บางคนจะค่อนข้างยินดีที่จะจ่ายในราคาที่พรีเมี่ยมชั้นนำ ofthe เส้น
คุณภาพคุณสมบัติหลายหรือจัดแต่งทรงผมอินเทรนด์ ส่วนตลาดที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยลูกค้า
ที่ซื้อรองเท้ากีฬาสำหรับสวมใส่ทั่วไป แต่มีกลุ่มผู้ซื้อขนาดใหญ่สำหรับรองเท้าพิเศษ
ออกแบบมาสำหรับการเดินการวิ่งออกกำลังกายแอโรบิก, บาสเกตบอล, เทนนิส, กอล์ฟ, ฟุตบอล, โบว์ลิ่งและอื่น ๆ
ความหลากหลายของความต้องการของผู้ซื้อที่จะช่วยให้ผู้ผลิตห้องที่จะไล่ตามความหลากหลายของกลยุทธ์จากการแข่งขัน
ข้ามคณะกรรมการที่มีหลายรูปแบบและราคาที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในการทำจำนวน จำกัด ของรูปแบบสำหรับ
ผู้ซื้อยินดีที่จะจ่ายในราคาที่พรีเมี่ยมชั้นนำของ คุณภาพ -line ราคาจัดแต่งทรงผม / คุณสมบัติ / คุณภาพ (ตามที่แสดง
ในการจัดอันดับ S / Q) และทางเลือกที่หลากหลายของรูปแบบที่เหมาะสมและรูปแบบที่มักจะมีอิทธิพลมากที่สุด
ในการเลือกซื้อของแบรนด์ที่จะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ซื้อได้แจ้งผู้ผลิตรองเท้าเปิด
เว็บไซต์แสดงของรูปแบบและรูปแบบและให้ผู้บริโภคเลือกที่จะซื้อสินค้าออนไลน์รองเท้า
ขายมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในเว็บไซต์ของบริษัท ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการขายออนไลน์ให้
บริษัทเข้าถึงผู้บริโภคอยู่ในพื้นที่ที่ไม่มีผู้ถือ
แบรนด์ของ บริษัท และส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้บริโภคต้องการความสะดวกสบายของการซื้อออนไลน์ . ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ การขายออนไลน์
บุคคลคาดว่าจะเติบโตจาก 5 % เป็น 15 % ของยอดขายตราในแต่ละภูมิภาค
เมื่อปี 20ไม่ว่าบริษัทจะค่อยๆ เดอ เน้นขายผ่านร้านค้าปลีกและกะเน้นการตลาดการส่งเสริมการขายออนไลน์

คงที่จะเห็น ช่องที่สาม ส่วนป้ายขายเก็บโซ่ขนาดใหญ่บัญชีเป็นที่น่าสนใจสำหรับสองเหตุผล :
- ป้ายชื่อส่วนบุคคลส่วนที่คาดว่าจะเติบโต 10% ต่อปีในช่วงปี 11-15 มีสุขภาพดีและเร็ว
8.5 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปี 16-20 .การเจริญเติบโตในฉลากเอกชนขายถูกขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยการปฏิบัติ
หลายเต้าเสียบโซ่เพื่อใช้ลดราคาสินค้าฉลากเอกชนเพื่อดึงดูดผู้บริโภคที่ใส่ใจราคา โซ่
ร้านค้าปลีกที่ขายรองเท้ากีฬาภายใต้ป้ายชื่อของตนเอง ส่วนคู่ที่พวกเขาต้องการจากผู้ผลิตบนพื้นฐานการเสนอราคาแข่งขัน
.
บริการทำป้ายส่วนตัวรองเท้าโซ่ร้านค้าปลีกช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อใช้ในการผลิตมากขึ้น
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น ผู้ผลิต ขายเพียง 5.5 ล้านคู่ของรองเท้าที่มีตราสินค้าที่มีพืช
ความจุ 6 ล้านคู่ ( 7.2 ล้านคู่กับการใช้งานสูงสุดล่วงเวลา ) สามารถลดต้นทุนโดยรวม
ต่อคู่ โดยการใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของความจุที่ไม่ได้ใช้ในการผลิตฉลากส่วนตัวรองเท้าการเพิ่มปริมาณการผลิตจากการ
ราคาต่ำที่ประสบความสำเร็จในการจัดหาเอกชนฉลากรองเท้าโซ่ร้านค้าปลีก
ช่วยกระจายต้นทุนคงที่กว่าคู่มากขึ้น และสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินโดยรวม ( ให้
ราคารับผลิตรองเท้าฉลากเอกชนจะสูงกว่าค่าใช้จ่ายทางตรงต่อคู่ )
ด้านอุปสงค์ของตลาดรองเท้ากีฬา . ผู้บริโภครองเท้ากีฬาเป็น
มีความหลากหลายในแง่ของราคา สไตล์ และวัตถุประสงค์ที่แข็งแรงรองเท้าจะสวมใส่ ผู้ซื้อหลายคน
พอใจกับ frills ไม่มีงบประมาณราคารองเท้าในขณะที่บางส่วนจะค่อนข้างยินดีที่จะจ่ายในราคาพรีเมี่ยมสำหรับด้านบนของบรรทัด
คุณภาพหลายคุณสมบัติ หรือจัดแต่งทรงผมยอดนิยม ส่วนตลาดที่ใหญ่ที่สุด ประกอบด้วยลูกค้าที่ซื้อรองเท้ากีฬา
ใส่ทั่วไปแต่ก็ยังมีกลุ่มผู้ซื้อขนาดใหญ่รองเท้าพิเศษ
ออกแบบจึงเดิน , วิ่ง , เต้นแอโรบิค , บาสเกตบอล , เทนนิส , กอล์ฟ , ฟุตบอล , โบว์ลิ่ง , และดังนั้นบน
ความหลากหลายของความต้องการของผู้ซื้อให้ห้องผู้ผลิตที่จะไล่ตามกลยุทธ์ที่หลากหลายจากการแข่งขัน
ทั่วกระดานกับหลายรุ่นและต่ำกว่าราคาเฉลี่ยในการทำจำนวนจำกัดรูปแบบ
ผู้ซื้อเต็มใจที่จะจ่ายในราคาพรีเมี่ยมที่มีคุณภาพด้านบนของบรรทัด ราคา , สไตล์ / คุณสมบัติ / คุณภาพ ( สะท้อน
ใน S / q คะแนน ) และเป็นทางเลือกที่หลากหลายของรูปแบบที่เหมาะสมและรูปแบบโดยทั่วไปจะมีอิทธิพลมากที่สุด
เลือกของผู้ซื้อ ซึ่งแบรนด์ที่จะซื้อ