As per customers’s requirement for

As per customers’s requirement for opening account (Opening Vendor) on using all the services at Rajpruek; it becomes a new trend of doing business each other particularly with corporates on the purpose of proceeding invoices and bills settlement. Not only this company as mentioned below, but, there will be more and more as currently there is another 2-3 companies have already asked our Sales Team to proceed on opening account (Vendor) which we need to prepare a lot of supporting document for MD as the authorized committee to sign/certify together with registered company’s name and logo stamped on each paper before sending to customers/clients as required. (As per the law, they may need 1-2 authorized committees as registered to sign for approval, but not sure for Rajpruek Club, North Park Golf and Sports Club Co., Ltd.)

This email is made to seek your help and support on this matter as it’s quite crucial on the sales especially BQ sales department as we are trying to catch up the budget and we would not like to lose any business just because we cannot proceed on what they have requested.

Really appreciate your help and support on this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความต้องการของลูกค้าที่เปิดบัญชี (เปิดขาย) ในการใช้บริการทั้งหมดที่ราชพฤกษ์ มันกลายเป็น เทรนด์ใหม่ของการทำธุรกิจแต่ละอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนิตยสารบนวัตถุประสงค์ของการดำเนินการใบแจ้งหนี้ และการชำระค่า ไม่เพียงแต่บริษัทนี้เป็นที่กล่าวถึงด้านล่าง แต่ จะมีมากขึ้นเนื่องจากในปัจจุบันมีอีก 2-3 บริษัทแล้วถามฝ่ายขายของเราเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับการเปิดบัญชี (ผู้ขาย) ซึ่งเราต้องจัดเตรียมมากสนับสนุนเอกสาร MD เป็นคณะกรรมการอนุญาต/รับรองเครื่องหมายร่วมกับบริษัทที่จดทะเบียนชื่อและโลโก้ประทับบนกระดาษทุกแผ่นก่อนส่งให้ลูกค้า/ลูกค้าตามต้อง การ (ตามกฏหมาย พวกเขาอาจต้อง 1-2 คณะกรรมการมีอำนาจอนุมัติการเข้าสู่ระบบลงทะเบียน แต่ไม่แน่ใจสำหรับ สโมสรราชพฤกษ์ สนามกอล์ฟนอร์ธปาร์ค และสโมสรกีฬา Co., Ltd.)อีเมลนี้จะทำการแสวงหาความช่วยเหลือ และสนับสนุนในเรื่องนี้ก็ค่อนข้างสำคัญในการขายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง BQ ฝ่ายขายเราพยายามติดตามงบประมาณ และเราไม่อยากสูญเสียธุรกิจใด ๆ เพียง เพราะเราไม่สามารถดำเนินการในสิ่งที่พวกเขาได้ร้องขอขอขอบคุณช่วย และสนับสนุนในเรื่องนี้จริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามความต้องการของลูกค้าสำหรับการเปิดบัญชี (เปิดผู้ขาย) เกี่ยวกับการใช้บริการทั้งหมดที่ราชพฤกษ์; มันจะกลายเป็นเทรนด์ใหม่ของการทำธุรกิจแต่ละอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ บริษัท เอกชนในวัตถุประสงค์ของใบแจ้งหนี้การดำเนินการและค่าใช้จ่ายการตั้งถิ่นฐาน ไม่เพียง แต่ บริษัท นี้เป็นที่กล่าวถึงด้านล่าง แต่จะมีมากขึ้นในปัจจุบันมีอีก 2-3 บริษัท ได้ถามแล้วทีมขายของเราที่จะดำเนินการในการเปิดบัญชี (ผู้ขาย) ซึ่งเราต้องเตรียมความพร้อมของเอกสารจำนวนมากที่สนับสนุนสำหรับ แมรี่แลนด์เป็นคณะกรรมการที่มีอำนาจลงนาม / รับรองพร้อมกับชื่อ บริษัท จดทะเบียนและโลโก้ประทับบนกระดาษก่อนที่จะส่งให้กับลูกค้า / ลูกค้าตามความจำเป็น (ตามกฎหมายที่พวกเขาอาจต้อง 1-2 คณะกรรมการผู้มีอำนาจเป็นที่ลงทะเบียนเพื่อลงนามอนุมัติ แต่ไม่แน่ใจสำหรับสโมสรราชพฤกษ์นอร์ทปาร์คกอล์ฟแอนด์สปอร์ตคลับ จำกัด )

อีเมลนี้จะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อขอความช่วยเหลือและการสนับสนุนของคุณ เกี่ยวกับเรื่องนี้มันค่อนข้างสำคัญในการขายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง BQ ฝ่ายขายในขณะที่เรากำลังพยายามที่จะจับขึ้นงบประมาณและเราไม่ต้องการที่จะสูญเสียธุรกิจใด ๆ เพียงแค่เพราะเราไม่สามารถดำเนินการในสิ่งที่พวกเขาได้รับการร้องขอ.

จริงๆขอบคุณความช่วยเหลือของคุณและการสนับสนุนใน เรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามความต้องการของลูกค้าสำหรับบัญชีเปิด ( เปิด Vendor ) ใช้บริการทั้งหมดที่ราชพฤกษ์ มันกลายเป็นเทรนด์ใหม่ของการทำธุรกิจแต่ละอื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ corporates ในจุดประสงค์ของการชำระเงินใบแจ้งหนี้และตั๋วเงิน . ไม่เพียง แต่ บริษัท นี้เป็นที่กล่าวถึงด้านล่าง แต่จะมีมากขึ้นเนื่องจากปัจจุบันมีอีก 2-3 บริษัท ได้ขอให้ทีมงานขายเพื่อดําเนินการเกี่ยวกับการเปิดบัญชี ( ผู้ขาย ) ซึ่งเราต้องเตรียมตัวมากของเอกสารประกอบสำหรับ MD เป็นอำนาจคณะกรรมการเซ็นต์รับรองพร้อมชื่อ / บริษัท จดทะเบียน และ โลโก้ประทับบนกระดาษแต่ละก่อนส่งให้ลูกค้า / ลูกค้าตามที่ต้องการ ( ตามกฎหมาย พวกเขาอาจจะต้องได้รับอนุญาตและจดทะเบียนกรรมการ 1-2 เซ็นอนุมัติ แต่ไม่แน่ใจว่าสำหรับสโมสรราชพฤกษ์นอร์ธปาร์ค กอล์ฟ แอนด์ สปอร์ตคลับ , จำกัดอีเมล์นี้จะทำเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือและสนับสนุนในเรื่องนี้ มันค่อนข้างสำคัญในการขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแผนกขายในขณะที่เราพยายามที่จะจับขึ้นงบประมาณและเราไม่ต้องการที่จะสูญเสียทางธุรกิจใด ๆ เพียงเพราะเราไม่สามารถทำในสิ่งที่พวกเขาได้ร้องขอจริงๆขอบคุณที่ช่วยเหลือและสนับสนุนในเรื่องนี้