We have the honor to invite you to

We have the honor to invite you to our forthcoming “April Horticultural Fair 2013” combined with an international orchid symposium, which will be held at Rose Garden, Nakornpratom on April 4 th to April 8 th , 2013.

On behalf of the association committee and all the members of Royal Horticultural Society of Thailand under Royal Patronage , we are cordially inviting you participation as our display exhibitor to enhance our orchid show with your beautiful presence of your native orchids.

We will provide US$500 as a materials subsidy for each 4M x 3M overseas display competition exhibitor for each society or organization. For travelling support, we will provide 3 nights one twin room accommodation and providing 1 complimentary booth size 3M x 3M for each society or organization.
In case you will not join as a display but interested in joining us as an exhibitor / sales booth, please also send us the e-mail for more clarification through [e-mail] .

Please confirm your attendance to us by e-mail :[e-mail] or fax us the number 662 624 6808 before March 20th, 2013.

We sincerely invite you here in Nakornpratom on this occasion to share experience about orchids with other orchid enthusiastic. We look forward to seeing you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีเกียรติที่จะเชิญชวนให้คุณเตรียมพร้อมของเรา "เมษายนพืชสวนแฟร์ 2013" ร่วมกับการประชุมสัมมนากล้วยไม้นานาชาติซึ่งจะจัดขึ้นที่สวนกุหลาบนครปฐมในวันที่ 4 เมษายนถึงเดือนเมษายน 8, 2013 ในนามของคณะกรรมการสมาคมฯ และ สมาชิกทั้งหมดของราชสมาคมพืชสวนแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์เราจะขอเชิญชวนให้คุณมีส่วนร่วมในฐานะผู้เข้าร่วมงานการแสดงผลของเราเพื่อเพิ่มการแสดงกล้วยไม้ของเราด้วยการแสดงตนที่สวยงามของคุณของกล้วยไม้พื้นเมืองของคุณ. เราจะให้ 500 ดอลลาร์สหรัฐเป็นเงินอุดหนุนวัสดุสำหรับแต่ละ 4M x 3M จอแสดงผลในต่างประเทศเข้าร่วมงานการแข่งขันในแต่ละสังคมหรือองค์กร การสนับสนุนสำหรับการเดินทางเราจะให้ 3 คืนหนึ่งในที่พักห้องคู่และให้ 3M ขนาดบูธฟรี 1 x 3M สำหรับแต่ละสังคมหรือองค์กร. ในกรณีที่คุณจะไม่ได้เข้าร่วมเป็นจอแสดงผล แต่ความสนใจในการร่วมงานกับเราในฐานะผู้เข้าร่วมงาน / บูธขายโปรด ยังส่งอีเมลการชี้แจงเพิ่มเติมผ่าน [e-mail]. โปรดยืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณให้เราผ่านทาง e-mail: [e-mail] หรือแฟกซ์หมายเลข 662 624 6808 ก่อนที่ 20 มีนาคม 2013 เราจริงใจเชิญ คุณที่นี่ในนครปฐมในครั้งนี้ที่จะแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับกล้วยไม้กล้วยไม้อื่น ๆ ที่มีความกระตือรือร้น เราหวังว่าจะได้พบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับเกียรติให้เชิญคุณของเราเตรียมพร้อม " เมษายนพืชสวนแฟร์ 2013 " บวกกับงานกล้วยไม้นานาชาติ ซึ่งจะจัดขึ้นที่สวนสามพราน นครปฐม , วันที่ 4 เมษายน ครั้งที่ 8 , 2013 .

ในนามของคณะกรรมการสมาคมและสมาชิกราชวงศ์พืชสวนแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ,เราขอเชิญคุณเข้าร่วมเป็นผู้เข้าร่วมงานแสดงของเราเพื่อเพิ่มการแสดงกล้วยไม้ของเราด้วยการแสดงตนของคุณที่สวยงามของกล้วยไม้พื้นเมืองของคุณ

เรา จะให้เรา $ 500 เป็นวัสดุอุดหนุนแต่ละ 4M X 3M ต่างประเทศแสดงการแข่งขัน ผู้เข้าร่วมงานแต่ละสังคมหรือองค์กร ท่องเที่ยวเพื่อสนับสนุนเราจะให้ที่พัก 3 คืน ห้องหนึ่ง และจัดบูธขนาด 3m x 3m 1 ฟรีสำหรับแต่ละสังคมหรือองค์กร .
ในกรณีที่คุณจะไม่เข้าร่วมเป็นจอแสดงผล แต่สนใจในการร่วมงานกับเราในฐานะที่เป็นผู้เข้าร่วมงาน / การขายออกบูธก็กรุณาส่ง E - mail เพิ่มเติม ชี้แจงผ่าน [e-mail]

กรุณายืนยันการเข้าร่วมของคุณ ให้เราทาง E - mail : ping_bengy @ hotmail .หรือโทรสารเราเลขที่ 662 624 6808 ก่อนวันที่ 20 มีนาคม 2013 .

เราจริงใจเชิญคุณที่นี่ในนครปฐม ในครั้งนี้เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับกล้วยไม้กล้วยไม้อื่นๆ กระตือรือร้น เราหวังที่จะเห็นคุณ
.