First of all, I would like to thank

First of all, I would like to thank you for your kindness to give me an opportunity to present the quotation. Could you please see attached files for quotation per detail below ka.
1.quotation for re-training .
2. Upgrade and re-training quotation

I’m already attached file for hardware require of SunSystems Version 4.4 ka. Thank you very much for your kindness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ฉันอยากจะขอบคุณในเมตตาของคุณเพื่อให้ฉันได้มีโอกาสนำเสนอใบเสนอราคา คุณกรุณาสามารถดูไฟล์แนบใบเสนอราคาสำหรับรายละเอียดด้านล่างค่ะ1.ใบเสนอราคาสำหรับการฝึกอบรม2. เสนอราคาการอัพเกรด และการฝึกอบรมฉันกำลังแนบไฟล์สำหรับฮาร์ดแวร์ที่ต้องใช้ของ ka SunSystems รุ่น 4.4 ขอบคุณมากครับสำหรับของคุณเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณเพื่อให้ผมมีโอกาสที่จะนำเสนอใบเสนอราคาที่ คุณสามารถโปรดดูไฟล์ที่แนบใบเสนอราคาต่อรายละเอียดด้านล่างค่ะ.
1.quotation สำหรับการฝึกอบรม.
2 อัพเกรดใบเสนอราคาและการฝึกอบรมอีกครั้งฉันแล้วแนบไฟล์ต้องสำหรับฮาร์ดแวร์ของ SunSystems เวอร์ชั่น 4.4 กา ขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะขอขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณเพื่อให้ฉันโอกาสที่จะนำเสนอใบเสนอราคา คุณช่วยกรุณาดูที่ไฟล์แนบใบเสนอราคาตามรายละเอียดด้านล่างค่ะ .
1.quotation ฝึก Re .
2 อัพเกรดและการเสนอราคา

ผมก็แนบไฟล์สำหรับอุปกรณ์ ต้อง sunsystems เวอร์ชัน 4.4 ค่ะ ขอบคุณมากครับ
.