Note to Vendor:1) Goods required on

Note to Vendor:
1) Goods required on site by: Bidder to advise best delivery time possible.
2) Vendor to take note of Instructions to Bidder listed on page 3.
3) Vendor to state best delivery period for each line item.
4) Vendor to state Ex works Location and to offer transportation as a separate line item.
5) Vendor to take note that CPOC currently has a tax exemption for goods imported into Thailand.
• If your proposal requires importing the goods into Thailand, kindly offer DAP CPOC Supply Base, Songkhla, Thailand Incoterms®2010.
• If the goods have previously been imported into Thailand and Vendor has paid for the import duties/tax, kindly offer DDP CPOC Supply Base, Songkhla, Thailand Incoterms®2010.
6) Any deviations from CPOC’ specifications in terms of Terms and Conditions, part number, manufacturer, UOM and Qty is to be clearly highlighted in your proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุผู้จัดจำหน่าย:
1) สินค้าที่ต้องการในเว็บไซต์โดย: ประมูลแนะนำดีจัดเวลาไป
2) ผู้ขายจะจดคำแนะนำการประมูลอยู่ในหน้า 3.
3) ขายรัฐสุดระยะเวลาจัดส่งสำหรับสินค้าในบรรทัดแต่ละ
4) ขายรัฐ อดีตทำงานสถาน และบริการขนส่งสินค้าแยกต่างหากเป็น
5) ผู้ขายจะจด CPOC ที่ขณะนี้มีการยกเว้นภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศไทย
•ถ้าข้อเสนอของคุณต้องการนำสินค้าไทย กรุณานำเสนอหลักสูตร DAP CPOC ใส่ฐาน สงขลา ไทยอินโคเทอม® 2010
•หากก่อนหน้านี้มีการนำสินค้าเข้าในประเทศไทย และผู้จัดจำหน่ายได้ชำระเงินสำหรับการนำเข้าภาษีภาษี กรุณาเสนอ DDP CPOC ใส่ฐาน สงขลา ไทยอินโคเทอม® 2010.
6) ความเบี่ยงเบนใด ๆ จาก CPOC' ข้อกำหนดในข้อกำหนดและเงื่อนไข หมายเลขชิ้นส่วน ผู้ผลิต UOM และปริมาณจะเน้นอย่างชัดเจนในข้อเสนอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ:ในการผู้จำหน่าย:
1 )สินค้าที่จำเป็นในเว็บไซต์ได้โดย:ผู้ประมูลเพื่อขอแนะนำให้ดีที่สุดช่วงเวลาการส่งเป็นไปได้
2 )ผู้จำหน่ายเพื่อนำบันทึกของชุดคำสั่งที่ส่งไปยังผู้ประมูลแสดงไว้ในหน้า 3 .
3 )ผู้จำหน่ายไปที่สถานะการส่งมอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละรายการบรรทัด.
4 )ผู้จำหน่ายเพื่อรัฐ EX ทำงานที่ตั้งและจัดให้บริการบริการรับส่งเป็นแบบแยกพื้นที่รายการบรรทัด.
5 )ผู้จำหน่ายในการบันทึกไว้ว่า cpoc ในขณะนี้มีการยกเว้น ภาษี สำหรับสินค้านำเข้ามาในประเทศไทย
•หากข้อเสนอของคุณจำเป็นต้องใช้การนำเข้าสินค้าที่เข้ามาในประเทศไทยให้ไปจัดให้บริการ DAP cpoc พาวเวอร์ซัพพลายฐานสงขลาประเทศไทยอินโคเทอมฉบับ® 2010 .
•หากสินค้าที่มีการนำเข้ามาในประเทศไทยและผู้จำหน่ายที่ได้ชำระเงินสำหรับหน้าที่การนำเข้าที่ DDP cpoc พาวเวอร์ซัพพลายฐานกรุณาจัดให้บริการ/ ภาษี สงขลาประเทศไทยอินโคเทอมฉบับ® 2010 . N 6 )ตัวแปรใดๆจากข้อมูลจำเพาะ' cpoc ในข้อกำหนดของเงื่อนไขและข้อกำหนดผู้ผลิตหมายเลขชิ้นส่วนและจำนวน uom เป็นที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นได้อย่างชัดเจนในข้อเสนอของคุณ.