As per Singapore IRAS requirement,

As per Singapore IRAS requirement, we require to deliver our goods within 60 days from payment received date.
Otherwise, we need to ask customer to acknowledge the attached letter to extend period for goods export within 6 month from the date of deposit received.
Please kindly fill in the attached and sign with company chop and scan back for audit filling purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความต้องการของสิงคโปร์ IRAs, เราต้องการที่จะส่งมอบสินค้าของเราภายใน 60 วันนับจากวันที่ได้รับการชำระเงิน.
อย่างอื่นเราต้องขอให้ลูกค้าที่จะยอมรับจดหมายที่แนบมาจะขยายระยะเวลาสำหรับการส่งออกสินค้าภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ได้รับเงินฝาก.
กรุณากรอกข้อมูลในที่แนบมาและเซ็นสัญญากับ บริษัท สับและสแกนหลังการตรวจสอบการกรอกวัตถ​​ุประสงค์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องจัดส่งสินค้าของเราภายใน 60 วันจากวันได้รับการชำระเงินตามความต้องการ IRAS สิงคโปร์
มิฉะนั้น เราจำเป็นต้องขอให้ลูกค้ายอมรับจดหมายแนบไปขยายรอบระยะเวลาสำหรับสินค้าส่งออกภายใน 6 เดือนจากวันได้รับเงินฝาก
กรุณาเติมกรุณาในที่แนบกับเครื่องกับบริษัทสับ และสแกนกลับกรอกวัตถุประสงค์การตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อประเทศสิงคโปร์ iras ความต้องการให้เราต้องมีการส่งมอบสินค้าของเรา ภายใน 60 วันนับจากวันที่ได้รับการชำระเงิน.
เป็นอย่างอื่นเราต้องขอของลูกค้าเพื่อตอบรับที่ติดอยู่กับการขยายระยะเวลาสำหรับสินค้าส่งออก ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ได้รับการฝากเงินได้รับ.
โปรดกรอกข้อมูลในที่แนบมาและลงชื่อเข้าใช้กับบริษัทสับและสแกนอีกครั้งสำหรับการตรวจสอบการเติมน้ำตามวัตถุประสงค์.