“For example, there is probably les

“For example, there is probably less mutual liking, more distrust and greater emphasis on the difference between the cultures of the United States and Asia today than there was 40 years ago. In the 1950s and ’60s, Asia looked up to the United States as a model of modernization. Now, Asians look at American urban decay and the decline of the family and they feel that America is not a very attractive model. Communications technology has allowed both Asians and Americans to see each other more clearly, and it turns out they have very different value systems.” [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เช่น มีกันน้อยคงชอบ เพิ่มเติมความหวาดระแวง และยิ่งเน้นความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของไทยและเอเชียวันนี้กว่า 40 ปีก็ ในปี 1950 และ 60 เอเชียมองขึ้นไปยังสหรัฐเป็นแบบโลกาภิวัตน์ ตอนนี้ เอ็มม่าดูอเมริกันโคโลญจ์และการลดลงของครอบครัว และพวกเขารู้สึกว่า อเมริกาไม่ใช่รุ่นที่น่าสนใจมาก เทคโนโลยีการสื่อสารได้ทั้งชาวเอเชียและชาวอเมริกันเห็นกันชัดเจนยิ่งขึ้น และมันเปิดออกจะมีค่าแตกต่างกันมาก" [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ตัวอย่างเช่นมีความชื่นชอบอาจจะน้อยซึ่งกันและกันไม่ไว้วางใจมากขึ้นและมีความสำคัญมากขึ้นกับความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของประเทศสหรัฐอเมริกาและเอเชียในวันนี้มีกว่า 40 ปีที่ผ่านมา ในปี 1950 และ '60s, เอเชียเงยหน้าขึ้นมองไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นรูปแบบของความทันสมัย ตอนนี้ชาวเอเชียมองไปที่การสลายตัวของอเมริกันในเมืองและการลดลงของครอบครัวและพวกเขารู้สึกว่าอเมริกาไม่ได้เป็นรูปแบบที่น่าสนใจมาก เทคโนโลยีการสื่อสารที่ได้รับอนุญาตให้ทั้งชาวเอเชียและชาวอเมริกันให้เห็นกันอย่างชัดเจนมากขึ้นและมันจะเปิดออกพวกเขามีระบบค่าที่แตกต่างกันมาก. "[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นอาจจะมีร่วมกันน้อยกว่าความชอบมากกว่าหักหลังและมากกว่าเน้นความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกาและเอเชียมีวันนี้กว่า 40 ปีมาแล้ว ในปี 1950 และ ' 60s , เอเชีย มองไปที่สหรัฐอเมริกา เป็นรูปแบบของความทันสมัย ตอนนี้ชาวเอเชียมองอเมริกา Urban Decay และความเสื่อมโทรมของครอบครัวและพวกเขารู้สึกว่าอเมริกาไม่ได้เป็นรุ่นที่น่าสนใจมาก เทคโนโลยีการสื่อสารมีให้ทั้งชาวเอเชียและอเมริกันที่เห็นกันชัดๆ และกลับกลายเป็นว่าพวกเขามีระบบค่านิยมที่แตกต่างกันมาก . " [ 6 ]