Current StatusDue to scheduled main

Current Status

Due to scheduled maintenance, the following systems and their subcomponents will be unavailable on Saturday, March 21 2015, between 3:00 a.m. Eastern Daylight Time (EDT) and 9:00 a.m. EDT. We apologize for any inconvenience this may cause.
FDA Unified Registration and Listing System (FURLS)
Online Accounts Administration (OAA)
Food Facility Registration Module (FFRM)
Device Registration and Listing Module (DRLM)
Shell Egg Producer Registration Module (SEPRM)
Certificate Application Processing (CAP)
Acidified Foods/Low Acid Canned Foods (AF/LACF)
CDRH Export Certificate and Application Tracking System (CECATS)
Biologics Export Certification and Application Tracking System (BECATS)
Tobacco Registration and Product Listing Module (TRLM)
CDER Export Certification Application & Tracking System (CDER eCATS)
Prior Notice System Interface (PNSI)
Low Acid Canned Food System (LACF)
The CDRH Registration and Listing Helpdesk is currently experiencing intermittent phone problems. If you need assistance with completing your annual registration or with FURLS/DRLM, please send an email to the CDRH Registration and Listing Helpdesk at [e-mail]. If you have a question about registration and listing policy, please send an email to the CDRH Registration and Listing Policy Helpdesk at [e-mail].
Due to the high call volume at the Food Facility (FFRM) Call Center, your response time will be delayed. Please feel free to leave a message and your call will be returned in the order in which it was received. Emailing your inquiry to [e-mail] is preferred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะปัจจุบันเนื่องจากกำหนดการบำรุงรักษา ระบบต่อและส่วนประกอบย่อยของพวกเขาทำงานในวันเสาร์ 21 มีนาคม 2015 ระหว่าง 3:00 น.เวลาตามฤดูกาลของภาคตะวันออก (EDT) และ 9:00 น. EDT เราขออภัยในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้FDA ร่วมลงทะเบียนและรายการระบบ (FURLS)จัดการบัญชีออนไลน์ (OAA)อาหารสิ่งอำนวยความสะดวกการลงทะเบียนโมดูล (FFRM)ลงทะเบียนอุปกรณ์และแสดงรายการโมดูล (DRLM)เปลือกไข่ผู้ลงทะเบียนโมดูล (SEPRM)การประมวลผลแอพลิเคชันของใบรับรอง (CAP)อาหารกระป๋อง acidified กรดอาหาร/ต่ำ (AF/LACF)CDRH ส่งออกใบรับรองและโปรแกรมประยุกต์ระบบติดตาม (CECATS)รับรองส่งออก Biologics และโปรแกรมประยุกต์ระบบติดตาม (BECATS)ลงทะเบียนยาสูบและผลิตภัณฑ์ที่แสดงรายการโมดูล (TRLM)ระบบติดตาม (CDER eCATS) และโปรแกรมประยุกต์รับรองการส่งออก CDERอินเทอร์เฟซระบบล่วงหน้า (PNSI)อาหารกระป๋องกรดต่ำระบบ (LACF)ลงทะเบียน CDRH และฝ่ายรายการในปัจจุบันประสบปัญหาโทรศัพท์ขาด ๆ หาย ๆ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือดำเนินการลงทะเบียนประจำปีของคุณ หรือกับ FURLS/DRLM กรุณาส่งอีเมล์เพื่อลงทะเบียน CDRH และฝ่ายรายการที่ [e-mail] ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับการลงทะเบียนและแสดงนโยบาย โปรดส่งอีเมลไป CDRH ทะเบียนและฝ่ายนโยบายรายการที่ [e-mail]เนื่องจากปริมาณสูงโทรที่ Call Center อาหารสิ่งอำนวยความสะดวก (FFRM) เวลาตอบสนองจะล่าช้า กรุณารู้สึกฟรีเพื่อฝากข้อความ และโทรศัพท์ของคุณจะถูกส่งกลับในลำดับได้รับ ส่งคำถามของคุณ [e-mail] ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะปัจจุบันเนื่องจากการบำรุงรักษาที่กำหนดระบบต่อไปและส่วนประกอบย่อยของพวกเขาจะไม่สามารถใช้ได้ในวันที่เสาร์ 21 มีนาคม, 2015 ระหว่าง 03:00 เวลาตะวันออก Daylight (EDT) และ 09:00 EDT เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น. องค์การอาหารและยา Unified การลงทะเบียนและระบบรายชื่อ (FURLS) บัญชีออนไลน์บริหารธุรกิจ (OAA) โมดูลอาหารสิ่งอำนวยความสะดวกลงทะเบียน (ffrm) ลงทะเบียนอุปกรณ์และรายชื่อ Module (DRLM) ผู้ผลิตไข่เชลล์โมดูลลงทะเบียน (SEPRM) รับรองการประยุกต์ใช้การประมวลผล (CAP) Acidified อาหาร / ต่ำกรดอาหารกระป๋อง (AF / LACF) CDRH ส่งออกใบรับรองและการประยุกต์ใช้ระบบติดตาม (CECATS) Biologics ส่งออกการรับรองและการประยุกต์ใช้ระบบติดตาม (BECATS) ลงทะเบียนยาสูบและรายการผลิตภัณฑ์ Module (TRLM) CDER การประยุกต์ใช้การรับรองการส่งออกและการติดตาม ระบบ (CDER eCATS) ก่อนที่เวปไซด์อินเตอร์เฟซระบบ (PNSI) ต่ำกรดกระป๋องระบบอาหาร (LACF) ลงทะเบียน CDRH และรายการ Helpdesk กำลังประสบปัญหาโทรศัพท์เป็นระยะ ๆ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเสร็จสิ้นการลงทะเบียนประจำปีของคุณหรือกับ FURLS / DRLM โปรดส่งอีเมลไปที่ลงทะเบียน CDRH Helpdesk และรายการที่ [e-mail] หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการลงทะเบียนและนโยบายในรายการโปรดส่งอีเมลไปที่ลงทะเบียน CDRH และนโยบายการ Helpdesk รายการที่ [e-mail]. เนื่องจากปริมาณการโทรในระดับสูงที่สิ่งอำนวยความสะดวกอาหาร (ffrm) ที่ Call Center, เวลาตอบสนองของคุณจะถูกเลื่อนออกไป กรุณาอย่าลังเลที่จะฝากข้อความและโทรของคุณจะได้รับกลับมาในลำดับที่จะได้รับ ส่งอีเมล์สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของคุณเพื่อ [e-mail] เป็นที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะปัจจุบันเนื่องจากตารางการซ่อมบำรุง ตามระบบ และ subcomponents ของพวกเขาจะไม่สามารถใช้งานได้ในวันเสาร์ที่ 21 มีนาคม 2015 ระหว่างตีสาม ตะวันออกเวลากลางวัน ( EDT ) และ 9 : 00 EDT เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด .
FDA รวมระบบการลงทะเบียนและรายการ ( furls )
การบริหารบัญชีออนไลน์ ( ประธาน )
โมดูลการลงทะเบียนศูนย์อาหาร ( ffrm )
การลงทะเบียนอุปกรณ์และรายการโมดูล ( drlm )
เปลือกไข่ลงทะเบียนผู้ผลิตโมดูล ( seprm )
การประมวลผลโปรแกรมใบรับรอง ( หมวก )
อาหารปรับกรดต่ำกรดอาหารกระป๋อง ( AF / lacf )
cdrh ใบรับรองการส่งออกและระบบการติดตามการประยุกต์ใช้ ( cecats )
ร่วมกันรับรองการส่งออกและระบบการติดตามการประยุกต์ใช้ ( becats )
ทะเบียนยาสูบและผลิตภัณฑ์ โมดูลรายการ ( trlm )
ส่งออกโปรแกรมการรับรองภาย&ระบบติดตามภาย ecats )
ระบบการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ( pnsi )
อาหารกระป๋องประเภทกรดต่ำระบบ ( lacf )
cdrh ทะเบียนและฝ่ายรายการในปัจจุบันพบปัญหาโทรศัพท์เป็นระยะๆ . ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือกับการลงทะเบียนของคุณหรือกับ furls / drlm ประจำปี ,กรุณาส่งอีเมล์ไปที่ cdrh ทะเบียนและรายการที่ [e-mail] ช่วยเหลือ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายและการลงทะเบียนรายชื่อ กรุณาส่งอีเมล์ไปที่ cdrh ทะเบียนและรายการนโยบายที่ช่วยเหลือด้านอุปกรณ์ reg . @ FDA HHS . gov .
เนื่องจากปริมาณการโทรสูงที่ศูนย์อาหาร ( ffrm ) โทรศูนย์ เวลาการตอบสนองของคุณจะล่าช้ากรุณารู้สึกฟรีที่จะออกจากข้อความและโทรศัพท์ของคุณจะถูกส่งกลับในใบสั่งที่ได้รับ . ส่งอีเมลสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของคุณ [e-mail] เป็นที่ต้องการ