The name "Valentine", derived from

The name "Valentine", derived from valens (worthy, strong, powerful), was popular in Late Antiquity. About eleven other saints having the name Valentine are commemorated in the Roman Catholic Church.[19] Some Eastern Churches of the Western rite may provide still other different lists of Saint Valentines.[20] The Roman martyrology lists only seven who died on days other than February 14: a priest from Viterbo (November 3); a bishop from Raetia who died in about 450 (January 7); a fifth-century priest and hermit (July 4); a Spanish hermit who died in about 715 (October 25); Valentine Berrio Ochoa, martyred in 1861 (November 24); and Valentine Jaunzarás Gómez, martyred in 1936 (September 18). It also lists a virgin, Saint Valentina, who was martyred in 308 (July 25) in Caesarea, Palestine.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ "วาเลนไทน์" มาจากเลนส์ (ค่าแข็งแรงมีประสิทธิภาพ), เป็นที่นิยมในสมัย​​โบราณในช่วงปลาย เกี่ยวกับสิบเอ็ดเซนต์สอื่น ๆ ที่มีชื่อวาเลนไทน์ที่อนุสรณ์ในคริสตจักรโรมันคาทอลิ. [19] โบสถ์ด้านตะวันออกของพระราชพิธีตะวันตกอาจให้ยังคงรายการที่แตกต่างอื่น ๆ ของนักบุญวาเลนไทน์. [20] รายการ Martyrology โรมันเพียงเจ็ดที่เสียชีวิตในวันอื่น ๆ กว่า 14 กุมภาพันธ์:พระสงฆ์จาก viterbo (3 พฤศจิกายน); บิชอปจาก Raetia ที่เสียชีวิตในประมาณ 450 (7 มกราคม); พระสงฆ์ศตวรรษที่ห้าและฤาษี (4 กรกฎาคม); ฤาษีสเปนที่เสียชีวิตในประมาณ 715 (25 ตุลาคม); วาเลนไทน์ Berrio ชัวทุกข์ทรมานใน 1861 (24 พฤศจิกายน); jaunzarásและวาเลนไทน์โกเมซทุกข์ทรมานในปี 1936 (กันยายน 18) มันยังแสดงบริสุทธิ์นักบุญ valentina ที่ถูกทุกข์ทรมานใน 308 (25 กรกฎาคม) ในซีซาปาเลสไตน์. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ "วาเลนไทน์" มาจาก valens (น่า แข็งแรง มีประสิทธิภาพ), เป็นที่นิยมในยุคโบราณตอนปลาย ประมาณ 11 เซนต์อื่น ๆ ที่มีชื่อว่าวาเลนไทน์จะ commemorated ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก[19] บางโบสถ์ตะวันออกของพิธีตะวันตกอาจมียังรายการอื่น ๆ แตกต่างกันของนักบุญวาเลนไทน์[20] สารบรรณผู้พลีชีพโรมันแสดงเพียงเจ็ดคนเสียชีวิตในวันอื่น ๆ 14 กุมภาพันธ์: พระสงฆ์จาก Viterbo (3 พฤศจิกายน); บาทหลวงจาก Raetia ผู้เสียชีวิตประมาณ 450 (7 มกราคม); ศตวรรษที่ห้านักบวชและฤาษี (4 กรกฎาคม); ฤาษีสเปนผู้เสียชีวิตประมาณ 715 (25 ตุลาคม); วาเลนไทน์ Berrio Ochoa, martyred ใน 1861 (24 พฤศจิกายน); และวาเลนไทน์ Jaunzarás Gómez, martyred ในค.ศ. 1936 (18 กันยายน) นอกจากนี้รายการเวอร์จิน เซนต์วาเลน ที่ถูก martyred ใน 308 (25 กรกฎาคม) ใน Caesarea ปาเลสไตน์[

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ"วาเลนไทน์"ที่ได้รับมาจาก valens (สมควร Strong ทรงพลัง)ก็เป็นนโยบายที่ได้รับความนิยมในยุคประวัติศาสตร์ช่วงดึก เกี่ยวกับเซเว่นอีเลฟเว่นนักบุญอื่นๆมีชื่อวันวาเลนไทน์จะระลึกในโบสถ์โรมันคาทอลิก.[ 19 ]บางส่วนของ ภาค ตะวันออกโบสถ์ต่างๆของตะวันตกพระราชพิธีอื่นๆอาจทำให้ยังแตกต่างกันแสดงรายการของนักบุญวาเลนไทน์.[ 20 ]โรมัน martyrology รายการเพียงเจ็ดคนที่ตายในวันอื่นๆกว่าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ :นักบวชที่จาก viterbo (เดือนพฤศจิกายน 3 )อยู่ที่จาก raetia ผู้ซึ่งเสียชีวิตในประมาณ 450 (มกราคม 7 )ที่ห้า - ศตวรรษปุโรหิตและเสฉวน(เดือนกรกฎาคม 4 )ที่เสฉวนตามแบบสเปนที่ผู้ซึ่งเสียชีวิตในเกี่ยวกับ 715 (เดือนตุลาคม 25 )วันวาเลนไทน์ berrio ochoa ตาในปี 1861 (วันที่ 24 )และวาเลนไทน์ jaunzarás ทำตาในปี 1936 (เดือนกันยายน 18 ). นอกจากนี้ยังแสดงรายการหมู่เกาะเวอร์จิน(สหรัฐอเมริกา)ที่ Saint valentina ผู้เป็นตาใน 308 (เดือนกรกฎาคม 25 )ใน caesareaปาเลสไตน์.[