At least seven prisoners were hange

At least seven prisoners were hanged on Thursday in a prison in the southern city of Shiraz.

The prisoners who had been arrested on drug related charges were hanged in the city’s main prison known as Adelabad prison.

The victims had been transferred to Isolation last Thursday, a day before the Iranian New Year and hanged in secret this week.

Many prisoners have been hanged secretly during the last few months in prisons across Iran.

According to a report, a group of four men also were hanged last month in a prison in the city of Maragheh, in northwestern Iran.

They were identified as Bahram Ashtari, Atef Ranjbar, Karim Sadat and Vali Najafnia.

Some 1,400 individuals have been executed in Iran under Hassan Rouhani. The victims included political prisoners, women, juvenile offenders and citizens of Afghanistan.

The U.N.'s special investigator on Iran said on March 16 that the human rights situation and repression of Iranian women and activists has worsened since Hassan Rouhani became president in 2013.

Dr. Ahmed Shaheed said in Geneva: "in my view the overall situation has worsened, as indicated by the surge in executions."

He lamented that Iran executes more people per capita than any other country in the world.

"There is a lot of concern amongst the Iranian society that the nuclear file may be casting a shadow over the human rights discussion," Shaheed told the news briefing.

Mr. Shaheed, a Muslim and former foreign minister of the Maldives, has not been allowed to visit Iran since taking up the independent post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยเจ็ดนักโทษถูกแขวนคอในวันพฤหัสบดีในเรือนจำในเมืองทางตอนใต้ของชีราซนักโทษที่ได้ถูกจับกุมเกี่ยวกับยาเสพติดที่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมถูกแขวนคอในคุกหลักของเมืองที่เรียกว่าคุก Adelabadเหยื่อได้ถูกโอนย้ายไปแยกสุดท้ายวันพฤหัสบดี วันก่อนอิหร่านปีใหม่ และแขวนคอลับสัปดาห์นี้นักโทษจำนวนมากมีฟีแอบในช่วงไม่กี่เดือนในการคุมขังในอิหร่านรายงาน กลุ่มสี่คนยังถูกแขวนเดือนในเรือนจำในการเมืองของ Maragheh ในอิหร่านตะวันตกเฉียงเหนือพวกเขาได้ระบุ Bahram Ashtari, Atef Ranjbar, Karim Sadat และ Vali Najafniaมีการดำเนินการบางบุคคล 1400 ในอิหร่านภายใต้ Hassan Rouhani เหยื่อรวมนักโทษการเมือง ผู้หญิง เยาวชนผู้กระทำผิด และประชาชนอัฟกานิสถานนักสืบพิเศษของ U.N. อิหร่านกล่าวว่า ในวันที่ 16 มีนาคมที่ สถานการณ์สิทธิมนุษยชนและการปราบปรามของผู้หญิงอิหร่านและนักเคลื่อนไหวมี worsened ตั้งแต่ Hassan Rouhani ได้กลายเป็น ประธานาธิบดีในปี 2013ดร. Ahmed Shaheed กล่าวว่า ในเจนีวา: "ของฉันดู สถานการณ์โดยรวมมี worsened ตามที่ระบุ โดยไฟกระชากในการดำเนินการ"เขา lamented ว่า อิหร่านดำเนินคนต่อ capita มากกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก"มีจำนวนมากกังวลท่ามกลางสังคมอิหร่านว่า แฟ้มนิวเคลียร์อาจจะหล่อเงาผ่านสนทนาสิทธิมนุษยชน Shaheed บอกรายงานข่าวนาย Shaheed รัฐมนตรีการต่างประเทศมุสลิม และอดีตของมัลดีฟส์ ยังไม่ได้รับอนุญาตไปอิหร่านตั้งแต่การขึ้นลงเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยเจ็ดนักโทษถูกแขวนคอในวันพฤหัสบดีที่ในคุกในเมืองทางตอนใต้ของชี. นักโทษที่เคยถูกจับกุมในข้อหายาเสพติดที่เกี่ยวข้องกับการถูกแขวนคอในคุกหลักของเมืองที่เรียกว่าคุก Adelabad. ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้รับการถ่ายโอนไปยังแยกเมื่อวันพฤหัสบดี วันก่อนอิหร่านปีใหม่และแขวนคอในที่ลับในสัปดาห์นี้. นักโทษหลายคนได้รับการแขวนคอแอบในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาในเรือนจำทั่วประเทศอิหร่าน. ตามรายงานกลุ่มสี่คนยังถูกแขวนคอเดือนที่ผ่านมาอยู่ในคุกใน เมือง Maragheh ในตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่าน. พวกเขาถูกระบุว่าเป็น Bahram Ashtari, Atef Ranjbar, คาริมซาดัตและวาลิ Najafnia. บาง 1,400 บุคคลที่ได้รับการดำเนินการในอิหร่านภายใต้ Rouhani ฮัสซัน ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อรวมถึงนักโทษการเมืองผู้หญิงเด็กและเยาวชนที่กระทำผิดและประชาชนอัฟกานิสถาน. นักสืบพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับอิหร่านกล่าวว่าวันที่ 16 มีนาคมว่าสถานการณ์สิทธิมนุษยชนและการปราบปรามของผู้หญิงอิหร่านและเรียกร้องให้มีการแย่ลงตั้งแต่ฮัสซัน Rouhani กลายเป็นประธานาธิบดีในปี 2013 ดร. อาเหม็ดฮิดกล่าวในเจนีวา: "ในมุมมองของฉันสถานการณ์โดยรวมแย่ลงตามที่ระบุโดยไฟกระชากในการประหารชีวิต." เขาเสียใจที่อิหร่านดำเนินการผู้คนมากขึ้นได้ต่อหัวกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก. "มีจำนวนมากของความกังวลในหมู่คือ สังคมอิหร่านว่าแฟ้มนิวเคลียร์อาจจะหล่อเงามากกว่าสิทธิมนุษยชนการอภิปราย "ฮิดบอกบรรยายสรุปข่าว. นาย ฮิด, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของชาวมุสลิมและอดีตของมัลดีฟส์ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมอิหร่านตั้งแต่การขึ้นโพสต์อิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักโทษอย่างน้อยเจ็ดถูกแขวนคอในวันพฤหัสบดีที่ในคุกในเมืองทางตอนใต้ของ Shiraz .

นักโทษที่ถูกจับในข้อหาเกี่ยวข้องกับยาเสพติด ถูกแขวนคอในเมืองหลักที่เรียกว่า คุกคุก adelabad

เหยื่อถูกโอนให้แยกเมื่อวันพฤหัสบดี เป็นวันก่อนปีใหม่ ชาวอิหร่าน และแขวน เป็นความลับ

อาทิตย์นี้ .นักโทษที่ถูกแขวนคอแอบมากในช่วงไม่กี่เดือนในเรือนจำในอิหร่าน .

ตามรายงาน กลุ่มสี่คนยังถูกแขวนคอเมื่อเดือนในคุกในเมือง maragheh ในตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่าน .

มันระบุเป็นแบแฮม ashtari ัด เตฟ ranjbar , คาริม ซาดัต , และ najafnia พาลี .

บาง 1400 บุคคลได้ถูกประหารชีวิตในอิหร่านภายใต้ฮัสซันรูฮานิ .เหยื่อรวมนักโทษทางการเมืองผู้หญิง , เยาวชนและประชาชนอัฟกานิสถาน .

U.N . เป็นนักสืบพิเศษในอิหร่านกล่าวเมื่อวันที่ 16 มีนาคมว่า สถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนและการปราบปรามของหญิงชาวอิหร่าน และกิจกรรมมี worsened เนื่องจากฮัสซันรูฮานิกลายเป็นประธานาธิบดีใน 2013 .

ดร. อาเหม็ดฮิดกล่าวในเจนีวา : " ในมุมมองของผม สถานการณ์โดยรวมจะทรุดลงตามที่ระบุโดยไฟกระชากในการประหารชีวิต "

เขาคร่ำครวญว่าอิหร่านรันคนมากขึ้นต่อหัวมากกว่าประเทศอื่นใดในโลก

" มีความกังวลในหมู่สังคมชาวอิหร่านที่ไฟล์นิวเคลียร์อาจจะหล่อเงามากกว่าการอภิปรายสิทธิมนุษยชน " ฮิดบอกข่าว ชี้แจง

คุณฮิด มุสลิม และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของมัลดีฟส์ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชมอิหร่านตั้งแต่รับตำแหน่งที่เป็นอิสระ