Each Party acknowledges that a brea

Each Party acknowledges that a breach of this Agreement may result in immediate and irreparable harm to Disclosing Party and money damages may not be a sufficient remedy for any such breach of this Agreement. Accordingly, without prejudice to other rights or remedies that Disclosing Party may have, Disclosing Party would be entitled to injunctive and/or equitable relief inter alia to compel Receiving Party to cease all unauthorized use and disclosure of Disclosing Party’s Confidential Information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายรับทราบว่า การละเมิดข้อตกลงนี้อาจทำอันตรายทันที และส่งให้ฝ่ายที่เปิดเผย และเงินความเสียหายไม่อาจแก้ไขเพียงพอสำหรับการใด ๆ ดังกล่าวละเมิดข้อตกลงนี้ ดังนั้น ไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาอื่นๆ ฝ่ายที่เปิดเผยอาจ Disclosing ปาร์ตี้จะได้รับบรรเทา injunctive หรือความเท่าเทียมกัน inter alia กดดันพรรครับเลิกใช้ไม่ได้รับอนุญาตและเปิดเผยข้อมูลความลับเปิดเผยของบุคคลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีแต่ละฝ่ายยอมรับว่าช่องโหว่ของข้อตกลงนี้อาจทำให้เกิดอันตรายได้ทันทีและไม่สามารถแก้ไขได้เปิดเผยพรรคและเงินค่าเสียหายที่อาจจะไม่เพียงพอสำหรับการแก้ไขปัญหาการละเมิดดังกล่าวของข้อตกลงนี้ ดังนั้นโดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ หรือการเยียวยาที่เปิดเผยข้อมูลของบุคคลที่อาจจะมีเปิดเผยข้อมูลของบุคคลที่จะมีสิทธิได้รับคำสั่งศาลและ / หรือเป็นธรรมบรรเทาอนึ่งบังคับให้พรรคที่ได้รับการที่จะยุติการใช้งานไม่ได้รับอนุญาตและการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับเปิดเผยข้อมูลของพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรครับทราบว่ามีการละเมิดข้อตกลงนี้อาจส่งผลในทันที และไม่สามารถแก้ไขได้ และความเสียหายต่อพรรค เปิดเผย เงินอาจจะไม่เพียงพอสำหรับการรักษาเช่นการละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้ ตาม โดยไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาที่พรรคจะเปิดเผยได้เปิดเผยบุคคลที่จะได้รับคําสั่งศาลและ / หรือบรรเทาเป็นธรรม inter alia สะกดงานปาร์ตี้รับเสียทั้งหมดไม่ได้รับอนุญาตการใช้และการเปิดเผยของพรรค เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ