Construction of two medium-speed ra

Construction of two medium-speed railway routes under a Thai-Chinese agreement faces yet another delay, less than a month after the two countries pledged to speed up the project.
The delay emerged from the latest round of talks on Wednesday and Thursday in Beijing, a Transport Ministry source said on Friday.
It was earlier planned that construction would begin before the year's end. The two countries have now agreed on May next year as the new target month for the start of work, the source said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อสร้างของทั้งสองความเร็วปานกลางเส้นทางรถไฟภายใต้ข้อตกลงไทยเชื้อสายจีนใบหน้ายังล่าช้าอีกน้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่ทั้งสองประเทศให้คำมั่นที่จะเพิ่มความเร็วในโครงการ.
ความล่าช้าโผล่ออกมาจากรอบล่าสุดของการเจรจาในวันพุธและวันพฤหัสบดีในกรุงปักกิ่ง แหล่งที่มาของกระทรวงคมนาคมกล่าวว่าในวันศุกร์.
มันถูกวางแผนไว้ก่อนหน้านี้ว่าการก่อสร้างจะเริ่มก่อนสิ้นปี ทั้งสองประเทศได้ตกลงกันในขณะนี้เมื่อเดือนพฤษภาคมปีถัดไปเป็นเดือนเป้าหมายใหม่สำหรับการเริ่มต้นของการทำงานแหล่งข่าวกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างสองกลางเส้นทางรถไฟความเร็วภายใต้ข้อตกลงหน้าไทยจีนยังชักช้าอีกไม่ถึงเดือนหลังจากทั้งสองประเทศได้เร่งโครงการ
ความล่าช้าเกิดจากรอบล่าสุดของการเจรจาในวันพุธและวันพฤหัสบดี ในปักกิ่ง ที่เป็นแหล่งขนส่งกระทรวงกล่าวว่าในวันศุกร์ที่ .
มันก่อนหน้านี้วางแผนก่อสร้างจะเริ่มขึ้นก่อนปลายปีนี้ทั้งสองประเทศได้ตกลงในเดือนพฤษภาคมปีหน้า เป็นเดือน เป้าหมายใหม่สำหรับการเริ่มต้นของการทำงาน แหล่งข่าวกล่าว