Many types of brown seaweeds (Phaeo

Many types of brown seaweeds (Phaeophyceae) are available on
the Spanish coasts, such as Laminaria digitata and Ascophyllum
nodosum, both of which contain polysaccharides such as laminaran,
fucoidan and alginate. Alginates are normally present in algae cell
walls as insoluble calcium or magnesium salts, being responsible
for their strong, flexible tissue. Industrial alginate extraction is
basically divided into a first acid pre-treatment to convert insoluble
alginate salts into alginic acid, followed by an alkaline extraction to
convert insoluble alginic acid into soluble sodium alginate, which
passes into the aqueous phase; further alginate isolation requires
solid/liquid separation, precipitation and drying. Depending on the
species, the extraction can take several hours and repetitions
(Vauchel et al., 2009), and it has been demonstrated that after 2 h
alginates start depolymerizing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาหร่ายทะเลสีน้ำตาล (Phaeophyceae) หลายชนิดมีชายสเปน Laminaria digitata และ Ascophyllumnodosum ซึ่งทั้งสองประกอบด้วย polysaccharides เช่น laminaranfucoidan และแอลจิเนต Alginates มีอยู่ในเซลล์สาหร่ายผนังเป็นละลายแคลเซียมหรือแมกนีเซียมเกลือ รับผิดชอบต่อสำหรับความแข็งแรง ความยืดหยุ่นเนื้อเยื่อ แอลจิเนตอุตสาหกรรมแยกเป็นโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นการรักษากรดก่อนแรกแปลงไม่ละลายแอลจิเนต salts เป็น alginic กรด ตาม ด้วยการสกัดอัลคาไลน์ให้แปลงละลาย alginic กรดละลายโซเดียมแอลจิเนต ซึ่งผ่านไประยะอควี เพิ่มเติม ต้องแยกแอลจิเนตแยกของแข็ง/ของเหลว ฝน และแห้ง ขึ้นอยู่กับการสปีชีส์ สกัดสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงและมีการทำซ้ำ(Vauchel et al., 2009), และมันมีแสดงว่า h 2 หลังalginates เริ่ม depolymerizing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายชนิดของสาหร่ายสีน้ำตาล (Phaeophyceae) ที่มีอยู่บน
ชายฝั่งของสเปนเช่น Laminaria digitata และ Ascophyllum
nodosum ซึ่งทั้งสองมี polysaccharides เช่น laminaran,
ฟูคอยแดนและอัลจิเนต alginates เป็นปกติอยู่ในสาหร่ายเซลล์
ผนังแคลเซียมเป็นเกลือที่ไม่ละลายน้ำหรือแมกนีเซียมเป็นผู้รับผิดชอบ
ในการที่แข็งแกร่งของพวกเขาที่มีความยืดหยุ่นของเนื้อเยื่อ สกัดอัลจิเนตอุตสาหกรรม
โดยทั่วไปแบ่งออกเป็นกรดแรกการรักษาก่อนการแปลงที่ไม่ละลาย
เกลืออัลจิเนตเป็นกรด alginic ตามด้วยการสกัดอัลคาไลน์เพื่อ
แปลงกรด alginic ละลายลงในอัลจิเนตโซเดียมที่ละลายน้ำได้ซึ่ง
ผ่านเข้าไปในเฟสน้ำ; แยกอัลจิเนตต่อไปต้องมี
การแยกของแข็ง / ของเหลวฝนและการอบแห้ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ
ชนิดสกัดสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงและซ้ำ
(Vauchel et al., 2009) และจะได้รับการแสดงให้เห็นว่าหลังจาก 2 ชั่วโมง
alginates เริ่ม depolymerizing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายประเภทของสาหร่ายสีน้ำตาล ( phaeophyceae ) ที่มีอยู่บน
ชายฝั่งสเปน เช่น digitata ลามินาเรีย และ ascophyllum
nodosum ทั้งสองซึ่งประกอบด้วยพอลิแซ็กคาไรด์ เช่น ลามินาเรน
Fucoidan เข้มข้น , และ . ตุ๊บป่องเป็นปกติที่มีอยู่ในสาหร่ายเซลล์ผนังเป็นแคลเซียมหรือแมกนีเซียม
ละลายเกลือ มีความรับผิดชอบ
สำหรับเนื้อเยื่อที่ยืดหยุ่นของพวกเขาแข็งแรง . การสกัดแอลจิเนต
อุตสาหกรรมคือโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นและกรดก่อนแปลงเกลือละลายในกรด Alginic
เนต ตามด้วยการสกัดด้วยด่าง

แปลงไม่ละลายกรด Alginic เข้าไปละลายโซเดียมอัลจิเนต ซึ่ง
ผ่านเข้าไปในเฟสน้ำ ; การแยกเนตต่อไปต้อง
แยกของแข็ง / ของเหลว การตกตะกอน และการอบแห้ง ขึ้นอยู่กับ
ชนิดการสกัดสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงและ repetitions
( vauchel et al . , 2009 ) , และมันได้ถูกแสดงว่า หลังจาก 2 H
ตุ๊บป่องเริ่ม depolymerizing