Children working in the factories w

Children working in the factories were given very little time to eat, usually half an hour for breakfast and lunch, so food needed to be quick to eat and nutritious.

'The hours of labour at that mill were from five in a morning till eight at night, with an interval for refreshments of thirty minutes at noon.'
(Evidence given to the Factory Inquiry Commission 1833)

'I have been in the mills at all hours and I have never in my life seen the machinery stopped at meal times in any of the mills…'
(Evidence given to the Factory Inquiry Commission 1833)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กที่ทำงานในโรงงานได้รับน้อยมากเวลากิน ปกติครึ่งชั่วโมงสำหรับอาหารเช้าและอาหารกลางวัน อาหารเพื่อจะกินอย่างรวดเร็ว และมีคุณค่าทางโภชนาการที่จำเป็น'ชั่วโมงแรงงานที่โรงงานผลิตที่ได้จาก 5 ในตอนเช้าจนถึงแปดในเวลากลางคืน มีช่วงเวลาสำหรับเครื่องดื่มของ 30 นาทีเที่ยง'(หลักฐานที่ให้โรงงานสอบถามคณะกรรมการ 1833)'ไม่โรงงานตลอดเวลา และฉันได้ในชีวิตของฉันไม่เคยเห็นเครื่องจักรหยุดเวลารับประทานอาหารในโรงงานผลิต...'(หลักฐานที่ให้โรงงานสอบถามคณะกรรมการ 1833)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่ทำงานในโรงงานที่ได้รับเวลาน้อยมากที่จะกินมักจะครึ่งชั่วโมงสำหรับอาหารเช้าและอาหารกลางวันเพื่อให้อาหารที่จำเป็นจะต้องรวดเร็วในการกินและมีคุณค่าทางโภชนาการ. 'ชั่วโมงของการใช้แรงงานในโรงงานที่ได้รับจากห้าในตอนเช้าจนถึงแปด คืนกับช่วงเวลาที่ดื่มสามสิบนาทีในตอนเที่ยง. (หลักฐานมอบให้กับโรงงานสอบถามคณะกรรมาธิการ 1833) 'ฉันได้รับในโรงงานตลอดเวลาและฉันไม่เคยมีในชีวิตของฉันเห็นเครื่องจักรหยุดที่เวลาอาหารใด ๆ ของโรงสี ... (หลักฐานมอบให้กับโรงงานสอบถามคณะกรรมาธิการ 1833)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กที่ทำงานในโรงงานได้รับเวลาน้อยมากที่จะกิน ปกติ ครึ่งชั่วโมง สำหรับอาหารเช้าและกลางวัน ดังนั้นอาหารที่ต้องรีบกิน และลด" ชั่วโมงของแรงงานในโรงงานจากห้าในตอนเช้าจนถึงแปดในเวลากลางคืนกับช่วงนาทีสามสิบนาทีตอนเที่ยง . . .( หลักฐานให้กับโรงงานสอบถามคณะกรรมการ 1833 )ฉันได้รับในโรงงานได้ตลอดเวลา และผมไม่เคยในชีวิตของฉันเห็นเครื่องจักรหยุดในเวลาอาหารในใด ๆของ มิล . . .( หลักฐานให้กับโรงงานสอบถามคณะกรรมการ 1833 )