Bud Corliss is a young man with a r

Bud Corliss is a young man with a ruthless drive to rise above his working-class origins to a life of wealth and importance. He serves in the Pacific in World War II, and upon his honorable discharge in 1947 he learns that his father was killed in an automobile accident while he was overseas.
The most pivotal moment in his life occurs during the war, when he first wounds, then kills, a Japanese sniper, who is so terrified that he wets his pants and begs for mercy. Corliss is elated by the total power he holds over the soldier; at the same time, he is disgusted by the man's display of abject terror.
Upon returning to the U.S., he enrolls in college and meets Dorothy Kingship, the daughter of a wealthy copper tycoon. Seeing an opportunity to attain the riches he has always craved, he becomes Dorothy's lover. When she tells him she is pregnant, however, he panics; he is sure that her stern, conservative father will disinherit her. Resolving to get rid of Dorothy, he tricks her into writing a letter that, to an unknowing observer, would look like a suicide note, and then throws her from the roof of a tall building. He runs no risk of getting caught, having urged Dorothy to keep their relationship a secret from her family and friends. He continues to live with his mother, who dotes on him and has no clue as to what he has done.
Corliss lies low for a few months until the press coverage of Dorothy's death has subsided. Then he pursues Dorothy's sister, Ellen. The romance is going according to plan — until Ellen begins to probe into Dorothy's death, convinced her sister did not kill herself. Eventually, Ellen uncovers the truth about Corliss and confronts him. Corliss nonchalantly confesses to the crime and kills Ellen as well.
Unfazed by this setback, Corliss courts the last remaining Kingship daughter, Marion. This affair is the most successful; Corliss sweeps her off her feet and charms her father, and soon he and Marion are engaged.
Local college DJ Gordon Gant, who met Ellen during her investigation of Dorothy's death, begins investigating the case, and is immediately suspicious of Corliss. He breaks into Corliss' childhood home and steals a written plan for meeting and seducing Marion to get her family's money, as well as news clippings about Dorothy's and Ellen's deaths. Days before the wedding, he shows up at the Kingship family home and presents Marion and her father with the evidence of Corliss' deception.
On a trip to one of the Kingship family's copper manufacturing plants, Marion, her father and Gant all corner Corliss while he is standing over a vat of molten copper and threaten to expose him. Corliss frantically pleads his innocence, but his accusers are unmoved. Realizing his luck has finally run out, Corliss panics and wets his pants — just as the Japanese soldier, his symbol of pathetic cowardice, had done. Delirious with fear and shame, Corliss stumbles and falls to his death into the vat below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตา Corliss เป็นชายหนุ่มที่มีไดรฟ์ที่หินจะเพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นกำเนิดของชนชั้นแรงงานของเขาในการดำรงชีวิตของความมั่งคั่งและความสำคัญ เขาทำหน้าที่ในมหาสมุทรแปซิฟิกในสงครามโลกครั้งที่สองและเมื่อรางวัลออกของเขาในปี 1947 เขาได้เรียนรู้ว่าพ่อของเขาถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะที่เขาเป็นต่างประเทศ.
หัวใจที่สุดในชีวิตของเขาเกิดขึ้นในระหว่างสงครามเมื่อเขาบาดแผลแรก แล้วฆ่ามือปืนญี่ปุ่นซึ่งเป็นที่กลัวว่าเขาชุบกางเกงของเขาและขอความเมตตา Corliss มีความสุขด้วยพลังทั้งหมดที่เขาถือกว่าทหาร;. ในเวลาเดียวกันเขาเป็นที่รังเกียจของจอแสดงผลของชายคนนั้นของความหวาดกลัวน่าสังเวช
เมื่อกลับมาถึงเราเขาสมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยและเป็นไปตามโดโรธีกษัตริย์ลูกสาวของเศรษฐี กุนทองแดงเห็นโอกาสที่จะบรรลุความร่ำรวยที่เขาได้เสมอ craved เขาจะกลายเป็นคนรักของโดโรธี เมื่อเธอบอกเขาว่าเธอกำลังตั้งครรภ์อย่างไรเขาตื่นตกใจ; เขาแน่ใจว่าสเติร์น, พ่อของเธอจะอนุรักษ์มรดกของเธอ การแก้ปัญหาที่จะกำจัดของโดโรธี, เทคนิคที่เขาให้เธอเขียนจดหมายว่าเ​​พื่อสังเกตการณ์ไม่รู้จะมีลักษณะเหมือนจดหมายลาตาย,แล้วโยนเธอลงมาจากหลังคาของอาคารสูง เขาจะเสี่ยงต่อการได้รับการติดไม่ได้กระตุ้นให้โดโรธีที่จะทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นความลับจากครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอ เขายังคงอาศัยอยู่กับแม่ที่ต้อยเขาและมีเงื่อนงำเป็นสิ่งที่เขาได้ทำไม่เขา.
Corliss อยู่ในระดับต่ำเพียงไม่กี่เดือนจนถึงข่าวการตายของโดโรธีมี subsided แล้วเขาแสวงหาน้องสาวของโดโรธีเอลเลน ความโรแมนติกเป็นไปตามแผน - จนกระทั่งเอลเลนเริ่มต้นการสอบสวนการตายของโดโรธีเชื่อว่าน้องสาวของเธอไม่ได้ฆ่าตัวตาย ในที่สุดเอลเลนปล่องความจริงเกี่ยวกับ Corliss และเขา confronts Corliss เมินเฉยเพื่อข่มขวัญอาชญากรรมและฆ่า ellen เช่นกัน.
ไม่สะทกสะท้านกับความพ่ายแพ้นี้ศาล Corliss ลูกสาวของกษัตริย์สุดท้ายที่เหลือ, แมเรียนเรื่องนี้เป็นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด. Corliss กวาดเธอออกจากเท้าและเสน่ห์ของพ่อของเธอของเธอและในไม่ช้าเขาและแมเรียนมีส่วนร่วม
ท้องถิ่นวิทยาลัย dj กอร์ดอนแกนต์ที่จะพบเอลเลนระหว่างการสอบสวนของเธอตายของโดโรธีเริ่มสืบสวนคดีและเป็น ทันทีที่น่าสงสัยของ Corlissเขาเข้าไปในบ้านในวัยเด็ก Corliss 'และขโมยแผนเขียนขึ้นสำหรับการประชุมและติดใจแมเรียนจะได้รับเงินครอบครัวของเธอเช่นเดียวกับการตัดข่าวเกี่ยวกับโดโรธีและความตายของ ellen วันก่อนงานแต่งงานของเขาปรากฏตัวขึ้นที่บ้านของครอบครัวกษัตริย์และนำเสนอแมเรียนและพ่อของเธอที่มีหลักฐานของการหลอกลวง Corliss '.
ในการเดินทางไปยังหนึ่งในครอบครัวกษัตริย์ของโรงงานผลิตทองแดง,แมเรียน, พ่อและแกนต์ของเธอ Corliss มุมทั้งหมดขณะที่เขากำลังยืนอยู่เหนือถังทองแดงที่หลอมละลายและขู่ว่าจะเปิดโปงเขา Corliss เมามันร้องขอความไร้เดียงสาของเขา แต่ศัตรูของเขาเป็นที่ไม่ไหวติง ตระหนักถึงความโชคของเขาได้ทำงานในที่สุดออก Corliss ตื่นตกใจและชุบกางเกงของเขา - เช่นเดียวกับทหารญี่ปุ่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความขี้ขลาดน่าสมเพชไม่ได้ทำ เพ้อด้วยความกลัวและความอับอาย,Corliss สะดุดและล้มลงกับการตายของเขาลงไปในถังด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกตูม Corliss เป็นชายหนุ่มกับไดรฟ์หินสูงขึ้นเหนือต้นกำเนิดของเขา working-class ชีวิตของความมั่งคั่งและความสำคัญ เขาเสิร์ฟในแปซิฟิกในสงครามโลกครั้งที่สอง และเมื่อเขาปล่อยเกียรติยศใน จะรู้ว่า พ่อของเขาถูกฆ่าในอุบัติเหตุรถยนต์ต่างประเทศ
ขณะแปรมากที่สุดในชีวิตของเขาเกิดขึ้นในระหว่างสงคราม เมื่อเขาแรก wounds แล้วฆ่า ซุ่มญี่ปุ่นยิง ที่เป็นคนกลัวมากว่า เขา wets เขากางเกง และรู้สึกเมตตา Corliss เป็นร่าเริง โดยอำนาจทั้งหมดที่เขามีมากกว่าทหาร ในเวลาเดียวกัน เขาเป็น disgusted โดยแสดงเป็นคนของ abject ร้าย
เมื่อกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เขาลงทะเบียนในวิทยาลัย และตรงกับโดโรธีราชย์ ลูกสาวของไทคูนทองแดงความมั่งคั่ง เห็นโอกาสที่จะบรรลุริชเชสเสมอ craved เขาเป็นคนรักของโดโรธี เมื่อเธอบอกเขาตั้งครรภ์ อย่างไรก็ตาม เขามิใช่ เขาไม่แน่ใจว่า พ่อของเธอตรง ๆ หัวเก่าจะ disinherit เธอ เขาแก้ไขกำจัดโดโรธี เทคนิคของเธอในการเขียนจดหมายนั้น การที่นักการ unknowing จะเหมือนเหตุฆ่าตัวตาย แล้ว ขว้างเธอจากดาดฟ้าของอาคารสูง เขาทำงานไม่มีความเสี่ยงของการติด มีกระตุ้นให้โดโรธีอุบความสัมพันธ์จากเพื่อนและครอบครัวของเธอ เขายังอยู่กับแม่ของเขา ที่ dotes บนเขา และได้เป็นสิ่งที่เขาได้ทำ
Corliss อยู่ต่ำจนครอบคลุมข่าวการตายของโดโรธีมี subsided กี่เดือน แล้ว เขา pursues พี่สาวของโดโรธี เอลเลน โรแมนติกเป็นไปตามแผน — จนกว่าเอลเลนเริ่มหยั่งลงในความตายของโดโรธี convinced น้องไม่ฆ่าตัวเอง ในที่สุด เอลเลนเปิดโลกแห่งความจริงเกี่ยวกับ Corliss และกับความเขา Corliss confesses กับอาชญากรรม และฆ่าเอลเลนเป็น nonchalantly
Unfazed โดยพิจารณานี้ Corliss เพื่อสุดท้ายเหลือดำรัสสาว ฉ้อ เรื่องนี้เป็นที่สำเร็จมากที่สุด Corliss เว้าเธอเท้าของเธอและเสน่ห์พ่อของเธอ และเร็ว ๆ นี้ หมั้นเขาและมารี
วิทยาลัยท้องถิ่น DJ กอร์ดอน Gant ที่พบเอลเลนระหว่างเธอสอบสวนการตายของโดโรธี เริ่มตรวจสอบกรณี และเป็นทันทีแหนง Corliss เขาแบ่งเป็นบ้านวัยเด็ก Corliss' และ steals เขียนแผน การประชุม seducing มารีได้รับเงินของครอบครัว เป็นห้องข่าวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของโดโรธีและของเอลเลน วันก่อนงานแต่งงาน เขาปรากฏในโคลัมเบียครอบครัวบ้าน และนำเสนอที่ทันสมัยและเธอพ่อกับหลักฐานของ Corliss' หลอกลวง
เที่ยวหนึ่งของครอบครัวโคลัมเบียผลิตทองแดงพืช ทันสมัย พ่อของเธอและ Gant ทุกมุม Corliss ในขณะที่เขายืนเหนือ vat ของทองแดงที่หลอมละลาย และคุกคามประจานเขา Corliss บริสุทธิ์ pleads เมามัน แต่โจทก์มี unmoved ตระหนักถึงโชคของเขาในที่สุดรันออก Corliss มิใช่ และ wets กางเกงของเขาซึ่งเป็นเพียงทหารญี่ปุ่น ทำสัญลักษณ์ของเขาของ cowardice น่าสงสาร ด้วยความกลัวและละอายใจ delirious Corliss stumbles และตกตายเป็น vat ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอียร์บัด corliss เป็นคนหนุ่มที่พร้อมด้วยการขับรถไร้ความเมตตาปรานีที่จะเพิ่มขึ้นสูงกว่าต้นกำเนิดการทำงาน - class ของเขาเพื่อชีวิตที่มีความสำคัญและความมั่งคั่ง เขาจัดให้บริการอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกในระดับโลกที่สงครามโลกครั้งที่สองและเมื่อการปฏิบัติให้เป็นเกียรติของเขาในปี 1947 เขาเรียนรู้ว่าพ่อของเขาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ในขณะที่เขาในต่างประเทศ.
มากที่สุดช่วงเวลาที่สำคัญยิ่งในชีวิตของเขาเกิดขึ้นในช่วงที่เกิดสงครามเมื่อเขาเป็นแผลเป็นครั้งแรกแล้วฆ่าคนพลซุ่มยิงแบบญี่ปุ่นที่มีดังนั้นตื่นตระหนกขนาดไหนที่เขาใส่กางเกงของเขาและมีความเมตตา. corliss เป็นปีติโดยใช้พลังงานทั้งหมดที่เขาครองมากกว่าทหารในเวลาเดียวกับที่เขามีขยะแขยงโดยแสดงผลของคนที่กลัว.
เมื่อเดินทางกลับสู่สหรัฐอเมริกาที่เขารับในวิทยาลัยและตรงตามโดโรธีไอศูรย์บุตรสาวของเจ้าพ่อทองแดงร่ำรวยมองเห็นโอกาสที่จะได้มาซึ่งความมั่งคั่งที่เขาจะเป็นเวลานานนับเสมอเขาจะกลายเป็นคนรักของโดโรธี เมื่อเธอจะบอกให้เขาเธอก็คือหญิงมี ครรภ์ อย่างไรก็ตามเขา panics เขาก็ว่าที่พ่อมีความยับยั้งท้ายของเธอจะตัดของเธอ การแก้ไขเพื่อเป็นการกำจัดโดโรธีเขาเคล็ดลับของเธอในการเขียนตัวอักษรที่มองผู้กระทำตระหนักได้ใน ภายหลัง ว่าที่จะมีลักษณะที่คล้ายกับหมายเหตุ:ฆ่าตัวตายและแล้วปรากฎการณ์ของเธอจากหลังคาของอาคารทรงสูงได้. เขาจะทำงานไม่มีความเสี่ยงของการถูกจับได้เรียกร้องให้โดโรธีเพื่อรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นความลับจากเพื่อนๆและครอบครัวของเธอ เขาจะยังคงอยู่กับแม่ของเขาที่ dotes บนเขาและไม่มีเบาะแสเป็นสิ่งที่เขาได้ทำ.
corliss ทอดตัวอยู่ระดับต่ำสำหรับไม่กี่เดือนจนกว่าการครอบคลุมให้กดปุ่มการตายของโดโรธีมีจางลง จากนั้นเขาก็ทุ่มเทในเครือของโดโรธีEllen . ความโรแมนติกที่กำลังจะตามแผน - จนกว่าเลนจะเริ่มตรวจสอบการตายของโดโรธีเชื่อพี่สาวของเธอไม่ได้ฆ่าตัวเอง ในที่สุด Ellen เผยความจริงเกี่ยวกับ corliss และเผชิญหน้ากับเขา corliss เฉยเมยพลีชีพนับเป็นความผิดทางอาญาและฆ่าเลนเป็นอย่างดี.
ไม่รู้สึกกังวลแต่อย่างใดกับการเสียท่านี้ corliss สนามบุตรสาวไอศูรย์ที่เหลืออยู่กลุ่มสุดท้าย,เรื่องนี้เป็นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด corliss กวาดเธอออกจากเท้าของเธอและเสน่ห์อันงดงามบิดาของเธอและไม่นานเขาและมาเรียนมีความผูกพันอยู่กับ.
ดีเจกอร์ดอนใส่วิทยาลัยท้องถิ่นที่ได้พบกันเลนในระหว่างการสืบสวนสอบสวนของเธอการตายของโดโรธีเริ่มต้นสอบสวนเรื่องนี้และเป็นที่น่าสงสัยของ corliss ทันทีเขาให้พักในวัยเด็กของ corliss บ้านและการขโมยบอลตลอดแผนเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการประชุมและตามกฎหมายว่าด้วยการรับเงินมาเรียนของครอบครัวของเธอเป็นอย่างดีเป็นคลิปข่าวเกี่ยวกับของโดโรธีและของ Ellen ' s Diner การเสียชีวิต วันก่อนการจัดงานแต่งงานที่เขาจะแสดงขึ้นที่บ้านในแบบครอบครัวและแสดงออกถึงพระราชอำนาจในที่มาเรียนและบิดาของเธอมีหลักฐานของการหลอกลวง' corliss .
ในการเดินทางเพื่อไปยังหนึ่งในทองแดงของพระราชอำนาจในครอบครัวที่โรงงานการผลิตใส่,และบิดาของเธอ corliss มุมทั้งหมดในขณะที่เขายืนอยู่เหนือ ภาษี มูลค่าเพิ่มของทองแดงที่หล่อและ ภัย คุกคามที่จะทำให้เขา. คราวนี้ corliss pleads ไม่มีความผิดของเขาแต่ accusers ของเขาจะไม่หวั่นไหว ตระหนักถึงความโชคดีของเขาได้วิ่งออกจาก corliss panics ขนาดไหนและกางเกงของเขากับทหารญี่ปุ่นที่สัญลักษณ์ของเขาน่าสงสารขี้ขลาดไม่ได้ทำสุดท้าย เพ้อด้วยความอับอายและกลัวcorliss คงจะ Falls และเพื่อการตายของเขาเข้ากับ ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )ที่ด้านล่าง