In the 1980s,champions of “deregula

In the 1980s,champions of “deregulation ” announced their mission to set the people free from the suffocating yoke of “big government” or the stranglehold of regulation. So it was that in Britain enterprises once state owned were privatized and public utilities such as telecoms,gas ,electricity and water were rapidly sold off. Moreover,unified transport systems took on multiple identities when the networks of trains and buses,most of which had previously been owned by the state,were put up for sale and then snapped up by a host of individual private companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1980, แชมป์ของ "กฎระเบียบ" ประกาศภารกิจของพวกเขาที่จะตั้งคนฟรีจากแอกหอบของ "รัฐบาลใหญ่" หรือกำมือของกฎระเบียบ จึงเป็นที่ในสถานประกอบการสหราชอาณาจักรเมื่อรัฐเป็นเจ้าของและได้รับการแปรรูปสาธารณูปโภคเช่นโทรคมนาคมก๊าซไฟฟ้าและน้ำถูกขายออกไปอย่างรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้นระบบการขนส่งแบบครบวงจรที่เอาตัวตนเมื่อหลายเครือข่ายของรถไฟและรถโดยสารส่วนใหญ่ที่ได้รับก่อนหน้านี้เป็นเจ้าของโดยรัฐถูกวางขายแล้ว snapped ขึ้นโดยโฮสต์ของ บริษัท เอกชนแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษ 1980 แชมป์ของ "เสรี" ประกาศภารกิจของพวกเขาเพื่อตั้งคนจากแอก suffocating "บิ๊กรัฐบาล" หรือ stranglehold ของระเบียบ ดังนั้น ได้ว่า ในองค์กรสหราชอาณาจักรเมื่อรัฐเป็นเจ้าของได้ privatized และสาธารณูปโภคเช่นแค่ แก๊ส ไฟฟ้า และน้ำประปาได้อย่างรวดเร็วขายปิด นอกจากนี้ระบบขนส่งที่รวมเอาบน identities เมื่อวางขาย และจัดชิดแล้ว ค่า โดยโฮสต์ของบริษัทเอกชนแต่ละเครือข่ายของรถไฟและรถประจำทาง สุดซึ่งได้เคยถูกเจ้ารัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 s แชมป์ของ"เปิดเสรี"ประกาศพันธกิจของพวกเขาที่จะทำให้คนที่ไม่เสียค่าบริการจากแอกทำให้หายใจไม่ออกของ"รัฐบาลขนาดใหญ่"หรือกำมือของกฎระเบียบ คนที่อยู่ในประเทศอังกฤษบริษัทเมื่อรัฐเป็นเจ้าของก็ถูกแปรรูปไปและยูทิลิตีสาธารณะเช่นน้ำและไฟฟ้าก๊าซกิจการโทรคมนาคมถูกนำไปขายอย่างรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้นระบบการขนส่งแบบครบวงจรใน Multiple identities for this เมื่อมีเครือข่ายของรถโดยสารและรถไฟส่วนมากของที่ได้มาซึ่งเป็นของรัฐที่เคยได้รับไว้สำหรับการขายและจากนั้นหนีบขึ้นโดยจัดให้บริการในแบบส่วนตัวเฉพาะรายบริษัท