This cross-sectional study aimed to

This cross-sectional study aimed to identify the prevalence of musculoskeletal symptoms and ergonomic risks in female sewing machine operators at a textile company. The study sample comprised all female sewing machine operators in the company. The sample included 283 sewing machine operators. Data were collected through the use of the adapted Nordic Musculoskeletal Questionnaire and by direct observations via the rapid upper limb assessment (RULA) to determine ergonomic risks. RULA is a validated tool for assessment of ergonomic risks. The mean age of the women was 30.2 (SD: 8.4) and the mean number of years of employment was 13.4 (SD: 5.5). The highest prevalence rates for the women’s musculoskeletal symptoms were in the trunk (62.5%), neck (50.5%), and shoulder (50.2%). Of the women, 65% had experienced musculoskeletal pain or discomfort over the last 6 months. Pain intensity of these symptoms was assessed with a visual analogue scale. The average pain intensity of the women was found to be 3.5 (SD: 2.8). Results of the RULA scores were found to be quite high. There were no employees who received RULA scores of 1–2, which indicates acceptable postures (all scores >5). The final RULA scores of 6.9 indicate that the participants’ postures at their work stations need to be investigated immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษานี้เหลวเพื่อระบุความชุกของอาการ musculoskeletal และอุปกรณ์ที่ความเสี่ยงในตัวจักรเย็บผ้าหญิงที่บริษัทสิ่งทอ ตัวอย่างศึกษาประกอบด้วยตัวจักรเย็บผ้าหญิงทั้งหมดในบริษัท ตัวอย่างรวม 283 ตัวจักรเย็บผ้า ข้อมูลถูกเก็บรวบรวมโดย ใช้ดัดแปลงนอร์ดิค Musculoskeletal แบบสอบถาม และสังเกตการณ์โดยตรงผ่านการประเมินรยางค์บนอย่างรวดเร็ว (RULA) เพื่อกำหนดความเสี่ยงที่อุปกรณ์ RULA เป็นเครื่องมือตรวจสำหรับการประเมินความเสี่ยงที่อุปกรณ์ อายุเฉลี่ยของผู้หญิง 30.2 (SD: 8.4) และจำนวนปีของการจ้างงานเฉลี่ย 13.4 (SD: 5.5) มีอัตราชุกสูงสุดสำหรับอาการของผู้หญิง musculoskeletal ในลำตัว (62.5%), คอ (50.5%), และไหล่ (ร้อยละ 50.2 สา) ผู้หญิง 65% มีประสบการณ์ปวด musculoskeletal หรือสบายกว่า 6 เดือน อาการปวดความรุนแรงของอาการเหล่านี้ถูกประเมิน มีมาตราส่วนแบบอนาล็อกภาพ ความเข้มเฉลี่ยความเจ็บปวดของผู้หญิงพบได้ 3.5 (SD: 2.8) พบผลลัพธ์ของคะแนน RULA จะค่อนข้างสูง มีพนักงานไม่ได้รับคะแนน RULA 1 – 2 ซึ่งบ่งชี้ช่วยให้ร่างกายยอมรับได้ (คะแนนทั้งหมด > 5) คะแนน RULA ขั้นสุดท้ายของ 6.9 ระบุว่า ท่าทางของผู้เข้าร่วมที่สถานีงานของตนต้องถูกตรวจสอบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาแบบตัดขวางมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของอาการกล้ามเนื้อและความเสี่ยงที่เหมาะกับการทำงานในผู้ประกอบการเครื่องเย็บผ้าหญิงที่ บริษัท สิ่งทอ กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยผู้ประกอบการจักรเย็บผ้าหญิงใน บริษัท ตัวอย่างที่รวม 283 ผู้ประกอบการจักรเย็บผ้า เก็บรวบรวมข้อมูลที่ผ่านการใช้กล้ามเนื้อและกระดูกของชาวยุโรปปรับแบบสอบถามและการสังเกตโดยตรงผ่านการประเมินกิ่งอย่างรวดเร็วบน (RULA) เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงที่เหมาะกับการทำงาน RULA เป็นเครื่องมือตรวจสอบสำหรับการประเมินความเสี่ยงที่เหมาะสมกับสรีระ อายุเฉลี่ยของผู้หญิงอยู่ที่ 30.2 (SD 8.4) และจำนวนเฉลี่ยของปีที่ผ่านมาของการจ้างงานได้ 13.4 (SD 5.5) อัตราความชุกสูงสุดสำหรับผู้หญิงที่มีอาการกล้ามเนื้อและกระดูกอยู่ในลำตัว (62.5%), คอ (50.5%) และไหล่ (50.2%) ของผู้หญิง 65% เคยมีประสบการณ์ความเจ็บปวดกล้ามเนื้อหรือความรู้สึกไม่สบายในช่วง 6 เดือนที่ ความเข้มความเจ็บปวดจากอาการเหล่านี้ได้รับการประเมินที่มีขนาดอนาล็อกภาพ ความปวดเฉลี่ยของผู้หญิงที่ถูกพบว่าเป็น 3.5 (SD: 2.8) ผลของคะแนน RULA พบว่ามีค่อนข้างสูง มีพนักงานที่ได้รับคะแนน RULA 1-2 ซึ่งแสดงท่าที่ยอมรับได้ (คะแนนทั้งหมด> 5) ไม่เป็น คะแนน RULA สุดท้ายของ 6.9 ระบุว่าผู้เข้าร่วมท่า 'ที่สถานีงานของพวกเขาจะต้องมีการตรวจสอบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของอาการกล้ามเนื้อและความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ในหญิงเย็บจักรอุตสาหกรรมที่บริษัทสิ่งทอ . การศึกษากลุ่มตัวอย่างหญิงจักรเย็บผ้าผู้ประกอบการในบริษัท จำนวน 283 เย็บจักรอุตสาหกรรมเก็บรวบรวมข้อมูลโดยการใช้แบบสอบถามและปรับปรุงของกล้ามเนื้อ โดยการสังเกตโดยตรงผ่านการประเมินอย่างรวดเร็วของรยางค์ล่าง ( า ) เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงทางการยศาสตร์ าเป็นโปรแกรมเครื่องมือเพื่อประเมินความเสี่ยงทางการยศาสตร์ อายุเฉลี่ยของผู้หญิงที่เป็น 30.2 ( SD : 8.4 ) และค่าเฉลี่ยของจำนวนปีของการจ้างงานเป็น 13.4 ( SD : 5.5 )อัตราความชุกสูงสุดสำหรับผู้หญิงวัยหมดประจำเดือนอาการท้ายรถ ( 62.5 % ) , คอ ( 50.5 เปอร์เซ็นต์ และไหล่ ( 50.2 % ) ของผู้หญิง 65% มีประสบการณ์อาการปวดเมื่อยหรือรู้สึกไม่สบายในช่วง 6 เดือน ความรุนแรงของอาการปวด อาการเหล่านี้ถูกประเมินด้วยแบบอนาล็อกภาพ มีความรุนแรงของอาการปวดของผู้หญิงอยู่ที่ 3.5 ( SD : 2.8 )ผลของคะแนนอาการพบว่ามีค่อนข้างสูง ไม่มีพนักงานที่ได้รับคะแนนอาการ 1 – 2 ซึ่งแสดงท่าที่ยอมรับได้ ( คะแนนทั้งหมด > 5 ) อาการสุดท้ายคะแนน 6.9 ระบุว่าผู้เข้าร่วม ' ท่าที่สถานีงานของพวกเขาจะต้องถูกสอบสวนทันที