Firstly, Order in Dec 2014 MY14 SKI

Firstly, Order in Dec 2014 MY14 SKID PLATE FRONT & REAR = 600 SET. [MY14 SKID PLATE FRONT = 600set, MY14 SKID PLATE REAR = 600set]
Actual HICOM confirm order Dec 2014 MY14 SKID PLATE FRONT & REAR = 400 SET. ( Due date 5/12/14 = 200 set, 22/12/14 = 200set) Push out 1 lot in Jan 2014 = 200 set

Please confirm within 22/12/14 ( Received trolley 22/12/14, Production 23/12/14, Delivery 24/12/14 Hicom close order 24/12/14 )

We understand your situation and we try to find the best solution for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก สั่งใน 2014 ธันวาคม MY14 ลื่นไถลแผ่นหน้าและหลัง = 600 ชุด [หน้าแผ่นลื่นไถล MY14 = 600set, MY14 ลื่นไถลจานหลัง = 600set]HICOM จริงยืนยันสั่ง 2014 ธันวาคม MY14 ลื่นไถลแผ่นหน้าและหลัง = 400 ชุด (วันที่ 5/12/14 = 200 ชุด 22/12/14 = 200set) ออก 1 ล็อต 2014 jan = 200 ชุดกรุณายืนยันภายใน 22/12/14 (ได้รับรถเข็น 22/12/14 ผลิต 23/12/14, 24/12/14 ใบสั่งจัดส่งปิด Hicom 24/12/14)เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ และเราพยายามหาทางออกดีที่สุดสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกการสั่งซื้อในธันวาคม 2014 MY14 ร้ด้านหน้าและด้านหลัง = 600 ตลาดหลักทรัพย์ [MY14 ร้ง PLATE = 600set, MY14 ร้งด้านหลัง = 600set]
จริง HICOM ยืนยันการสั่งซื้อธันวาคม 2014 MY14 ร้งจานด้านหลัง = 400 ตลาดหลักทรัพย์ (วันที่ครบกำหนด 5/12/14 = 200 ชุด 22/12/14 = 200set) ผลักดันออกมาก 1 มกราคม 2014 = 200 ชุดกรุณายืนยันภายใน 22/12/14 (รถเข็นที่ได้รับ 22/12/14, Production 23 / 12/14 จัดส่ง 24/12/14 Hicom เพื่อปิด 24/12/14) เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณและเราพยายามที่จะหาทางออกที่ดีที่สุดสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการแรก เพื่อ ในเดือนธันวาคม 2014 my14 ลื่นไถลจานหน้าหลัง& = 600 ชุด [ my14 ลื่นไถลจานหน้าจานหลัง my14 ลื่นไถล 600set = , = 600set ]
จริง hicom ยืนยันการสั่งซื้อธ.ค. 2557 my14 ลื่นไถลจานหน้า&หลัง = 400 ชุด ( เนื่องจาก วันที่ 5 / 12 / 14 = 200 ชุด , 22 / 12 / 14 = 200set ) ดันออกมามาก 1 มกราคม 2014 = 200 ชุด

กรุณายืนยันภายใน 22 / 12 / 14 ( ได้รับสินค้า 22 / 12 / 14 , ผลิต 23 / 12 / 14ส่ง 24 / 12 / 14 hicom เพื่อปิด 24 / 12 / 14 )

เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ และเราพยายามที่จะหาโซลูชั่นที่ดีที่สุดสำหรับเรา
.