Approximately 1,000 people, mostly

Approximately 1,000 people, mostly Sikhs, died in four days of rioting which followed Indira Gandhi's assassination.
More than 35,000 Sikhs fled to special refugee camps set up in Delhi.

Thousands also left the northern city of Kanpur which experienced some of the most violent rioting.

The assassination of Mrs Gandhi followed Sikh outrage in June when their holiest shrine, the Golden Temple at Amritsar, was stormed on her orders by Indian troops in an operation against Punjabi Sikh separatists.

In January 1986, the surviving bodyguard Satwant Singh, and two other men were sentenced to death for Mrs Gandhi's murder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 1000 คน ซิกข์ส่วนใหญ่ เสียชีวิตในวันที่สี่ของการจลาจลซึ่งตามอินทิราคานธีการลอบสังหารซิกข์มากกว่า 35000 หนีไปค่ายผู้ลี้ภัยพิเศษตั้งในเดลีพันยังเหลือเหนือเมืองของกานปุระซึ่งมีประสบการณ์ของการจลาจลรุนแรงที่สุดลอบสังหารคานธีนางซิกข์ตามข่มขืนในเดือนมิถุนายนเมื่อถูก stormed บนเธอสั่งศาล holiest ของพวกเขา วัดทองในอมฤตสาร์ โดยทหารอินเดียในการดำเนินงานกับ separatists ซิกข์ปัญจาบในเดือน 1986 มกราคม บอดี้รอดตายสิงห์ Satwant และคนอื่น ๆ ทั้งสองถูกตัดสินตายฆาตกรรมนางคานธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 1,000 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวซิกข์เสียชีวิตในวันที่สี่ของความวุ่นวายที่ตามการลอบสังหารของ Indira Gandhi.
มากกว่า 35,000 ซิกข์หนีไปค่ายผู้ลี้ภัยพิเศษจัดตั้งขึ้นในนิวเดลี. พันยังเหลือตอนเหนือของเมืองปุระซึ่งมีประสบการณ์บางส่วนของความวุ่นวายที่รุนแรงที่สุดการลอบสังหารนางคานธีตามความชั่วร้ายซิกในเดือนมิถุนายนเมื่อศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา, วัดทองที่แอมกำลังเดินตามคำสั่งของเธอโดยกองทัพอินเดียในการดำเนินการกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนปัญจาบซิก. ในเดือนมกราคมปี 1986 คุ้มกันมีชีวิตรอด Satwant ซิงห์และอีกสองคน คนถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมนางคานธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 1 , 000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวซิกข์ เสียชีวิตในวันที่ 4 ของความวุ่นวายที่ตามมาของอินทิรา คานธีลอบสังหาร
กว่า 35 , 000 คนหนีไปค่ายผู้ลี้ภัยพิเศษที่ตั้งขึ้นในนิวเดลี .

นับพันยังเหลือเมืองทางตอนเหนือของปุระซึ่งมีประสบการณ์ของการจลาจลที่รุนแรงที่สุด

การลอบสังหารนางคานธีตามซิกข่มขืนในเดือนมิถุนายนเมื่อศักดิ์สิทธิ์ศาลเจ้า ,วัดทองใน Amritsar ถูก stormed คำสั่งของเธอ โดยทหารอินเดียในปฏิบัติการต่อต้านปัญจาบซิก separatists

ในเดือนมกราคม 1986 ที่รอดชีวิต บอดี้การ์ด satwant ซิงห์ และผู้ชายอีกสองคนถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมนางคานธี