4. Sales on approval. A sale on app

4. Sales on approval. A sale on approval is a sale made on condition that the buyer shall have the opportunity to examine the property and decide whether to take it or reject it. The period of time for examination will be fixed by the seller. In sale on approval, it is assumed that the buyer has to buy in following cases:
a. if the buyer does not notify his refusal within the time fixed by the contract, or notice, or usage.

b. If the buyer does not return the property within the time,

c. If the buyer pays the price or part of it,

d. If the buyer disposes of the property or does any other act from which acceptance may be implied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ขายอนุมัติ ขายอนุมัติขายทำในเงื่อนไขที่ว่าผู้ซื้อมีโอกาสในการตรวจสอบคุณสมบัติ และตัดสินใจว่า จะใช้มัน หรือปฏิเสธได้ ระยะเวลาตรวจสอบจะสามารถแก้ไข โดยผู้ขาย ขายอนุมัติ มันจะสันนิษฐานว่า ผู้ซื้อมีการสั่งซื้อในกรณีต่อไปนี้: a. ถ้าผู้ซื้อไม่แจ้งปฏิเสธของเขาภายในเวลาที่กำหนด โดย สัญญา หรือแจ้งล่วงหน้า หรือการใช้ ถ้าผู้ซื้อไม่ส่งคืนคุณสมบัติภายในเวลา ค.ถ้าผู้ซื้อชำระราคาหรือส่วนหนึ่งของมัน d. อาจนัยหากผู้ซื้อ disposes แห่งนี้ หรือไม่การกระทำอื่นใดจากที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ขายในการอนุมัติ ขายในการอนุมัติคือการขายทำบนเงื่อนไขที่ว่าผู้ซื้อจะมีโอกาสที่จะตรวจสอบคุณสมบัติและตัดสินใจว่าจะเอามันหรือปฏิเสธมัน ระยะเวลาในการตรวจสอบจะได้รับการแก้ไขโดยผู้ใช้บริการ ในการขายในการอนุมัติก็จะสันนิษฐานได้ว่าผู้ซื้อมีที่จะซื้อในกรณีต่อไปนี้:
หากผู้ซื้อไม่ได้แจ้งให้เขาปฏิเสธภายในเวลาที่กำหนดโดยสัญญาหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการใช้งาน. b หากผู้ซื้อไม่คืนทรัพย์สินภายในเวลาที่ค หากผู้ซื้อจ่ายราคาหรือส่วนหนึ่งของมันง ถ้าผู้ซื้อจำหน่ายทรัพย์สินหรือไม่กระทำการใด ๆ ที่ได้รับการยอมรับอาจจะโดยนัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ขายทั่วประเทศ ขายขายได้อนุมัติโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ซื้อจะได้รับโอกาสที่จะตรวจสอบคุณสมบัติ และตัดสินใจว่า จะยอมรับหรือปฏิเสธมัน ระยะเวลาการตรวจสอบจะได้รับการแก้ไขโดยผู้ขาย ขายอนุมัติ จะถือว่า ผู้ซื้อต้องซื้อในกรณีดังต่อไปนี้ :
aถ้าผู้ซื้อไม่ได้แจ้งการปฏิเสธของเขา ภายในเวลาที่กำหนดตามสัญญา หรือประกาศ หรือการใช้

b . ถ้าผู้ซื้อไม่คืนทรัพย์สินภายในเวลา

C . ถ้าผู้ซื้อจ่ายราคาหรือส่วนของมัน

D . ถ้าผู้ซื้อ disposes ของทรัพย์สินหรือทำใด ๆ อื่น ๆซึ่งอาจทำจากการยอมรับนัย .