Part IDivorce, Nullity and Other Ma

Part I
Divorce, Nullity and Other Matrimonial Suits

Divorce

1
Divorce on breakdown of marriage.
(1)
Subject to section 3 below, a petition for divorce may be presented to the court by either party to a marriage on the ground that the marriage has broken down irretrievably.
(2)
The court hearing a petition for divorce shall not hold the marriage to have broken down irretrievably unless the petitioner satisfies the court of one or more of the following facts, that is to say—

(a)
that the respondent has committed adultery and the petitioner finds it intolerable to live with the respondent;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนฉัน
หย่า Nullity และ ชุดแต่งอื่น ๆ

หย่า

1
หย่าในรายละเอียดของงานแต่งงาน
(1)
อาจ มีส่วนที่ 3 ด้านล่าง คำร้องศาลอาจแสดงต่อศาล โดยทั้งสองฝ่ายให้แต่งงานเราที่สมรสเสีย irretrievably.
(2)
ศาลฟังคำร้องสำหรับการหย่าร้างต้องจัดแต่งให้มีแบ่งอย่างแก้ไขไม่เว้นแต่ในกรณีตรงศาลข้อเท็จจริงต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่ง คือตัว

(a)
ว่า ตอบได้ล่วงประเวณี และในกรณีที่พบว่านำมารวมกับตอบ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนฉัน
หย่าเป็นโมฆะและอื่น ๆ เกี่ยวกับการแต่งงานเหมาะสมกับการหย่าร้างที่ 1 การหย่าร้างในรายละเอียดของการแต่งงาน(1) เรื่องส่วนที่ 3 ด้านล่างคำร้องสำหรับการหย่าร้างอาจจะนำเสนอต่อศาลโดยทั้งสองฝ่ายจะมีการแต่งงานอยู่บนพื้นดินว่าการแต่งงานได้หัก ลงอย่างแก้ไขไม่ได้(2) ศาลได้ยินคำร้องสำหรับการหย่าร้างจะไม่ถือการแต่งงานที่จะมีการหักลงอย่างแก้ไขไม่ได้เว้นแต่ผู้ร้องพอใจศาลของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้ที่จะพูด(ก) ว่าผู้ถูกกล่าวหามี เป็นชู้มุ่งมั่นและผู้ร้องพบว่ามันมากเกินไปที่จะมีชีวิตอยู่กับผู้ถูกกล่าวหานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนผม
การหย่าและการแต่งงานกับขั้วอื่น ๆ

1
หย่าหย่าในรายละเอียดของการแต่งงาน . . . .

( 1 ) ภายใต้บังคับมาตรา 3 ด้านล่าง , การยื่นคำร้องสำหรับการหย่าร้างอาจจะเสนอต่อศาล โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดที่จะแต่งงานบนพื้นดินที่การแต่งงานเสีย irretrievably .
( 2 )
ศาลไต่สวนคำร้องขอหย่าจะไม่จัดงานแต่งงานได้หักลง irretrievably เว้นแต่ผู้ร้องตรงศาลของหนึ่งหรือมากกว่าของข้อเท็จจริงต่อไปนี้ กล่าวคือ -

( )
ที่ผู้ถูกกล่าวหาได้ล่วงประเวณี และพบว่ามันจะอยู่กับโจทก์ จำเลย ;