The construction of buildings has a

The construction of buildings has a very important impact on the environment, and the construction industry consumes a huge amount of resources and materials, especially in new construction ([8] Dimoudi and Tompa, 2008; [32] Mohammad and Amato, 2006). The building industry is responsible for a significant amount of environmental burden ([3] Bose, 2005) because construction of buildings, including manufacturing and transporting of building materials, consumes vast quantities of energy and this, in turn, creates emissions of a large amount of greenhouse gases (GHG) ([47] Yan et al. , 2010). The building industry, including construction, operation and demolition, consumes approximately 50 percent of the total energy demand and contributes almost 50 percent of the CO2emissions released to the environment ([8] Dimoudi and Tompa, 2008). Globally, buildings account for over one-third of GHG emissions; but in Hong Kong the figure is closer to 70 percent ([43] WBCSD, 2008), and most of these emissions are stem from the energy used for air-conditioning, lighting and ventilation ([30] Metha, 2007). In particular, housing in Hong Kong is a key constituent of the built environment, which plays an active role in all aspects of sustainable development ([7] Chiu, 2004; [32] Mohammad and Amato, 2006). Thus, it is no surprise that the real estate industry has to play a key role in the realization of a low-carbon society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้างอาคารมีผลกระทบอย่างยิ่งในสิ่งแวดล้อม และอุตสาหกรรมการก่อสร้างใช้เป็นจำนวนมากของทรัพยากรและวัสดุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่อสร้างใหม่ (Dimoudi [8] และ Tompa, 2008 [32] อาหรับแล้ว Amato, 2006) อาคารอุตสาหกรรมรับผิดชอบจำนวนภาระด้านสิ่งแวดล้อม ([3] เครื่อง 2005) อย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการก่อสร้างอาคาร การผลิต และขนส่งของวัสดุ ก่อสร้างใช้พลังงานปริมาณมากมาย และนี้ กลับ สร้างการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG) จำนวนมาก ([47] Yan et al., 2010) อาคารอุตสาหกรรม ก่อสร้าง ดำเนินการ และรื้อ ถอน ใช้ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการพลังงาน และรวมเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ของ CO2emissions ที่นำออกใช้ในสภาพแวดล้อม (Dimoudi [8] และ Tompa, 2008) ทั่วโลก อาคารบัญชีกว่าหนึ่งในสามของการปล่อยก๊าซ GHG แต่ใน Hong Kong เลขใกล้ 70 เปอร์เซ็นต์ ([43] WBCSD, 2008), และส่วนใหญ่ของการปล่อยก๊าซเหล่านี้ เกิดจากพลังงานที่ใช้สำหรับเครื่องปรับอากาศ แสงสว่าง และการระบายอากาศ ([30] เมธา 2007) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาศัยใน Hong Kong เป็นวิภาคสำคัญของสิ่งแวดล้อมสร้างขึ้น ซึ่งอยู่ในทุกแง่มุมของการพัฒนาที่ยั่งยืน ([7] Chiu, 2004 [32] อาหรับแล้ว Amato, 2006) ดังนั้น จึงไม่แปลกใจที่อสังหาริมทรัพย์มีบทบาทสำคัญในสำนึกของสังคมคาร์บอนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างอาคารที่มีผลกระทบที่สำคัญมากต่อสิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่กินเป็นจำนวนมากของทรัพยากรและวัสดุโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่อสร้างใหม่ ([8] Dimo​​udi และ Tompa 2008; [32] โมฮัมหมัดและอะ 2006) อุตสาหกรรมการก่อสร้างเป็นผู้รับผิดชอบจำนวนเงินที่สำคัญของภาระด้านสิ่งแวดล้อม ([3] โบ 2005) เนื่องจากการก่อสร้างอาคารรวมทั้งการผลิตและการขนส่งวัสดุก่อสร้าง, กินในปริมาณมหาศาลของพลังงานและในที่สุดก็จะสร้างการปล่อยเป็นจำนวนมาก ก๊าซเรือนกระจก (GHG) ([47] Yan et al., 2010) อุตสาหกรรมการก่อสร้างรวมทั้งการก่อสร้างการดำเนินงานและการรื้อถอนสิ้นเปลืองประมาณร้อยละ 50 ของความต้องการพลังงานทั้งหมดและมีส่วนช่วยในเกือบร้อยละ 50 ของ CO2emissions ปล่อยให้สภาพแวดล้อม ([8] Dimo​​udi และ Tompa 2008) ทั่วโลกอาคารบัญชีกว่าหนึ่งในสามของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก; แต่ในฮ่องกงคิดเป็นใกล้ชิดกับร้อยละ 70 ([4​​3] WBCSD 2008) และส่วนใหญ่ของการปล่อยก๊าซเหล่านี้มีต้นกำเนิดจากพลังงานที่ใช้สำหรับเครื่องปรับอากาศแสงสว่างและการระบายอากาศ ([30] เมธา 2007) โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่อาศัยในฮ่องกงเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการสร้างสภาพแวดล้อมที่มีบทบาทสำคัญในทุกด้านของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ([7] ชิว 2004 [32] และโมฮัมหมัดอะ 2006) ดังนั้นจึงไม่แปลกใจว่าอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์มีการเล่นบทบาทสำคัญในการรับรู้ของสังคมคาร์บอนต่ำไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างอาคารที่มีผลกระทบที่สำคัญต่อสิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมก่อสร้างจะเป็นจํานวนมากของทรัพยากรและวัสดุ โดยเฉพาะในการก่อสร้างใหม่ ( [ 8 ] และ dimoudi tompa , 2008 ; [ 32 ] โมฮัมหมัดและ Amato , 2006 ) อาคารอุตสาหกรรมเป็นผู้รับผิดชอบ ปริมาณภาระด้านสิ่งแวดล้อม ( [ 3 ] Bose , 2005 ) เนื่องจากการก่อสร้างของอาคารรวมทั้งการผลิตและการขนส่งของวัสดุอาคาร ใช้ในปริมาณมากของพลังงานและนี้ในการเปิดสร้างการปล่อยปริมาณก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ( [ 47 ] ยัน et al . 2010 ) อาคารอุตสาหกรรม ได้แก่ การสร้าง การดำเนินงานและ พินาศใช้ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการพลังงานโดยรวม และจัดสรรเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ของ co2emissions ออกสู่สิ่งแวดล้อม ( [ 8 ] และ dimoudi tompa , 2008 ) ทั่วโลก , อาคารบัญชีกว่าหนึ่งในสามของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แต่ในฮ่องกง คิดเป็นผู้ใกล้ชิดถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ( [ 43 ] จาก 2008 ) , และส่วนใหญ่ของการปล่อยก๊าซเหล่านี้เกิดจากการใช้พลังงานสำหรับเครื่องปรับอากาศแสงสว่างและการระบายอากาศ ( [ 30 ] เมธา , 2007 ) โดยเฉพาะบ้านในฮ่องกงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น , ซึ่งมีบทบาทอยู่ในด้านของการพัฒนาที่ยั่งยืน ( [ 7 ] ชิว , 2004 ; [ 32 ] โมฮัมหมัดและ Amato , 2006 ) ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่อุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ได้มีบทบาทสำคัญในการรับรู้ของสังคมคาร์บอนต่ำ .