A survey of symptoms of phytophthor

A survey of symptoms of phytophthora root and collar rot of common (Alnus glutinosa) and grey alder (A. incana) in riparian and forest stands in Bavaria was conducted by the Bavarian State Forestry and river authorities. Symptoms were seen in 1041 out of 3247 forest alder stands. The majority of the affected stands (80·9%) were less than 21 years old; 46% of these young stands were growing on nonflooded sites and 92% had been planted. The riparian survey showed that symptoms were widespread along more than 50% of the river systems. Along some rivers the disease incidence exceeded 50%. The ‘alder Phytophthora’ was recovered from 166 of 185 riparian and forest alder stands with symptoms. In 58 of the 60 rivers and streams investigated in detail, the source of inoculum was traced back to infested young alder plantations growing on the river banks or on forest sites that drain into the rivers. Once introduced to a river system, the ‘alder Phytophthora’ infects alders downstream. Baiting tests showed that the ‘alder Phytophthora’ was present in rootstocks of alders from three out of four nurseries which regularly bought in alder plants for re-sale, but not in rootstocks from four nurseries that grew their own alders from seed. In addition, the infected nurseries used water from infested water courses for irrigation. The Bavarian State Ministry for Agriculture and Forestry has developed a code of practice for producing healthy alder plants in forest nurseries. This includes a 3-year fallow period between bare-rooted alder crops because of poor survival of the ‘alder Phytophthora’ in soil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจอาการของไฟรากและคอเน่าของทั่วไป (Alnus ใบหมี่สด) และต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างเทา (A. incana) ในชายฝั่ง และป่ายืนในบาวาเรียได้ดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่ป่าไม้รัฐบาวาเรียและแม่น้ำ อาการที่เห็นใน 1041 จากยืนต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างป่า 3247 รายการ ยืนได้รับผลกระทบ (80·9%) ส่วนใหญ่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี 46% ของเหล่านี้ยืนหนุ่มกำลังเติบโตบนเว็บไซต์ nonflooded และ 92% ได้รับการปลูก การสำรวจเลี่ยนแสดงให้เห็นว่า อาการแพร่กระจายไปมากกว่า 50% ของระบบแม่น้ำ ริมแม่น้ำบาง อุบัติการณ์โรคเกิน 50% กู้คืน 'ต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างไฟ' จาก 166 ของ 185 เลี่ยน และต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างป่ายืนอยู่ ด้วยอาการ ใน 58 60 แม่น้ำและลำธารที่สอบสวนในรายละเอียด แหล่งที่มาของ inoculum ถูกย้อนกลับไปในสวนต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างหนุ่มรบกวนที่เติบโต บนฝั่งแม่น้ำ หรือป่าไซต์ที่ระบายน้ำลงแม่น้ำ เมื่อนำมาใช้กับระบบแม่น้ำ 'ต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างไฟ' ติด alders น้ำ เหยื่อล่อการทดสอบแสดงให้เห็นว่า การ 'ต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างไฟ' อยู่ใน rootstocks ของ alders จากสถานรับเลี้ยงเด็ก 3 ใน 4 ของที่ซื้อ ในพืชต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างใหม่ขาย แต่ไม่ rootstocks จากเพาะกล้าสี่ที่ตน alders จากเมล็ดเติบโตเป็นประจำ นอกจากนี้ เพาะกล้าติดเชื้อใช้น้ำจากน้ำรบกวนสำหรับการชลประทาน กระทรวงรัฐบาวาเรียเพื่อการเกษตรและป่าไม้ได้พัฒนารหัสการปฏิบัติสำหรับการผลิตพืชต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างสุขภาพในป่า ซึ่งรวมถึงระยะเวลา 3 ปี fallow ระหว่างต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างเปลือยรากพืชเนื่องจากยากจนอยู่รอดของการ 'ต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้างไฟ' ในดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการสำรวจของอาการรากเน่าและเชื้อรา Phytophthora ปกทั่วไป (Alnus glutinosa) และมะเกลือสีเทา ( A. incana) ในชายฝั่งและป่าไม้ยืนอยู่ในบาวาเรียได้ดำเนินการโดยบาวาเรียป่าไม้ของรัฐและหน่วยงานแม่น้ำ อาการได้เห็นใน 1041 จาก 3247 ป่าไม้ Alder ยืน ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบยืน (80 · 9%) อายุน้อยกว่า 21 ปี; 46% ของอัฒจันทร์หนุ่มสาวเหล่านี้กำลังเติบโตในเว็บไซต์ nonflooded และ 92% ได้รับการปลูก การสำรวจชายฝั่งแสดงให้เห็นว่าอาการกำลังลุกลามอย่างรวดเร็วพร้อมมากกว่า 50% ของระบบแม่น้ำ ไปตามแม่น้ำบางอุบัติการณ์การเกิดโรคเกิน 50% 'การ Alder Phytophthora' หายจาก 166 185 และชายฝั่งมะเกลือป่ายืนอยู่กับอาการ ใน 58 ของ 60 แม่น้ำลำธารและตรวจสอบในรายละเอียดแหล่งที่มาของเชื้อได้รับการตรวจสอบกลับไปรบกวนสวนต้นไม้ชนิดหนึ่งหนุ่มที่เจริญเติบโตบนฝั่งแม่น้ำหรือบนไซต์ป่าที่ไหลลงสู่แม่น้ำ เมื่อแนะนำให้รู้จักกับระบบแม่น้ำที่ 'Alder Phytophthora' ติดเชื้อฤๅปลายน้ำ การทดสอบแสดงให้เห็นว่าเหยื่อของต้นไม้ชนิดหนึ่ง Phytophthora 'ในปัจจุบันคือต้นตอของฤๅจากสามในสี่สถานรับเลี้ยงเด็กที่ซื้อเป็นประจำในพืชต้นไม้ชนิดหนึ่งสำหรับ Re ขาย แต่ไม่ได้อยู่ในต้นตอจากสี่สถานรับเลี้ยงเด็กที่ขยายตัวฤๅตัวเองจากเมล็ด นอกจากนี้สถานรับเลี้ยงเด็กที่ติดเชื้อที่ใช้น้ำจากแหล่งน้ำเพื่อการชลประทานรบกวน กระทรวงรัฐบาวาเรียเพื่อการเกษตรและการป่าไม้ได้มีการพัฒนารหัสของการปฏิบัติในการผลิตพืชต้นไม้ชนิดหนึ่งที่มีสุขภาพดีในสถานรับเลี้ยงเด็กป่า ซึ่งรวมถึงระยะเวลาการเพาะปลูก 3 ปีระหว่างพืชต้นไม้ชนิดหนึ่งที่หยั่งรากเปลือยเพราะของการอยู่รอดที่ดีของ 'Alder Phytophthora' ในดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำรวจอาการของโรครากเน่า และปลอกคอธรรมดา ( alnus glutinosa ) และอัลเดอร์สีเทา ( A . incana ) ทรัพยากรป่าไม้ในบาวาเรียและดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาวาเรียป่าไม้และแม่น้ำ อาการหน้า 121 จาก 3247 Alder ป่าไม้ . ส่วนใหญ่ของผลกระทบที่ยืน ( 80 ด้วย 9 เปอร์เซ็นต์ ) มีค่าน้อยกว่า 21 ปี ร้อยละ 46 ของยืนยังเหล่านี้เติบโตบนเว็บไซต์ nonflooded 92 % ที่ได้รับการปลูก สำรวจชายฝั่งพบว่าอาการถูกแพร่หลายไปกว่า 50% ของแม่น้ำระบบ ไปตามแม่น้ำโรคอุบัติการณ์เกิน 50% " อายุ " คือโรคหายจาก 166 ใน 185 ชายฝั่งและป่าอายุยืนด้วยอาการ ใน 58 ของ 60 แม่น้ำและลำธารสอบสวนในรายละเอียด แหล่งที่มาของเชื้อถูกตรวจสอบกลับไปยังต้นไม้ที่ปลูกในแปลง Alder แม่น้ำหรือในเว็บไซต์ท่อระบายเข้าไปในแม่น้ำป่า แนะนำระบบน้ำ , " " ออลเดิร์ส Alder โรคติดเชื้อที่ปลายน้ำ เหยื่อทดสอบพบว่าโรค " " อายุในปัจจุบันคือต้นตอของออลเดิร์ส จาก 3 ใน 4 ที่สถานรับเลี้ยงเด็ก ซึ่งเป็นประจำซื้อใน Alder พืช Re ขาย แต่ไม่ใช่ต้นตอจาก 4 สถานรับเลี้ยงเด็กที่โตขึ้นออลเดิร์สของตัวเองจากการเพาะเมล็ด นอกจากนี้ สถานรับเลี้ยงเด็กที่ติดเชื้อที่ใช้น้ำจากน้ำที่รบกวนหลักสูตรเพื่อการชลประทาน กระทรวงของรัฐบาวาเรียสำหรับการเกษตรและป่าไม้ได้พัฒนารหัสของการปฏิบัติในการผลิตพืชเพื่อสุขภาพใน Alder สถานรับเลี้ยงเด็กป่า นี้รวมถึง 3 ปี ช่วงระหว่างที่รกร้างเปลือยราก Alder เพราะพืชของการอยู่รอดที่น่าสงสารของ " อายุ " ในการเกิดดิน