If this approach is correct, then a

If this approach is correct, then a number of the difficulties and misunderstandings which have opened up over the years may be better appreciated, if not resolved. Was it ever fair to ask Liberation Theology to yield an alternative political or social vision; or does it rather address, in the name of the gospel imperative, aporias within our understanding of the political as such? If this is so, then it is time to stop criticising Liberation Theology for not being something else, much as one might be exasperated with a screwdriver for not being a hammer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าวิธีการนี้ถูกต้อง แล้วความยากลำบากและเกิดความเข้าใจผิดที่มีเปิดปีอาจจะดีกว่านิยม ถ้า ไม่แก้ไข เป็นธรรมเคยถามเทววิทยาแห่งการปลดปล่อยให้เป็นทางเลือกทางการเมือง หรือสังคมวิสัยทัศน์; หรือไม่ก็ค่อนข้างที่ อยู่ ชื่อ aporias ความจำเป็น พระวรสารในความเข้าใจของเราในทางการเมืองเช่น ถ้าเป็น แล้วมันเป็นเวลาหยุดเทววิทยาแห่งการปลดปล่อย criticising สำหรับไม่ถูกสิ่งอื่น มากว่าหนึ่งอาจ exasperated กับไขควงสำหรับไม่ค้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากวิธีการนี​​้ถูกต้องแล้วจำนวนของความยากลำบากและความเข้าใจผิดซึ่งได้เปิดขึ้นในช่วงหลายปีอาจจะได้รับการชื่นชมที่ดีขึ้นหากไม่ได้รับการแก้ไข มันเคยเป็นธรรมที่จะขอปลดปล่อยธรรมเพื่อให้วิสัยทัศน์ทางการเมืองหรือทางสังคมทางเลือก หรือค่อนข้างไม่อยู่ในชื่อของความจำเป็นที่พระกิตติคุณ aporias ภายในความเข้าใจในทางการเมืองเช่นนี้ของเราหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นแล้วมันเป็นเวลาที่จะหยุดวิจารณ์วิมุตติธรรมไม่เป็นอย่างอื่นมากที่สุดเท่าที่หนึ่งอาจจะโกรธด้วยไขควงไม่เป็นค้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าวิธีนี้ ถูกต้อง , แล้วจำนวนของปัญหาและความเข้าใจผิด ซึ่งได้เปิดขึ้นกว่าปีอาจจะดีกว่าที่นิยม ถ้าไม่แก้ไข มันเคยดีถามเทววิทยาแห่งผลผลิต วิสัยทัศน์ทางการเมืองหรือสังคมทางเลือก หรือมันค่อนข้างที่อยู่ในชื่อของพระขวาง aporias ภายในความเข้าใจในทางการเมือง ดังเช่น ถ้าเป็นแบบนี้แล้วมันเป็นเวลาที่จะหยุดตำหนิวิมุตติธรรม ไม่ได้อะไรมากอาจจะฉุนเฉียวกับไขควงไม่ค้อน