Fatigue is a prevalent and distress

Fatigue is a prevalent and distressing symptom for adolescents during cancer treatment. Adolescents complain that fatigue is affected by sleep-wake disturbances, but little is known about the association between these symptoms and how they vary over time in adolescent patients. Aims of this study, based on a developmental science framework, were to describe patterns of fatigue and sleep-wake disturbances of adolescents during one month of chemotherapy. Associations between fatigue, sleep- wake disturbances, and quality of life were also explored. The study used mixed methods of self-report to collect data from 20 adolescents with a variety of cancer diagnoses. The adolescents described their daily fatigue using rating scales and qualitative diaries. Multidimensional fatigue and quality of life were measured weekly with modules from the PedsQLTM Measurement Model, and sleep-wake disturbances were measured with the General Sleep Disturbance Scale. Data analysis was conducted using visual graphic analysis techniques and nonparametric statistics. For adolescents who received chemotherapy every 3 to 4 weeks, the most common fatigue trajectory was an increase in fatigue severity 1 to 3 days after chemotherapy, followed by a declining 'roller-coaster' trend that continued until their next treatment. Adolescents who received weekly chemotherapy showed more frequent peaks and troughs in fatigue severity that did not diminish across one month. These adolescents complained of frequent daytime sleepiness and poor sleep quality. Increased symptom severity and decreased quality of life occurred

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความอ่อนเพลียเป็นอาการที่แพร่หลาย และเศร้าสำหรับวัยรุ่นในระหว่างการรักษามะเร็ง วัยรุ่นบ่นว่า ความเมื่อยล้าจะมีผลต่อสิ่งรบกวนการนอนหลับปลุก แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอาการเหล่านี้และวิธีที่แตกต่างกันมากกว่าในผู้ป่วยวัยรุ่น จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ ตามกรอบการพัฒนาวิทยาศาสตร์ อธิบายรูปแบบของความอ่อนเพลีย และนอนหลับตื่นรบกวนของวัยรุ่นในช่วงหนึ่งเดือนของเคมีบำบัดได้ ยังได้สำรวจการเชื่อมโยงระหว่างความเมื่อยล้า สิ่งรบกวนการนอนหลับปลุก และคุณภาพชีวิต การศึกษาใช้วิธีการผสมของรายงานด้วยตนเองเพื่อเก็บข้อมูลจากวัยรุ่นที่ 20 มีความหลากหลายของการวินิจฉัยโรคมะเร็ง วัยรุ่นอธิบายล้าประจำวันของพวกเขาโดยใช้ระดับคะแนนและเชิงคุณภาพไดอารีส์ หลายล้าและคุณภาพชีวิตที่วัดทุกสัปดาห์จากแบบประเมิน PedsQLTM หลักสูตร และรบกวนการนอนหลับตื่นถูกวัด ด้วยสเกลรบกวนนอนหลับทั่วไป วิเคราะห์ข้อมูลที่ดำเนินการโดยใช้เทคนิคการวิเคราะห์ภาพกราฟิกและสถิติ nonparametric สำหรับวัยรุ่นที่ได้รับเคมีบำบัดทุก 3-4 สัปดาห์ วิถีล้าทั่วได้การเพิ่มความรุนแรงล้า 1 ถึง 3 วันหลังจากเคมีบำบัด ตาม ด้วยแนวโน้ม "เหาะ' ลดลงที่ต่อเนื่องจนถึงการรักษาต่อไป วัยรุ่นที่ได้รับเคมีบำบัดสัปดาห์พบบ่อยกว่าพีคส์และ troughs ในความเมื่อยล้าความรุนแรงที่ไม่ได้ลดน้อยลงในหนึ่งเดือน วัยรุ่นเหล่านี้เปด sleepiness บ่อยเวลากลางวันและนอนหลับยาก ความรุนแรงของอาการเพิ่มขึ้นและลดลงคุณภาพชีวิตเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเมื่อยล้าเป็นอาการที่พบบ่อยและมีความสุขสำหรับวัยรุ่นในระหว่างการรักษาโรคมะเร็ง วัยรุ่นบ่นว่าเมื่อยล้าได้รับผลกระทบจากการรบกวนการนอนหลับตื่น แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอาการเหล่านี้และวิธีที่พวกเขาในช่วงเวลาที่แตกต่างกันไปในผู้ป่วยวัยรุ่น จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้ขึ้นอยู่กับกรอบการพัฒนาวิทยาศาสตร์มีการอธิบายถึงรูปแบบของการเมื่อยล้าและรบกวนการนอนหลับตื่นของวัยรุ่นในช่วงหนึ่งเดือนของการรักษาด้วยเคมีบำบัด ความสัมพันธ์ระหว่างความเมื่อยล้ารบกวนตื่นนอนหลับและมีคุณภาพชีวิตที่ได้รับการสำรวจยัง การศึกษาใช้วิธีการผสมของตัวเองรายงานในการเก็บรวบรวมข้อมูลจาก 20 วัยรุ่นที่มีความหลากหลายของการวินิจฉัยโรคมะเร็ง วัยรุ่นอธิบายความเมื่อยล้าในชีวิตประจำวันของพวกเขาโดยใช้เครื่องชั่งน้ำหนักคะแนนและไดอารี่คุณภาพ ความเมื่อยล้าหลายมิติและคุณภาพชีวิตมีการวัดรายสัปดาห์ที่มีโมดูลจากวัด PedsQLTM รุ่นและรบกวนการนอนหลับตื่นถูกวัดด้วยรบกวนการนอนหลับทั่วไปขนาด วิเคราะห์ข้อมูลดำเนินการโดยใช้เทคนิคการวิเคราะห์ภาพกราฟิกและสถิติไม่อิงพารามิเตอร์ สำหรับวัยรุ่นที่ได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัดทุก 3-4 สัปดาห์ที่ผ่านมาวิถีความเมื่อยล้าที่พบมากที่สุดคือการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงเมื่อยล้า 1-3 วันหลังจากการรักษาด้วยเคมีบำบัดตามด้วยการลดลง 'รถไฟเหาะ' แนวโน้มที่ต่อเนื่องไปจนถึงการรักษาต่อไป วัยรุ่นที่ได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัดทุกสัปดาห์แสดงให้เห็นยอดเขาบ่อยขึ้นและรุนแรงในร่องความเมื่อยล้าที่ไม่ได้ลดน้อยลงทั่วหนึ่งเดือน วัยรุ่นเหล่านี้บ่นว่าง่วงนอนตอนกลางวันบ่อยและคุณภาพการนอนหลับที่ไม่ดี ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นและลดลงอาการคุณภาพชีวิตที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเมื่อยล้าเป็นที่แพร่หลายและเวทนาสำหรับอาการของวัยรุ่นในระหว่างการรักษามะเร็ง วัยรุ่นบ่นว่าอ่อนเพลียนอนหลับจะได้รับผลกระทบจากการจลาจล แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอาการเหล่านี้และวิธีที่พวกเขาแตกต่างกันในช่วงเวลาในผู้ป่วยวัยรุ่น วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ ตามกรอบวิทยาศาสตร์พัฒนาจะอธิบายถึงรูปแบบของความเมื่อยล้าและนอนหลับแปรปรวนของวัยรุ่น ในช่วงหนึ่งเดือนของการรักษาเคมีบำบัด ความสัมพันธ์ระหว่างความเหนื่อยล้า การนอน - ตื่น แปรปรวน และคุณภาพของชีวิต นอกจากนี้ยังสำรวจ การศึกษาใช้วิธีการผสมของตนเอง เพื่อรวบรวมข้อมูลจาก 20 วัยรุ่นที่มีความหลากหลายของการวินิจฉัยมะเร็งวัยรุ่นอธิบายความเมื่อยล้าทุกวัน โดยใช้มาตร และข้อมูลเชิงคุณภาพ ความเหนื่อยล้าหลายมิติและคุณภาพชีวิตที่วัดรายสัปดาห์กับโมดูลจาก pedsqltm โมเดลการวัดและนอนหลับแปรปรวนเป็นวัดที่มีทั่วไปรบกวนการนอนหลับ มาตราส่วน วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้เทคนิคการวิเคราะห์ภาพกราฟและสถิติน็อนพาราเมตริก .สำหรับวัยรุ่นที่ได้รับเคมีบำบัดทุก 3 ถึง 4 สัปดาห์ อาการที่พบมากที่สุดคือการเพิ่มความเหนื่อยล้าวิถีความรุนแรง 1 วันหลังจากเคมีบำบัด ตามด้วย ' ตีลังกา ' แนวโน้มลดลงต่อเนื่อง จนกว่าการรักษาต่อไป วัยรุ่นที่ได้รับยาเคมีบำบัด รายสัปดาห์ พบยอดและ troughs ในอาการบ่อยมากขึ้นความรุนแรงไม่ได้ลดในหนึ่งเดือนวัยรุ่นเหล่านี้บ่นบ่อยตอนกลางวันง่วงนอนและคุณภาพการนอนหลับไม่ดี เพิ่มความรุนแรงของอาการและคุณภาพชีวิตที่เกิดขึ้นลดลง